Unusual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unusual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необычный
Translate
амер. |ʌnˈjuːʒuəl| американское произношение слова
брит. |ʌnˈjuːʒʊəl| британское произношение слова

  • unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] прил
    1. необычный, необыкновенный, странный, непривычный, необычайный, неординарный, своеобразный, диковинный
      (extraordinary, strange, peculiar)
      • unusual circumstance – необычное обстоятельство
      • unusual weather conditions – необычные погодные условия
      • unusual adventure – необыкновенное приключение
      • unusual habits – странные привычки
      • unusual silence – непривычная тишина
      • unusual clarity – необычайная ясность
      • unusual personality – неординарная личность
      • unusual plants – диковинные растения
    2. редкий
      (rare)
      • unusual occurrence – редкое явление
    3. исключительный
      (exceptional)
      • unusual case – исключительный случай
    4. нестандартный, нетрадиционный
      (unconventional)
      • unusual decision – нестандартное решение
    5. нетипичный, несвойственный, нехарактерный
      (atypical, alien, uncharacteristic)
    6. неожиданный
      (unexpected)
      • unusual combination – неожиданное сочетание
    7. оригинальный
      (unique)
    8. недюжинный
      (remarkable)
    9. неурочный
      (inopportune)
  • unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] нареч
    1. нестандартно

adjective
необычныйunusual, extraordinary, odd, different, peculiar, exceptional
необыкновенныйunusual, uncommon, unique, exceptional, marvelous, strange
редкийrare, sparse, occasional, uncommon, infrequent, unusual
необычайныйextraordinary, unusual, singular, terrific, monumental, inconceivable
странныйstrange, weird, odd, bizarre, curious, unusual
замечательныйremarkable, wonderful, great, admirable, marvelous, unusual
неурочныйunusual

  • unusual прил
    • strange · curious · singular · unfamiliar
    • extraordinary · exceptional · phenomenal
    • uncommon · rare
    • peculiar · odd · weird · queer
    • unique
    • abnormal · atypical · anomalous
    • offbeat
    • unaccustomed · unwonted · uncustomary

adjective

  • uncommon, abnormal, atypical, unexpected, surprising, unfamiliar, different, strange, odd, curious, out of the ordinary, extraordinary, unorthodox, unconventional, outlandish, singular, special, unique, peculiar, bizarre, rare, scarce, few and far between, thin on the ground, exceptional, isolated, occasional, infrequent, weird, offbeat, out there, freaky
  • strange

  • unusual прил
    • strange · typical · conventional · traditional · straightforward · abundant
  • unusual сущ
    • peculiar · usual · characteristic · normal · common · ordinary · familiar · simple
  • unusual гл
    • frequent

strange, typical, conventional, traditional, straightforward, abundant, peculiar, usual, characteristic, normal, common, ordinary, familiar, simple, frequent

Unusual not habitually or commonly occurring or done.



Parents whose children showed unusual talent often pushed them toward professional careers, sometimes making great sacrifices to make this possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители, чьи дети проявляли необычный талант, часто подталкивали их к профессиональной карьере, иногда принося большие жертвы, чтобы сделать это возможным.

The foreign office keeps unusual hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежные офиссы заставляют ждать очень долго

In unusual circumstances, the gas methane can be used by methanotrophic bacteria as both a source of electrons and a substrate for carbon anabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необычных условиях газ метан может использоваться метанотрофными бактериями как источник электронов и субстрат для углеродного анаболизма.

You know about his unusual methods for controlling crime, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в курсе его необычных методов по сдерживанию преступности?

Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в истории было много эпизодов, когда снижение темпов роста или даже упадок экономики происходили без каких-либо необычных социальных проблем.

I just witnessed a most unusual scene: a spell cast by a Genie was broken by a human being!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что я присутствовал при том поистине небывалом случае, когда заклятие, наложенное джинном, было снято человеком.

Unusual for the defending and prosecuting lawyers to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко когда адвокаты сторон обвинения и защиты состоят между собой в браке.

Von Schmidt was also inclined to be friendly, was Martin's conclusion from this unusual favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мистер Шмидт тоже настроен дружелюбно, подумал Мартин при виде такой любезности.

They're practicing being cruel and unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренируются в жестокости и оригинальности.

So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок?

It comforts these children to see the civilized classes, which, in this unusual case, includes you, comporting themselves gracefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям полезно посмотреть на приличное общество, которое, как ни странно, в данном случае включает тебя.

DVMs can usually measure capacitance from nanofarads to a few hundred microfarads, but wider ranges are not unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVMs обычно может измерять емкость от нанофарад до нескольких сотен микрофарад, но более широкие диапазоны не являются необычными.

Despite the rather unfortunate shape this it's in, this is actually a very unusual piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на довольно неудачную форму, это довольно редкая вещица.

He went into town and purchased the most unusual item, an item of clothing, a most dazzling pair of trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поехал в город и купил необычайную вещь, предмет одежды, самые ослепительные брюки на свете!

So you'd agree this is an unusual situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты согласен, что это нестандартная ситуация?

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

It also contains the unusual, poisonous amino acid azetidine-2-carboxylic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит необычную, ядовитую аминокислоту азетидин-2-карбоновую кислоту.

Since then the Arctic sea ice extent has become less unusual but it still remains well below the satellite-era average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Арктике площади льда немного восстановились, но по-прежнему остаются довольно низкими по отношению к среднему значению.

Unusual of you, Mr. Neville... to profess to an ignorance of a subject which before... you would be anxious to have us believe was an essential... prerequisite to an artist's vocabulary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что вы, мистер Нэвилл, признаетесь в незнании предмета, который раньше - уж вы постарались бы нас в этом уверить - составлял неотъемлемую часть лексикона художника.

The law doesn't allow for a shell game on lethal injection. And switching drugs is the very essence of cruel and unusual punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не позволяет играть в наперстки со смертельными инъекциями и менять препараты это самая суть жестого и необычного наказания.

His career was highly unusual for his time, in that he never had a regular position with a cathedral or an aristocratic court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карьера была весьма необычной для своего времени, так как он никогда не имел постоянной должности при соборе или аристократическом дворе.

I'd say that it was unusual for anyone to disappear like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал любому человеку несвойственно вот так исчезать.

Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов.

After I had done, I ventured on the unusual liberty of drawing near the fire, going round Earnshaw's seat, and kneeling in the corner beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообедав, я решилась на необычную вольность -пристроилась у огня: обошла кругом кресло мистера Эрншо и присела рядом на корточках.

Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на лампочку, сигнализирующую о поломке.

The present is often creatively disguised by being packaged in a humorous, unusual or personalised way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее часто творчески маскируется, будучи упакованным в юмористический, необычный или персонализированный способ.

This was of course nothing unusual for a learned man in Europe of his time or for people living in border regions in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в этом не было ничего необычного ни для образованного человека в Европе того времени, ни для людей, живущих в пограничных районах вообще.

Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки.

Anti-roll bars were unusual on pre-war cars due to the generally much stiffer suspension and acceptance of body roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипрокатные планки были необычны на довоенных автомобилях из-за обычно гораздо более жесткой подвески и принятия крена кузова.

The crossover started a trend of Archie meeting unusual guest stars the led to him being killed by the Predator in 2015, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроссовер начал тенденцию встречи Арчи с необычными приглашенными звездами, что привело к тому, что он был убит хищником в 2015 году, среди прочего.

However, the final of this competition in 2001, was marked by an unusual situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако финал этого конкурса в 2001 году ознаменовался необычной ситуацией.

As a result, there were no stars in the production, another unusual step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в постановке не было звезд, еще один необычный шаг.

Another feature that was unusual for the time was the special attention to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной необычной для того времени чертой было особое внимание к женщинам.

However, WZ Sagittae is unusual in that it is only observed to emit superbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако WZ Sagittae необычен тем, что он испускает только сверхвысокие вспышки.

Mutations of the gene for this enzyme can cause unusual forms of diabetes or hypoglycemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации гена этого фермента могут вызвать необычные формы диабета или гипогликемии.

It's an unusual situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычная ситуация.

This unusual antiferromagnetism transforms into a disordered paramagnetic state at 230 K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот необычный антиферромагнетизм переходит в неупорядоченное парамагнитное состояние при 230 К.

That is very unusual for women our age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень несвойственно девушкам нашего возраста.

Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число.

Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра.

That is a fairly unusual necklace and it shows off your clavicle quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно необычный кулон и он демонстрирует ваши ключицы в выгодном свете.

A wiki is an unusual medium, and as such doesn't conform well to the usual book-citation formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-это необычная среда, и как таковая она не очень хорошо соответствует обычным форматам цитирования книг.

The event was considered unusual and was reported in newspapers throughout the entire United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие считалось необычным и освещалось в газетах по всей территории Соединенных Штатов.

In Nagano Prefecture, there are umibōzu who live in rivers, unusual through all provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В префектуре Нагано есть Умибодзу, которые живут в реках, необычных для всех провинций.

Its unusual ragtime rhythm is regarded as seminal in the later popularity of the Foxtrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его необычный ритм регтайма считается основополагающим в более поздней популярности Фокстрота.

The unusual romantic partnership lasted more than forty years until Murdoch's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычное романтическое партнерство продолжалось более сорока лет, вплоть до смерти Мердока.

Angkor Wat is unusual among the Angkor temples in that although it was largely neglected after the 16th century it was never completely abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангкор-Ват необычен среди храмов Ангкора тем, что, хотя он был в значительной степени заброшен после 16-го века, он никогда не был полностью заброшен.

Any unusual visitors that night, or earlier in the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то необычные посетители этой ночью или рано утром?

The unusual camerawork was achieved by attaching a phone to the lead actor and having the camera track the gyroscope of the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычная операторская работа была достигнута путем прикрепления телефона к ведущему актеру и слежения камеры за гироскопом телефона.

So it's not unusual for that to happen now and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, нет ничего необычного в том, что такое постоянно случается.

While the mystery of the blue stragglers seems to have been solved, the heavens are bursting with unusual objects that dare science to explain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, загадка голубых бродяг разгадана, но на небе полно необычных объектов, которые ученые стремятся объяснить.

Not crazy, unusual, to be so intimate with people you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не безумно. Необычно так сближаться с людьми, которых ты не знаешь.

Those who love... can do unusual things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же, кто любит... могут творить необыкновенные дела.

This is a very unusual occasion which brings us together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, которые заставили нас собраться сегодня здесь, весьма необычны.

Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста.

It's cruel and unusual punishment not to let a woman finish her martini after the day I've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жестокое и необычное наказание не разрешить женщине допить мартини после такого дня.

U.G. was known for his unusual health and diet preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У. Г. был известен своим необычным здоровьем и диетическими предпочтениями.

We're calling to inquire about some unusual activity with your Visa card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы узнать о некоторых странных проводках по вашей карте.



0You have only looked at
% of the information