Upon notice by either party to the other party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chance on/upon - шанс
upon 100% - на 100%
infringe upon the rights - ущемлять права
upon completion of their training - после завершения их подготовки
upon close inspection - При ближайшем рассмотрении
claims based upon - претензии на основании
prepare derivative works based upon - создавать производные работы на основе
upon a balance - на балансе
upon legal - по правовой
upon companies - по компаниям
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор
trademark notice - товарный знак
sufficient notice - заблаговременное уведомление
notice is issued - Уведомление выдается
specifications subject to change without notice - Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления
price notice - цена уведомления
notice on behalf of - уведомление от имени
notice the presence of - обратите внимание на наличие
by notice in writing - путем уведомления в письменной форме
i will notice - Замечу
give any notice - давать какие-либо уведомления
Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness
Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal
Значение notice: attention; observation.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
warranted by - гарантируется
analysis by synthesis - анализ через синтез
by the seaside - на берегу моря
controlled by thermostats - управляется термостатами
is also stated by - также заявил
caused by the collision - вызванного столкновением
be recorded by a notary - быть записаны нотариально
by plenty - по большим
by targeting - таргетинг
6 foot by - 6 футов на
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
conjunction: или
adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной
adverb: также
pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой
take place either in - иметь место либо в
were either - были либо
either in the field or - либо в поле или
doesn't work either - не работает либо
i was not informed either - я не был проинформирован ни
either full - либо полный
either time - либо время
for either of us - для любого из нас
in either situation - в любой ситуации
either it or - либо он или
Синонимы к either: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к either: better, counter, divergent, but not, however, and that's it, back number, dissimilar, in contrast, no one
Значение either: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the other being introduced by “or”).
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
party favor - сторонняя сторона
parliamentary labor party - паламентская группа лейбористов
with any third party - с какой-либо третьей стороной
approved by the party responsible for compliance - одобренные стороной, ответственной за соответствие
affiliation with political party - принадлежность к политической партии
party selection - выбор партии
party merge - партия объединения
infringement of third party rights - нарушение прав третьих лиц
not party to the hague convention - не является участником Гаагской конвенции
party pluralism - многопартийности
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
move on to - перейти к
present to - подарок для
be partial to - быть частичным
to the core - к ядру
run counter to - запустить счетчик
be sensitive to - быть чувствительным к
come up to - подойти к
become inured to - стать
attempt to discredit - пытаться дискредитировать
add sugar to - добавить сахар в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
one after the other - один за другим
on the blink - на мигание
the whole lot - весь участок
the whole nine yards - все девять ярдов
the Elder - старейшина
straight from the shoulder - прямо с плеча
in the short run - в краткосрочной перспективе
take the shine out of - затмевать
assume the appearance - предположить появление
leave the service - покинуть службу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
any other particular - любой другой особенности
ie other - то есть другие
insurance and other benefits - страхование и другие льготы
other territory. - другая территория.
disturb each other - мешать друг другу
whose permissions for other licensees extend to the entire w - чьи права других лицензиатов распространяются на весь ш
other dangers - другие опасности
other counterparts - другие коллеги
other social expenses - другие социальные расходы
put in other terms - положить в других условиях
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
I hope you notice that I gave you the grander buttonhole? |
Ты хоть обратил внимание, что я дал тебе ту бутоньерку, которая побольше? |
But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France. |
Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу. |
Please review our Privacy Policy, including our Annual Privacy Notice, to learn more about what information we share, what we do not share, and how we keep your information safe. |
Пожалуйста, еще раз перечитайте условия нашей Политики конфиденциальности, включая Ежегодное уведомление о конфиденциальности, чтобы получить более подробную информацию о том, какие сведения мы передаем, какие — не разглашаем, и каким образом мы защищаем ваши данные. |
I explained to Stacy that I'm required by law to give you 24 hours' notice before coming in. |
я объяснил Стейси, что по закону я должен уведомлять за 24 часа до прихода. |
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
If you no longer want readers to see an article, you can either unpublish the article or delete it altogether. |
Если вы не хотите, чтобы читатели видели статью, можно отменить ее публикацию или просто удалить. |
If you notice any of the following behaviors while using Gmail or Blogger, it's possible that your account has been compromised. |
Если при работе с Gmail или Blogger возникают какие-то из перечисленных ниже проблем, вероятно, ваш аккаунт был взломан. |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
This is an emergency notification all train services are suspended until further notice. |
Чрезвычайная ситуация, все поезда остановлены до последующих распоряжений. |
'It is not time itself that we notice passing, 'but the things it erases and reclaims for eternity. |
Мы замечаем не то, как проходит само время, но то, что им стирается и становится достоянием вечности. |
Okay, from now on, free well drinks for anyone who comes in with a utility shutoff, an EBT card, an eviction notice, or an unemployment stub. |
Итак, с этого момента бесплатные напитки всем, кто придет с уведомлением об отключении, или картой соц. обеспечения, с уведомлением о выселении или со свидетельством безработного. |
The IRA don't give that much notice. |
ИРА никогда так подробно не предупреждают. |
The feds' most wanted man walked right in to this playpen, but they don't notice him, |
Человек, которого ищет все ФБР, появляется прямо у них в песочнице, но они его не замечают, |
Ms. Hobbs, isn't it true that your show, The Morning Gauntlet, was put on constructive notice after eight different people filed formal complaints against you? |
Мисс Хобс, не правда ли, что ваше шоу Утреннее испытание получило предупреждение после того, как 8 различных людей подали официальные жалобы на вас? |
Good evening, but the old fellow took no notice and went on cursing. |
Добрый вечер!, но старик все ругался. |
Ты заметила что я немного смазал колёсики? |
|
This cargo is impounded by the Central Pacific until further notice. |
Централ Пасифик конфискует этот груз до выяснения обстоятельств. |
The conspirators obviously did not notice him, did not suspect his proximity. |
Очевидно, сговаривающиеся не заметили его, не подозревали его соседства. |
Then maybe a ship'll notice the smoke and come and rescue us and take us home. |
И тогда корабль заметит дым, подойдет сюда и нас спасет и возьмет нас домой. |
Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine? |
Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов. |
She seemed to stand out in his consciousness as conspicuously as the I shall had stood out on the typed page, and he began to take notice. |
Она приковала его внимание к себе с такой же силой, как злосчастное о деле в аккуратно отпечатанном письме. |
Заметил, что всегда ссылаются на англо-саксонские мифы? |
|
Did I just notice Riverdale High's very own Holden Caulfield put his arm around you? |
Я только что видела, как Ривердейлская версия Холдена Колфилда обнимала тебя? |
I'd have to give notice at Virginia Water. |
Я должна уведомить Вирджинию Уотер. |
Она дала свое извещение, наверное, 2 месяца назад. |
|
Once we set a date and you give notice, Miss Fisher's going to have to do without you. |
Как только назначим день, и ты это объявишь, мисс Фишер придётся обходиться без тебя. |
She reproached me for giving her no notice of my coming to London, and I thought it very strange that both my letters should have gone astray. |
Она упрекнула меня за то, что я не предупредила о своем приезде в Лондон, и получается странным, что оба мои письма не дошли до нее. |
Аид заметит что угодно в такой близости от своего дома. |
|
Заметили что-нибудь необычное? |
|
You may notice one is missing. It's my Assisting the Elderly badge. |
Для полного набора мне не хватает значка Помощь пожилым людям. |
He saw Jean Valjean perfectly well but he took no notice of him. |
Он отлично видел Жана Вальжана, но не обращал на него внимания. |
Well, sir, I took no particular notice of his letters. |
Не знаю, сэр, не обращал внимания. |
I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property. |
Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда. |
А если тебя никто не послушает? |
|
Bessy lay back without taking any notice of what Margaret said. |
Бесси откинулась назад, ничего не сказав Маргарет. |
No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice. |
Нет, если Шерлок Холмс хочет выйти на связь, не заметить этого нельзя. |
Я не успею подготовиться за такой короткий срок. |
|
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
I told him I must go, but he took no notice, so I thought the best thing I could do was to slip off. |
Я сказал ему, что мне пора домой, но он будто не слышал, и я решил уйти потихоньку. |
Everywhere he attracted notice, for he developed within himself everything necessary for this world -namely, charm of manner and bearing, and great diligence in business matters. |
Он стал человеком заметным. Всё оказалось в нем, что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках и бойкость в деловых делах. |
There was nobody to notice that some of his actions were new: he would go to the pressroom and stand looking at the white stream shot out of the roaring giants, and listen to the sound. |
Никто не видел, что в его действиях появилось новое: он отправлялся в печатный цех и подолгу смотрел на исторгавшие пар гиганты и слушал их громыхание. |
'I'm afraid,' she said apologetically, 'I really haven't time to see or notice anything during the holidays.' |
Боюсь, - сказала она виновато, - во время каникул у меня просто нет времени смотреть по сторонам. |
Notice people on your own time. |
Замечай людей в свое свободное время. |
Как думаешь, кто-нибудь заметит? |
|
But she's been rather troublesome lately, she's been inclined to take too much on herself, and I thought this was a very good opportunity to give her notice. |
Последнее время мне с ней было тяжело, она зазналась, взяла слишком большую власть. Мне кажется, что это удобный случай дать ей расчет. |
Поцелуи - такие простые вещи, мы едва замечаем их. |
|
However, the danger of a revolt over unification soon passed, and on 29 April the troops earmarked for Shed were reduced to 24 hours' notice. |
Однако опасность восстания из-за объединения вскоре миновала, и 29 апреля войска, предназначенные для Шеда, были сокращены до 24 часов. |
If the project is under a parent WikiProject, a notice should be posted there as well. |
Если проект находится под родительским WikiProject, уведомление должно быть размещено там же. |
She also demanded that the coffin be kept open, and went to see it regularly, patting it and taking no notice of the putrefaction. |
Она также потребовала, чтобы гроб держали открытым, и регулярно ходила смотреть на него, похлопывая по нему и не обращая внимания на гниение. |
Did anyone else notice that the football has 20 hexagons and 12 pentagons? |
Кто-нибудь еще заметил, что в футболе 20 шестиугольников и 12 пятиугольников? |
However, the average member of this project will notice, and that seems reason enough to me to have the different colors. |
Однако средний участник этого проекта заметит, и это кажется мне достаточной причиной, чтобы иметь разные цвета. |
I support the idea of a softer version that can be classed as single issue notice. |
Я поддерживаю идею более мягкой версии, которая может быть классифицирована как уведомление об одном выпуске. |
We just sent notice that we are terminating 8chan as a customer effective at midnight tonight Pacific Time. |
Мы только что отправили уведомление о том, что мы прекращаем 8chan как клиент, действующий сегодня в полночь по тихоокеанскому времени. |
Я также хотел бы отметить, что Флорина. |
|
When she was 8, she played the role of The Artful Dodger in her school play, which garnered notice from her mother, who was the school director, of her talent. |
Когда ей было 8 лет, она сыграла роль хитрого ловкача в своей школьной пьесе, которая привлекла внимание ее матери, которая была директором школы, к ее таланту. |
This term means the ability to quickly round up or call up troops for war or military tour at a virtual moment's notice. |
Этот термин означает возможность быстро собрать или вызвать войска для войны или военного тура в любой момент времени. |
This version of the game was supported for 10 years but a notice that the game was to be retired appeared on the website in 2010. |
Эта версия игры поддерживалась в течение 10 лет, но в 2010 году на веб-сайте появилось уведомление о том, что игра должна быть удалена. |
It is interesting to notice that homosexuals themselves welcome and support the notion that homosexuality as a condition. |
Интересно отметить, что сами гомосексуалисты приветствуют и поддерживают идею о том, что гомосексуальность является условием. |
As the car was driven on to the platform, the liquid coolant boiled over and some steam escaped from the car, but no one seemed to notice. |
Когда машина въехала на платформу, жидкая охлаждающая жидкость вскипела, и из нее вырвался пар, но никто, казалось, этого не заметил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon notice by either party to the other party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon notice by either party to the other party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, notice, by, either, party, to, the, other, party , а также произношение и транскрипцию к «upon notice by either party to the other party». Также, к фразе «upon notice by either party to the other party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на арабский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на бенгальский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на китайский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на испанский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на хинди
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на японский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на португальский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на русский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на венгерский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на иврит
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на украинский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на турецкий
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на итальянский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на греческий
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на хорватский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на индонезийский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на французский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на немецкий
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на корейский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на панджаби
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на маратхи
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на узбекский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на малайский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на голландский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на польский
› «upon notice by either party to the other party» Перевод на чешский