Unreadable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unreadable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нечитаемый
Translate
амер. |ʌnˈriːdəbl| американское произношение слова
брит. |ʌnˈriːdəb(ə)l| британское произношение слова

  • unreadable [ˈʌnˈriːdəbl] прил
    1. неразборчивый, нечитабельный, нечитаемый, неудобочитаемый
      (illegible, readable)
    2. непроницаемый
      (impenetrable)
      • unreadable expression – непроницаемое выражение
  • unreadable [ˈʌnˈriːdəbl] прич
    1. недоступный
      (not accessible)
    2. читаемый
      (readable)

adjective
неудобочитаемыйunreadable, illegible
неразборчивыйillegible, indiscriminate, promiscuous, unintelligible, unreadable, indecipherable
непригодный для чтенияunreadable
скучныйboring, dull, tedious, blah, uninspired, unreadable

  • unreadable прил
    • illegible · indecipherable · undecipherable

adjective

  • illegible, hard to read, indecipherable, unintelligible, hieroglyphic, scrawled, crabbed, chicken-scratchy
  • dull, tedious, boring, uninteresting, dry, wearisome, stodgy, turgid, difficult, indigestible, impenetrable, heavy, ponderous
  • inscrutable, enigmatic, impenetrable, cryptic, mysterious, deadpan, poker-faced
  • indecipherable, unclear, undecipherable

  • unreadable прил
    • readable · legible

readable, legible

Unreadable not clear enough to read; illegible.



Email addresses are currently obfuscated in the downloadable archives, making them unreadable by some mailreaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адреса электронной почты в настоящее время запутались в загружаемых архивах, что делает их нечитаемыми некоторыми почтовыми читателями.

When six users reject a word before any correct spelling is chosen, the word is discarded as unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шесть пользователей отклоняют слово до того, как выбрана правильная орфография, это слово отбрасывается как нечитаемое.

Just putting in strongly counter-balancing arguments for each point made doesn't do it, the whole thing becomes unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто приведение сильно уравновешивающих аргументов для каждого сделанного пункта не делает этого, все становится нечитаемым.

Literally a book, but utterly unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально книга, но совершенно нечитаемая.

A simple program, a worm that can make data unreadable, malware that took Darlene maybe two hours to code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая программа, червь, который может сделать данные нечитаемыми, вредоносный код, на который у Дарлин ушло, может, часа два.

The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками.

Rhett Butler lounged in the shadows, his long legs in their elegant boots crossed negligently, his dark face an unreadable blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглое лицо Ретта Батлера было непроницаемо. Он сидел в затененном углу веранды, небрежно скрестив длинные ноги в щегольских сапогах.

I find this article almost completely unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту статью почти полностью нечитабельной.

Format obsolescence is when a digital format has been superseded by newer technology, and so items in the old format are unreadable and unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устаревание формата - это когда цифровой формат был заменен более новой технологией, и поэтому элементы в старом формате нечитабельны и непригодны для использования.

I have tried to read the discussion, but it's pretty unreadable I am afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адитоне часто помещался культовый образ божества.

Because CAPTCHAs are designed to be unreadable by machines, common assistive technology tools such as screen readers cannot interpret them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку CAPTCHAs предназначены для того, чтобы быть нечитаемыми машинами, обычные вспомогательные технологические инструменты, такие как программы чтения с экрана, не могут их интерпретировать.

They do absolutely nothing to illustrate Japanese grammar, and serve to make the section unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они абсолютно ничего не делают, чтобы проиллюстрировать японскую грамматику, и служат для того, чтобы сделать этот раздел нечитаемым.

His blue eyes were dark and unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие глаза его были темными и непроницаемыми.

Differences in the character sets used for coding can cause a text message sent from one country to another to become unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в наборах символов, используемых для кодирования, могут привести к тому, что текстовое сообщение, отправленное из одной страны в другую, станет нечитаемым.

So the halfling turned his sights on Drizzt, who had become an unreadable puzzle to them all in the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хафлинг обратил свой взор к Дзирту, который в последние дни задал им немало загадок.

Then, they want to make the article cluttered, unreadable, and short as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они хотят сделать статью загроможденной, нечитаемой и как можно более короткой.

And he gave it back to Will, with a disconcerting, unreadable long stare out of his deep black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с обескураживающе долгим непроницаемым взглядом вернул ему нож.

For one, the in-line system is technically difficult to use, and even minor formatting problems can render an entire article unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, встроенная система технически сложна в использовании, и даже незначительные проблемы с форматированием могут сделать всю статью нечитаемой.

This disc is unreadable error occurs when you use a Games on Demand game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка Диск не читается возникает при воспроизведении игры из раздела Игры по запросу

Characters represented with black blocks are entirely unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символы, представленные черными блоками, совершенно не читаемы.

Without familiarity with these abbreviations, the facsimile will be unreadable to many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без знакомства с этими сокращениями факсимиле будет нечитаемо для многих.

The Sound and the Fury is more unreadable than I.J. Wallace's myraid short stories and essays are downright tame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук и ярость более нечитабельны, чем рассказы и эссе И. Дж.Уоллеса мой страх - совершенно ручные.

He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой.

The weird miz of examples with sub-categories make these pages quite unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный Миз примеров с подкатегориями делает эти страницы совершенно нечитаемыми.

Technically correct YAML can be completely unreadable by humans, especially if string values have leading or trailing whitespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически корректный ЯМЛ может быть совершенно нечитаемым человеком, особенно если строковые значения имеют начальные или конечные пробелы.

But for the moment, some of my additions look a real unreadable mess that would certainly discourage people consulting the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на данный момент некоторые из моих дополнений выглядят настоящим нечитаемым беспорядком, который, безусловно, обескуражит людей, консультирующихся со статьей.

Point-of-sale card readers almost always read track 1, or track 2, and sometimes both, in case one track is unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считыватели карт точек продаж почти всегда читают трек 1 или трек 2, а иногда и то и другое, если один трек не читается.

In her eyes was a message unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах ее застыла непередаваемая мысль.

Which is exactly why it's so unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому он так нечитаем.

There might be cases where mobile operators do not support specific encoding, which could cause such problems with unreadable message text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мобильные операторы могут не поддерживать определенные кодировки. По этой причине сообщения могут доставляться в нечитаемом виде.

Images from the drone are unreadable at this hour, sir, so there's no way of telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картинка с беспилотника в данное время неразборчива, сэр, поэтому не могу сказать.

Makes his license plate unreadable to cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего камеры не фиксируют его номерной знак.

Just for the record, this template is unreadable to persons with vision difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола, этот шаблон не читается для людей с проблемами зрения.

That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и...

Mahtra stared at her with guileless but unreadable eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матра уставилась на нее бесхитростным, но совершенно непроницаемым взором.

The infobox there is pretty messy and frankly unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфобокс там довольно грязный и откровенно нечитаемый.

I can make out Saturday Sept 21, but the year is unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу разобрать субботу 21 сентября, но год нечитаем.

One tile located at the corners of Talcahuano and Santa Fé streets in Buenos Aires, Argentina since at least 1996 is damaged and unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна плитка, расположенная на углах улиц Талькауано и Санта-Фе в Буэнос-Айресе, Аргентина, по крайней мере с 1996 года, повреждена и нечитаема.

Deceptive eyes, unreadable, but alluring alike to men and to women in all walks and conditions of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманчивые глаза, непроницаемые и в то же время чем-то влекущие к себе людей самого различного склада.

As do many authors, this author made the article virtually unreadable by going on and on and on without starting a new paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие авторы, этот автор сделал статью практически нечитаемой, продолжая и продолжая, не начиная новый абзац.

Further, if an editor thinks this page is unreadable, it seems unfair to me to place all blame on editors like G-Dett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если редактор считает эту страницу нечитабельной, мне кажется несправедливым возлагать всю вину на таких редакторов, как г-Детт.

I understood PNA to mean pages that were seriously in need of cleanup, meaning they are unreadable in their current form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что PNA означает страницы, которые серьезно нуждаются в очистке, то есть они не читаются в их нынешнем виде.

In the light his face with bloodshot eyes and harsh lines was as unreadable as stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она озарила его лицо, резко очерченное, с налитыми кровью глазами, - непроницаемое, точно каменное.

When later analyzed, the data was unreadable as it was in an unknown format and the original programmers had either died or left NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последующем анализе данные оказались нечитабельными, так как они были в неизвестном формате, а первоначальные программисты либо умерли, либо покинули НАСА.

Unfortunately, it's unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, его невозможно прочесть.

Encryption, which is actually a part of cryptography, involves transforming texts or messages into a code which is unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрование, которое на самом деле является частью криптографии, включает в себя преобразование текстов или сообщений в код, который не читается.

The article body is unreadable rambling on race and egyptology in general, without pinpointing any actual debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст статьи-это нечитаемая бессвязная болтовня о расе и египтологии в целом, без указания каких-либо фактических дебатов.

In these cases, there must exist a syntax for unreadable objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях должен существовать синтаксис для нечитаемых объектов.

There are serious concerns that the result of trying to convert Flow-to-Talk will be an unreadable mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серьезные опасения, что результатом попыток преобразовать поток в разговор будет нечитаемый беспорядок.



0You have only looked at
% of the information