Unrealistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unrealistic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нереально
Translate
амер. |ˌʌnriːəˈlɪstɪk| американское произношение слова
брит. |ˌʌnrɪəˈlɪstɪk| британское произношение слова

  • unrealistic [ʌnrɪəˈlɪstɪk] прил
    1. нереалистичный, нереальный, нереалистический
      (realistic, unreal)
      • unrealistic expectations – нереальные надежды
    2. невыполнимый, несбыточный
      (unfeasible)

adjective
нереальныйunreal, unrealistic, insubstantial, imaginary, vaporous, aerial

  • unrealistic прил
    • unreal · insubstantial

adjective

  • impractical, impracticable, unfeasible, nonviable, unreasonable, irrational, illogical, senseless, silly, foolish, fanciful, idealistic, quixotic, romantic, starry-eyed, blue-sky, pie in the sky, airy-fairy
  • unlifelike, nonrealistic, unnatural, nonrepresentational, abstract, unbelievable, implausible

  • unrealistic прил
    • realistic · lifelike

realistic, lifelike

Unrealistic not realistic.



Despite the huge number of women risking imprisonment and death to have an abortion, the Government still insisted on following its unrealistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что огромное число женщин идут на риск лишиться свободы или погибнуть из-за аборта, правительство по-прежнему настаивает на использовании своего нереалистичного подхода.

Economic theory is open to criticisms that it relies on unrealistic, unverifiable, or highly simplified assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая теория открыта для критики за то, что она опирается на нереалистичные, непроверяемые или сильно упрощенные допущения.

Critics present nuclear disarmament as unrealistic at best, and a risky utopian dream at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики представляют ядерное разоружение нереальной мечтой в лучшем случае и опасной утопической мечтой - в худшем.

This is the most unrealistic movie I've ever seen in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - самый нереалистичный фильм, который я когда-либо смотрел.

Again, both prime ministers rejected Sihanouk's proposal, arguing that Khmer Rouge's past intransigent attitude made the proposal unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова оба премьер-министра отвергли предложение Сианука, утверждая, что прежняя непримиримая позиция красных кхмеров делает это предложение нереалистичным.

If everything goes according to a very optimistic (or, according to some, highly unrealistic) schedule, Angara would lift off from the new cosmodrome for the first time in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все пойдет в соответствии с очень оптимистическим, и как говорят некоторые специалисты, нереальным графиком, то впервые «Ангара» поднимется с нового космодрома в 2018 году.

Your strict adherence to absolute poverty is unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше строгое соблюдение абсолютной бедности не реалистично.

In this scene, Amy was to kick Frank, but Campbell's fake kicks looked unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сцене Эми должна была пнуть Фрэнка, но фальшивые удары Кэмпбелла выглядели нереалистичными.

They rely too heavily on pseudorandom navigation, reader-unfriendly layouts, and continued user maintenance at unrealistic levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком сильно полагаются на псевдослучайную навигацию, недружественные для читателя макеты и постоянное обслуживание пользователей на нереалистичных уровнях.

Oh, that show had a very unrealistic tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тот сериал был далек от реальности.

It was difficult simulating fire on Eckhart because it is inherently unrealistic for only half of something to burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экхарту было трудно имитировать огонь, потому что по своей сути нереально, чтобы горела только половина чего-то.

Of course, a single European voice in the major multilateral institutions appears more unrealistic than ever: who wants it, except maybe the EU’s smaller members?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, единый европейский голос в главных многосторонних организациях кажется более нереалистичным, чем когда-либо: кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС?

Her point is that we're both kinda selfish and unrealistic, so we ain't too good for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, мы оба эгоистичны и безответственны, и недостаточно хороши друг для друга.

Just because it's rigid and unrealistic doesn't mean it's unattainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь потому, что это жестко ограниченно и не реалистично, не значит, что это не достижимо.

Coarser and more unrealistic bald caps are sometimes also used as part of a clown costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более грубые и нереалистичные лысые шапки иногда также используются в качестве части костюма клоуна.

These unrealistic portrayals reflect a heterosexual male belief that all asexual women secretly desire men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нереалистичные изображения отражают гетеросексуальную мужскую веру в то, что все асексуальные женщины тайно желают мужчин.

Hitler proposed beginning the invasion on 25 October 1939 but accepted that the date was probably unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер предложил начать вторжение 25 октября 1939 года, но согласился, что эта дата, вероятно, нереалистична.

Evan, you're being unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эван, ты ведешь себя ненормально.

Well, this may sound a little bit grandiose, but it's not unrealistic to think that we have the potential for worldwide penetration on the scale of, say, Google or Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это может прозвучать претенциозно, но вполне реалистично предположить, что у нас есть потенциал для всемирного охвата, как, скажем, у Гугл или Фейсбук.

Unlike Chirac, he understands that it is counterproductive and unrealistic to ask countries like Bulgaria or Romania to choose between their European or Atlantic loyalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Ширака он понимает, что просить такие страны как Болгария и Румыния сделать выбор между Европой и Америкой было бы нереалистичным и привело бы к обратным результатам.

First you steal our proposal and end up with an unrealistic number of units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы крадёте наши предложения и приписываешь нереальное количество единиц.

Why don't you stay here and chat with Mr. Unrealistic Space Travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты оставайся и болтай со своим Нереалистичным путешествием.

Well, they're struggling to accept a major tragedy, but I-I don't think they're unrealistic about what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они борются, чтобы смириться с огромной трагедией. Но я... я не думаю, что они реалистично относятся к тому, что произошло.

As for the control participants, they made unrealistically disparate predictions of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается участников контроля, то они делали нереально разрозненные предсказания счастья.

Unrealistic expectations of school has caused many adolescents to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нереалистичные ожидания от школы заставили многих подростков сбежать.

It is obviously unrealistic to expect all countries to attain the same goals overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно нереально ожидать, что все страны сразу достигнут одних и тех целей.

These remarks have been rebuked by a number of journalists for pushing unrealistic body image expectations for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замечания были осуждены рядом журналистов за то, что они выдвигают нереалистичные ожидания в отношении образа тела для женщин.

This painting also has flower symbolism – using red roses and poppies in this case – and an unrealistic background space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина также имеет цветочную символику – в данном случае с использованием красных роз и маков – и нереалистичное фоновое пространство.

Maybe you're being unrealistic about what's really in your pants other than your wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное ты слишком большого мнения о том что у тебя в штанах, а не в бумажнике.

Tony dismisses the idea as unrealistic given A.J.'s poor academic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони отвергает эту идею как нереалистичную, учитывая плохую успеваемость Эй-Джея.

The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде.

It is thoroughly unrealistic to assume that a border tax will quickly lead to a sharp offsetting movement of the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно нереалистично надеяться, что «пограничный налог» мгновенно вызовет резкое, компенсационное изменение курса доллара.

He thought the resolution, as well as others that followed, were unrealistic and ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал эту резолюцию, как и другие последующие, нереалистичной и неэффективной.

Which is completely unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно нереалистично.

Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэр училась коварству у своей матери, и нереальным мечтам у своего отца.

This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные.

What you did wasn't foolish, Stefan. It was merely... unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не дурной поступок, Стефан, это просто... нереалистично!

Ideally, common sense would always be applied but Wiki-history shows this is unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале здравый смысл всегда будет применяться, но Вики-история показывает, что это нереально.

The Kremlin responded instantly that his proposal was unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не затягивал с ответом. Путин сразу отказался от такого предложения.

And as unrealistic and absurd as those goals were, we are not letting you retire until we help you achieve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как бы несбыточны и абсурдны ни были эти цели, мы не позволим тебе уйти, пока не поможем достичь их.

I don't want it to be unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы выглядело реалистично.

Self-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for oneself that lead to perfectionistic motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоориентированный перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для себя, которые приводят к перфекционистской мотивации.

As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно.

Thanks for the unrealistic body image, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за сорванную маску, стерва.

He still hoped, somewhat unrealistically, for a peerage in Macmillan's resignation honours at the end of 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще надеялся, несколько нереалистично, на звание пэра в почетных грамотах Макмиллана об отставке в конце 1963 года.

The assumption of a perfectly rational economic actor is unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о совершенно рациональном экономическом субъекте нереалистично.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

Pressuring oneself to achieve unrealistic goals inevitably sets the person up for disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение к достижению нереальных целей неизбежно приводит человека к разочарованию.

Fantasies have to be unrealistic. Because the moment, the second that you get what you seek, you don't, you can't want it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечты должны быть нереальными... поскольку в момент... секунду... когда вы получаете то, к чему стремились... вы уже... вы больше не можете этого хотеть.

That view has in turn been characterized as unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения, в свою очередь, была охарактеризована как нереалистичная.

And it was totally unrealistic to think about getting the big kind of keyboards you saw on TV or on stage with some of the keyboard players in the '70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было абсолютно нереально приобрести большой синтезатор наподобие тех, что мы видели по ТВ или у клавишников на сцене в 70х.

I realized that was unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что это были бесплодные мечты.



0You have only looked at
% of the information