Unruffled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unruffled [ʌnˈrʌf(ə)ld] прил
- невозмутимый(imperturbable)
- гладкий(smooth)
-
adjective | |||
спокойный | calm, quiet, tranquil, peaceful, easy, unruffled | ||
гладкий | smooth, sleek, plain, slick, polished, unruffled | ||
невзволнованный | unruffled |
adjective
- calm, composed, self-controlled, self-possessed, untroubled, unperturbed, at ease, relaxed, serene, cool, poised, placid, coolheaded, unemotional, equanimous, equable, stoical, unfazed, nonplussed, laid-back, loosey-goosey
- unperturbed, unflustered, unflurried
- quiet, still, tranquil, placid, smooth
agitated, discomposed, disturbed, flustered, perturbed, unglued, unhinged, unstrung, upset
Unruffled not disordered or disarranged.
Spears later wrote of Maurice in Prelude to Victory “As imperturbable as a fish, always unruffled … a rather abrupt manner. |
Позже Спирс писал о Морисе в прелюдии к победе“: невозмутимый, как рыба, всегда невозмутимый ... довольно резкая манера. |
Sid doesn't like to be any where but home and in his own little spot on the bed with a ball game playing on the television, and he likes his routine to be unruffled. |
Сиду не нравится быть где-то, кроме как дома, на своей половине кровати и с игрой в мяч по телевизору, Ему нравится его рутина и отсутствие переживаний. |
At the sight of the golden cube Moiraine had difficulty keeping her face unruffled. |
При взгляде на золотой куб Морейн с трудом сохранила невозмутимое выражение лица. |
Michael, his attractive face uncertain, stared at his wife. She stared back at him, placid, unruffled. How very disconcerting, he suddenly thought, a really empty stare could be. |
Майкл уставился на жену. Она ответила ему абсолютно безмятежным взглядом, который, однако, лишь усилил его беспокойство. |
Все мы были в какой-то тихой, в какой-то полной радости. |
|
С чего начать? - спросила она совершенно спокойно. |
|
Семь пар невозмутимых глаз взирали на него снизу вверх. |
|
To begin with, it was strange that he was not in the least surprised and listened to Liza with unruffled attention. |
Во-первых, уже то было странно, что он вовсе не удивился и выслушал Лизу с самым спокойным вниманием. |
Голос ее был тих, спокоен, холоден. |
|
He had acquired calmness of demeanour and under most circumstances an unruffled exterior, so that now he could not show his feelings. |
Он научился сохранять внешнее спокойствие, владеть собой при любых обстоятельствах, не выставлять напоказ своих переживаний. |
If only I had a grain of some faith to add to the unruffled peace and serenity that fills the soul! |
Эх, к этому безмятежному спокойствию и удовлетворению, какое наполняет душу, хотя бы кусочек какой-нибудь веры. |
Next morning they reached the sea, a glassy body untouched by tide, unruffled by wind. |
На следующее утро они увидели море со странной, совершенно гладкой поверхностью, которую не волновал ветер. |
Stentor or centaur, 'tis no matter, answered Gerald, unruffled by his error. |
Ну, Валькирия так Валькирия, какая разница, -ничуть не смутившись своей ошибки, отвечал Джералд. |
I ought to slap you, he said, his good humor quite unruffled. |
Надо бы вас поколотить, - заметил он с непоколебимым добродушием. |
Всего один сценарий? - невозмутимым тоном произнесла Виттория. |
|
And when finaly, under your sarcasm, I would remain unruffled. |
И, наконец, под вашим сарказмом и усмешками, я останусь невозмутимым. |
I'm unruffled by spiders. |
Меня не волнуют пауки. |
They surrounded the unruffled animal in a close circle, and it towered over them like a double-decker bus towers over an ice-cream cart. |
Они тесным кольцом окружили невозмутимое животное, возвышавшееся над ними, как двухэтажный троллейбус над тележками с газированной водой. |
Confident, patient, and unruffled. |
Уверенное, ровное, терпеливое. |
And we intend to unruffle them. By offering up something that the critics can't argue against, proof. |
И успокоим их, предложив нечто, с чем критики не смогут поспорить, - доказательства. |
- unruffled equanimity was his trademark - его отличительной чертой была совершенная невозмутимость
- unruffled composure - невозмутимое самообладание
- unruffled surface - ровная поверхность
- unruffled sea - гладкое море
- man of unruffled calm - человек, которого ничто не может вывести из себя
- unruffled concord - нерушимое согласие
- I'm unruffled by spiders - меня не беспокоят пауки