Upper austria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upper austria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верхняя Австрия
Translate

- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- austria [noun]

noun: Австрия



Sturmi came from the Bavarian speaking area and was most probably born in Lauriacum, which is in today's Enns in Upper Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурми происходил из баварского говорящего района и, скорее всего, родился в Лауриакуме, который находится в сегодняшнем Энсе в Верхней Австрии.

Present-day Petronell-Carnuntum in eastern Austria was an important army camp turned capital city in what became known as the Upper Pannonia province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Петронелл-Карнунтум в Восточной Австрии был важным армейским лагерем, ставшим столицей провинции Верхняя Паннония.

The Province of Upper Austria provides financial support to summer kindergartens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти провинции Верхняя Австрия оказывают финансовую поддержку в части, касающейся организации летних детских садов.

Promoted to General der Kavallerie in 1845, Albert was given command of Upper Austria, Lower Austria, and Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив в 1845 году звание генерала Каваллери, Альберт получил командование над верхней Австрией, нижней Австрией и Зальцбургом.

The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник.

Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200.

I had a very instructional evening with your friend Linda Lee, once she gained the upper hand on her prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел весьма познавательный вечер с твоей подругой Линдой Ли.

I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг.

Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной.

For the peasants in real life, women were a pastime, but a danger - ous one. One had to be artful with women; other - wise they would gain the upper hand and spoil one's whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для живого мужика баба - забава, но забава опасная, с бабой всегда надо хитрить, а то она одолеет и запутает всю жизнь.

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать двух-трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

When the upper crust does shady deeds, they do them in different places around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они опстряпывают свои делишки, то делают это по всему городу.

Yeah, that's dawn on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на Верхнем Ист-Сайде это рассвет.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела.

Whoever gets the first seven jurors has the upper hand in negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто первый получит семерых присяжных, тот будет диктовать правила на переговорах.

The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника!

On arriving at the upper chamber, and while my back is turned, the black man disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы пришли в верхнюю комнату, я отвернулась, смотрю - черный человек исчез.

It leaves a mark on the upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставляют на верхней губе отметину.

Muscle spasms in the upper torso and legs looks good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах.

Yeah, well, there's an open upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, там есть верхняя палуба.

5 cm laceration on her left upper forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рваная рана 5 см на левой половине лба.

But no one can keep the upper hand of her for long, added Katya in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но над ней никто долго взять верх не может, -прибавила Катя вполголоса.

Male, 34, gunshot wound to the upper torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища

The trees on the upper part of the hill are trimmed to be smaller, to make the mountain look taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья на вершине холма подстрижены так, чтобы они были меньше, чтобы гора казалась выше.

Historically, Serbian immigrants moved to Austria during the time of the Austro-Hungarian Empire, when Vojvodina was under Imperial control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сербские иммигранты переселились в Австрию во времена Австро-Венгерской империи, когда Воеводина находилась под имперским контролем.

After attending the upper secondary school in Wilhelmshaven, he began an internship at the Wilhelmshaven Imperial Shipyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы в Вильгельмсхафене он начал стажировку на императорской верфи Вильгельмсхафена.

Austria, however, legally abolished its nobility and hereditary titles after World War I and bans the use of noble titles and nobiliary particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Австрия после Первой мировой войны законодательно отменила дворянство и наследственные титулы и запретила использование дворянских титулов и дворянских частиц.

It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени.

Here, the upper index refers to the position in the list of the coordinate or component, so x2 refers to the second component—not the quantity x squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь верхний индекс относится к позиции в списке координаты или компонента, поэтому x2 относится ко второму компоненту, а не к количеству x в квадрате.

The DCSS is based on the Delta III upper stage but has increased propellant capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCSS базируется на верхней ступени Delta III, но имеет увеличенную топливную емкость.

The turnaround in the external policy between Serbia and Austria-Hungary led to the Customs or Pig War from which Serbia emerged as the victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот во внешней политике между Сербией и Австро-Венгрией привел к таможенной или свиной войне, из которой Сербия вышла победителем.

In developing countries, the informal economy predominates for all income brackets except for the richer, urban upper income bracket populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах неформальная экономика преобладает во всех категориях доходов, за исключением более богатых городских групп населения с более высоким уровнем дохода.

The Common Army has 11 Uhlan regiments and the Austria Landwehr 6 regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая армия насчитывает 11 уланских полков, а австрийский Ландвер-6 полков.

With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков.

The resultant slowing of the Shuttle lowered its orbital perigee down into the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате замедления шаттла его орбитальный перигей опустился в верхние слои атмосферы.

It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры.

On January 25, 2002, Belov and Shabanov killed another woman, a citizen of Austria, in a deserted yard on Zelenogradskaya Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 2002 года Белов и Шабанов убили еще одну женщину, гражданку Австрии, в безлюдном дворе на Зеленоградской улице.

More than 70% of upper-secondary school students were enrolled in the general academic program in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов более 70% учащихся старших классов средней школы были зачислены на общеобразовательную программу.

It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план.

Passing through Litang, they reached Batang in the valley of a tributary of the Jinsha River, then regarded by Europeans as the true upper Yangtze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя через Литанг, они достигли Батанга в долине притока реки Цзиньша, которую европейцы тогда считали истинной верхней Янцзы.

In the interwar years he was celebrated in Austria as a military hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенные годы его чествовали в Австрии как военного героя.

It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол.

For primary teeth, the sequence of numbers goes 5, 6, 7, and 8 for the teeth in the upper right, upper left, lower left, and lower right respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для первичных зубов последовательность чисел идет 5, 6, 7 и 8 для зубов в верхнем правом, верхнем левом, нижнем левом и нижнем правом соответственно.

At its upper altitude limits, the Airacobra was out-performed by many enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих верхних высотах Аэрокобра была перегружена многими самолетами противника.

Austria offered the Ottomans diplomatic support, and Prussia remained neutral, thus leaving Russia without any allies on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия предложила османам дипломатическую поддержку, а Пруссия осталась нейтральной, оставив Россию без каких-либо союзников на континенте.

The war involved multi-ethnic empires such as Great Britain, France, Germany, Russia, Austria-Hungary and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне участвовали такие многонациональные империи, как Великобритания, Франция, Германия, Россия, Австро-Венгрия и Турция.

To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь увеличить его финансы, были также предприняты неудачные попытки найти для него богатую жену из Австро-Венгрии или Америки.

There are also two stores in Australia and 7 in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также два магазина в Австралии и 7 в Австрии.

It was used to carry dispatches for the war between France and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для перевозки депеш для войны между Францией и Австрией.

The descendants of this line have continued to the present day in Australia, Canada, Austria and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки этой линии сохранились до наших дней в Австралии, Канаде, Австрии и Германии.

A woman wearing a dirndl, with white blouse, is usual in Bavaria and rural Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в дирндле и белой блузке-обычное явление в Баварии и сельской Австрии.

After 19 June 1933 Austria banned the Nazi party and Franz Konrad participated in the attempted coup in July 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 19 июня 1933 года Австрия запретила нацистскую партию, и Франц Конрад участвовал в попытке государственного переворота в июле 1934 года.

Mödling lies in Lower Austria's industrial zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper austria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper austria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, austria , а также произношение и транскрипцию к «upper austria». Также, к фразе «upper austria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information