Upsetting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Upsetting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расстройство
Translate
амер. |ˌʌpˈset̬ɪŋ| американское произношение слова
брит. |ʌpˈsetɪŋ| британское произношение слова

adjective
обсаднойupsetting

adjective

  • disconcerting

elevating, erecting, standing, straightening, holding, placing, ordering, losing, failing, delighting, pleasing

Upsetting present participle of upset.



I got up at once, shaking the table clumsily as I moved my chair, and upsetting Giles's glass of port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут же вскочила, неловко задев стол, в то время как отодвигала стул, и опрокинула бокал с портвейном, стоявший перед Джайлсом.

Upsetting is the process of making metal thicker in one dimension through shortening in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадка - это процесс придания металлу толщины в одном измерении за счет укорочения в другом.

This programme contains strong language from the outset and scenes some viewers may find upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал содержит крепкие выражения и сцены которые можно найти неприятными.

To wish consciously to sleep means sure insomnia, the conscious attempt to feel the working of one's own digestion means the sure upsetting of its nervous regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно желать уснуть - верная бессонница, сознательная попытка вчувствоваться в работу собственного пищеварения - верное расстройство его иннервации.

It is later revealed that Detective Mark Hoffman, John's other apprentice, wrote the upsetting letter to Amanda in the previous film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что детектив Марк Хоффман, другой ученик Джона, написал расстроенное письмо Аманде в предыдущем фильме.

After three days, the smell had become overwhelming and the studio staff removed it, upsetting Buckethead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня запах стал невыносимым, и сотрудники студии удалили его, расстроив Бакетхеда.

This is a very specific upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень специфичное расстройство.

Phil has been extra flirty with me, and I'm getting the sense that it's upsetting Erica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил ко мне прямо липнет, и мне кажется, Эрика из-за этого расстраивается.

And it does take time to process an upsetting event before one can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потребуется время, чтобы пережить это травмирующее событие, чтобы двигаться дальше.

Collectivistic cultures are believed to be less likely to express emotions, in fear of upsetting social harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что коллективистские культуры менее склонны выражать эмоции, боясь нарушить социальную гармонию.

The flamboyant Trump is a political insurgent who has changed parties five times and delights in upsetting the “establishment” in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как яркий Трамп является политическим бунтарем, который пять раз менял свою партийную принадлежность и который испытывает удовольствие от создания проблем для «истеблишмента» в Вашингтоне.

''This is too negative, too twisted, too upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком негативно, слишком мрачно.

I'm sorry if this is upsetting to you, but you are the only person who encountered the area in an uncorrupted condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, если тебе тяжело это вспоминать, но ты единственная видела место преступления неиспорченным.

Is this upsetting your world view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушает твое мировоззрение?

They tend to end up being found dead in mysterious, upsetting ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобных людей часто находят убитыми весьма болезненным способом при загадочных обстоятельствах.

No, it couldn't be, because your Sergeant is busy upsetting the domestic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно нет, иначе тут был бы ваш сержант, а он сейчас терзает прислугу.

I have some potentially upsetting news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, возможно, печальные новости.

I suppose this is going to earn me a lecture on the perils of upsetting the timeline by introducing futuristic medicine to the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это послужит мне уроком о последствиях нарушения временной линии путем представления современного лекарства в 19-ом веке.

But it's bound to be upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точно расстроится.

I am deeply sorry for upsetting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне искренне жаль, что расстроил

The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна.

He's not worried about upsetting the hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не волнует всякая там субординация...

What exactly is it that is upsetting her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что конкретно ее так огорчило?

with a report on some upsetting events that occurred over the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ознакомит вас со сводкой происшествий минувших выходных.

Apparently, the thing to do is not to make any specific references to the reunion, he finds it very upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ни в коем случае нельзя упоминать эту встречу одноклассников, это его очень сильно расстраивает.

The mild inquiring gaze of Hercule Poirot seemed to be upsetting to Jules Perrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немой вопрос в глазах Пуаро, казалось, смутил Жюля Перро.

I found it very upsetting, 'cause I wanted to try and get it out of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, похоже, очень меня огорчало, поскольку я никак не мог выгнать ее из головы.

A union lawyer would be too scared of upsetting the pecking order

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат профсоюза побоялся бы пойти против сложившейся иерархии.

That's why it's upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня и расстраивает.

The Times said that audiences may be turned off by Participant's relentless focus on upsetting issues, quoting unnamed sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times заявила, что аудитория может быть отключена из-за неустанного внимания участников к неприятным вопросам, цитируя неназванные источники.

Children may also encounter material which they may find upsetting, or material which their parents consider to be not age-appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также могут столкнуться с материалом, который может их расстроить, или с материалом, который их родители считают не соответствующим возрасту.

No, sweetie, you were the queen bitch diva... insulting photographers, upsetting booking agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, милая, ты была королевой среди стерв... оскорбляла фотографов, обижала агентов.

It may be upsetting to you, but I understand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе может показаться неожиданным, но я понимаю его.

Well, if you find it so upsetting that would be the most sensible thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это тебя расстраивает, то лучше так и сделай.

We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости.

The scandal was particularly upsetting, in this Victorian age, since it involved women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал был особенно неприятен в Викторианскую эпоху, поскольку в нем участвовали женщины.

You know how upsetting that's gonna be to fat people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, как это огорчит толстых людей?

Can I be straight, Galia, without upsetting you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я быть откровенным, Галя, не задев вас?

What a fool I had been, upsetting that glass of port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой надо быть идиоткой, чтобы опрокинуть бокал с вином!

They suggested that some of the worst floods were believed to have been the result of a mortal upsetting a dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предположили, что некоторые из самых страшных наводнений, как полагают, были результатом того, что смертный опрокинул дракона.

Oh, yes, it's an upsettingly small turnout today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сегодня, к сожалению, мало народу.

Like, I can have a good time, but then I'll look back on it and it'll... I'll realize that I'm upsetting people or being inconsiderate somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я могу развлекаться, но потом я понимаю, что... понимаю, что я огорчаю близких или забиваю на них.

Well, fortunately, I'm not hungry enough for that to be upsetting yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благо, я недостаточно голоден, чтобы сожалеть об этом.

According to contemporary reports, the virus was rather contagious, successfully infecting the floppies of most people Skrenta knew, and upsetting many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно современным сообщениям, вирус был довольно заразным, успешно заражая дискеты большинства людей, которых Скрента знал, и расстраивая многих из них.

He's upsetting the performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстроил актеров.

Upsetting memories such as images, thoughts, or flashbacks may haunt the person, and nightmares may be frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные воспоминания, такие как образы, мысли или воспоминания могут преследовать человека, а кошмары могут быть частыми.

Or was she being malicious - amusing herself by upsetting everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же она испытывала злобную радость, внося смятение?

I hope your trip isn't too upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, поездка тебя не огорчит.

So shameful! And it was so upsetting as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой позор! И в общем такое расстройство всего!

Yes, all kinds of men go to Double D's, which can be very upsetting to all kinds of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разного рода мужчины приходят в Дабл Ди, что может очень огорчать разного рода женщин.

I cannot imagine how such a pursuit could be any more upsetting than the atmosphere of relentless disapproval that you so consistently generate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не представляю, что может расстроить сильнее неуклонно создаваемой вами атмосферы жестокого порицания.

I can certainly understand how that could be upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, понимаю, что это очень неприятно...



0You have only looked at
% of the information