Up in the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Up in the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в лесу
Translate

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • trip up - подножка

  • nose up - нос вверх

  • stepping up - наращивание

  • tip up - склоняться

  • blown up - взорван

  • up five - до пяти

  • silting up - заиливание

  • up hope - надежды

  • delivery up - доставка до

  • pace up - расхаживать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



There's the temper that we saw in the paintball video in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту злость мы и видели на видео с пейнтболом.

In this time of misery, White Fang, too, stole away into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это тяжелое время Белый Клык тоже убежал в лес.

Bari ran through the woods and thick brush cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробежал через густые кусты, пробрался между деревьев.

The cheerful bird sounds began to fade, and the woods grew darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот голоса птиц стали стихать, а в лесу потемнело.

That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

By foot through woods for hours more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несколько часов шли пешком по лесу.

I mean, what could be better than camping in the woods with my ex-boyfriend and his friend I just made out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть лучше, чем поход в лес с моим бывшим и его другом, с кем я только недавно обжималась.

To reform Bretton Woods would be an insufficient and unjustified stopgap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование бреттон-вудских учреждений было бы лишь полумерой, причем не только недостаточной, но и неоправданной.

Hey, Steve, do you want to go to the woods later with a camera, get some News of the World stuff for the mag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив, не хочешь чуть погодя сходить в лес с камерой? поснимать для рубрики Новости Мира?

I'm going to take you into the woods, laddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь отвести тебя в лес, парень.

Yes, indeed, both the woods and the meadows, everything will be yours, my darlings, sighed Arina Petrovna. Goodness! Wasn't that a squeak on the stairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да... и лесок и покосец - все ваше, голубчики, будет! - вздыхает Арина Петровна, - батюшки! да, никак, на лестнице-то скрипнуло!

What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какие залитые солнцем морские берега, где сверкали белые виллы на фоне оливковых рощ!

Coroner's saying animals out of the woods - bobcats and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер говорит, что это могли быть животные из леса... рыси или кто похуже.

She was out in the woods with a bunch of those green-sneaker people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в лесу с группой в таких же зеленых кедах.

Think of all the woods being killed to print books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая обо всех лесах, убитых ради печатания книг.

In the woods like a dumb animal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в лесу, как бессловесная тварь!

We searched the woods, up and down the riverbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обыскали лес вдоль береговой линии.

From behind the woods on the right came the sound of explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа, из-за леса, доносились разрывы.

The original detectives looked hard at that bootlegger in Duncan's Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы, расследовавшие дело изначально, присматривались к бутлегеру из лесов.

They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похоронили его в лесу, а какой-то псих выкопал его, вымыл и положил обратно в клетку.

He killed her in her home and then transported her body to the woods so he could mutilate her postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил её в её собственном доме, а потом перевёз тело в лес, чтобы изуродовать её.

I went across the lawns to the edge of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересекла лужайку, подошла к опушке леса.

From the woods down to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От леса вплоть до реки.

The problem as I see it is that the Bretton-Woods system has collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что система Брэттона-Вудса рухнула.

Then you ran into the woods and Tea chased after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты побежал в лес, а Травяной Настой погналась за тобой.

I believe by that point we had known that, you know, her last kind of whereabouts were in that neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по-моему, на тот момент мы уже знали, что её последнее местоположение было где-то в той дыре.

Ah the spring fling, and it's my neck - of the woods, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весеннее настроение, и это моя шея- в лесу.

You see, that's the other reason we were out there in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, это еще одна причина, почему мы были там в лесу.

We are three peasant women, raising our orphan child in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы три крестьянки, воспитывающие сиротку в лесу.

There's a clearing in the Chatham woods where I proposed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение.

These woods be thick with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих лесах их полно!

He's not out of the woods yet either, so he can cough up for next year, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ещё не распутал свои проблемы, так что даст и на следующий год.

I've been really poorly, Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было очень плохо, Вуди.

You know, whenever I heard stories in the clink about you losing your edge, living out in the woods like grizzly Adams, I never really believed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я слышал все эти истории в тюрьме о том, как ты совсем сходишь с ума, живёшь в лесу, как гризли, я никогда не верил в это.

But perhaps Mr Woods needs help now that he's lost his messenger boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, мистеру Вудсу нужна помощь, раз он лишился посыльного.

The spire of Evian shone under the woods that surrounded it and the range of mountain above mountain by which it was overhung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпили Эвиана сверкали среди окрестных лесов и громоздящихся над ним вершин.

I go into the wood hut and cut the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто в сарае колю дрова. - А-а-а!

(chuckles softly) Like I told you, I've been in the woods all morning chopping wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, я все утро рубил в лесу дрова.

It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу!

That you dragged a poor girl to the woods to steal her maidenhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты затащил бедную девушку в лес чтобы надругаться над ней?

When your family left her to prowl the woods all these months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша семья вынудила ее скитаться по лесам все эти месяцы.

Adam, Harley, and Sarah run into the woods and the man follows them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам, Харли и Сара бегут в лес, и мужчина следует за ними.

Quenoa woods have been observed on its flanks, which are otherwise covered by pastures lower on the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса кеноа были замечены на его флангах, которые в остальном покрыты пастбищами ниже по вулкану.

A cable car connects its peak to the downtown, and many pedestrian paths run through its woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канатная дорога соединяет его вершину с центром города, и многие пешеходные дорожки проходят через его леса.

After about 10,000 years ago, Nothofagus woods developed in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 000 лет назад в этом регионе появились леса Нотофагуса.

During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии.

Woods died on July 19, 2012, at her home in Mount Vernon, New York, at the age of 86. She had suffered from Alzheimer's disease for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудс умерла 19 июля 2012 года в своем доме в Маунт-Верноне, штат Нью-Йорк, в возрасте 86 лет. Она уже несколько лет страдала болезнью Альцгеймера.

They camp in the woods near the border, and after Coates falls asleep she goes to a local police station to turn herself in so Coates isn't implicated in her escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разбивают лагерь в лесу недалеко от границы, и после того, как Коутс засыпает, она идет в местный полицейский участок, чтобы сдаться, чтобы Коутс не был замешан в ее побеге.

From 2008–2014, he attended French Woods Festival of the Performing Arts each summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 по 2014 год он каждое лето посещал фестиваль исполнительского искусства во французском лесу.

Governor William Woods Holden was the first president of the League in North Carolina, and James H. Harris, a Negro, was Vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Уильям Вудс Холден был первым президентом лиги в Северной Каролине, а Джеймс Харрис, негр, был вице-президентом.

On October 14, 2018, a movie inspired by the Slender Man stabbing called Terror in the Woods aired on Lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2018 года в эфир Lifetime вышел фильм, вдохновленный поножовщиной стройного человека под названием Террор в лесу.

Jeff, who has been hiding out and drinking in the woods, returns to the cabin the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин.

In the late 1780s a Royal Commission was appointed to inquire into the condition of Crown woods and those surviving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1780-х годов была назначена Королевская комиссия для изучения состояния лесов короны и тех, кто выжил.

Bird species that reside in the oak woods include blue tit, common chaffinch, goldcrest, European robin, and wren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды птиц, которые обитают в дубовых лесах, включают голубую синицу, обыкновенного зяблика, голдкреста, европейскую Малиновку и крапивника.

To the southeast of the city lie the Songshan Hills and the Qingshui Ravine, which form a barrier of lush woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К юго-востоку от города лежат холмы Суншань и ущелье Циншуй, которые образуют барьер из пышных лесов.

Paul manages to corner Jane in the woods, but she beats him in the face with a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через год он вошел в учебники истории авиации, ознаменовав собой новую веху в развитии скорости.

Leolyn Woods is a 10-acre tract of old growth forest on the grounds of the community of Lily Dale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леолин Вудс - это 10-акровый участок старого растущего леса на территории общины Лили Дейл.

He tied with Tiger Woods, Zach Johnson, and five other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл вничью с Тайгером Вудсом, Заком Джонсоном и пятью другими игроками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «up in the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «up in the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: up, in, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «up in the woods». Также, к фразе «up in the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information