Use of brutal force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться
noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии
use sparingly - использовать экономно
use reasonable efforts - прилагать все усилия к тому, чтобы
energy use patterns - структуры энергопотребления
seasonal consumptive water use - сезонное водопотребление
protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other - Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов
come into use - входить в употребление
improper use - злоупотребление
land use planning - планирование землепользования
masculine use - применение мужчинами
use of these opportunities - использование этих возможностей
Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth
Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable
Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.
doctrine of part performance - доктрина частичного исполнения
bathing of the wound - промывание раны
body of data - массив данных
mounting of ancillary items - установка вспомогательных элементов
chinese university of hong kong - Китайский университет Гонконга
repayment of bond - погашение облигации
motion picture association of america - Ассоциация американского кино
payment of duties - оплата пошлин
manufacture of consumer goods - выпуск потребительских товаров
the salt of the earth - соль земли
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный, звериный
brutal punishment - жестокое наказание
perpetrate brutal acts - прибегать к жестким мерам
brutal workout - зверская тренировка
series of brutal murders - серия жестоких убийств
brutal crackdown - жестокое подавление
brutal treatment - жестокое обращение
brutal act - бесчеловечный поступок
brutal regime - варварский режим
brutal struggle - жесточайшая борьба
brutal massacre - жестокая бойня
Синонимы к brutal: heinous, bloodthirsty, callous, cold-blooded, sadistic, wicked, cruel, barbaric, merciless, barbarous
Антонимы к brutal: nice, gentle, kind, generous, humane
Значение brutal: savagely violent.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
military force - военные силы
force of a clause - сила пункта
advance in force - продвижение крупными силами
laws in force - действующее законодательство
come into force and effect - вступать в силу
force of sliding friction - сила трения скольжения
force down prices - сбивать цены
outpost force - охранение
agricultural labour force - сельскохозяйственная рабочая сила
backup force - сила резервного копирования
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Peace cannot be reconciled with the brutal force used by Israel. |
Мир невозможно совместить с безжалостной силой, к которой прибегает Израиль. |
He singled out solitary women at night, and attacked with brutal force. |
Он выслеживал по ночам одиноких женщин и нападал на них с особой жестокостью. |
He describes the state as the domination of the wicked ones, supported by brutal force. |
Он описывает государство как господство нечестивых, поддерживаемое грубой силой. |
Yet its true power was not on land but on the sea, where they ruled with the most brutal and efficient military force that has ever been. |
Но истинная сила была не на суше, а на море, где империя обладала самой безжалостной и действенной военной мощью, существовавшей на свете — |
Schinderdiv use their brutal force to pin their victim, and razor sharp tusks to inflict damage. |
Шкуродёр нападает на своих жертв и наносит им повреждения своими острыми бивнями. |
So you're admitting to this court that Natasha had no reason to react with brutal force. |
Значит, вы признаетесь суду, что Наташа необоснованно среагировала на грубую силу. |
The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters |
Операция проведена с применением нескольких вертолетов ВВС США. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
An eviction is a brutal and traumatic event that has left a genuine psychic scar on the fabric of our nation. |
Выселение является жестоким и травмирующим событием, оставляющим настоящий психологический шрам на структуре нашей страны. |
The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections. |
Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff. |
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. |
The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence. |
Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению. |
Furthermore, the extreme deprivation of the majority of the people through the most brutal exploitation has created a very fertile ground for such violence. |
Кроме того, исключительно нищенское положение большинства людей в результате грубой эксплуатации создало благоприятную почву для такого насилия. |
The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force. |
Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу. |
Maybe the best way for students to be work-force ready is to just send them out to a job. |
Может быть, оптимальный способ подготовить студентов к реальной работе состоит в том, чтобы отправить их на такую работу? |
That still didn’t justify Russia’s brutal actions to dismember its neighbor, but Putin acted predictably and rationally. |
Все это не оправдывает жестких действий России, которая лишила Украину части ее территорий, однако Путин действовал предсказуемо и рационально. |
A second consideration is that the United States and Russia are on different cycles when it comes to strategic force modernization. |
Второе соображение подразумевает, что у Соединенных Штатов и России - разные циклы модернизации стратегических сил. |
Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form. |
Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды. |
5. The Client shall bear the risks of financial losses suffered due to force majeure. |
5. Трейдер принимает на себя риски финансовых потерь, вызванных форс-мажорными обстоятельствами. |
Having orchestrated the first BRIC meeting in 2006, Putin is also keen for Russia to become a driving force behind the continuing rise of the other BRIC countries. |
Созвав первую встречу БРИК в 2006 году, Путин также склонен к тому, чтобы Россия была главной движущей силой, стоящей за продолжающимся ростом других стран БРИК. |
Validate Force users to save all work files to OneDrive for Business |
Проверка принудительного сохранения всех рабочих файлов в OneDrive для бизнеса |
If content isn't available at the time of scraping, you can force a rescrape once it becomes available by passing the URL through the Sharing Debugger. |
Если во время скрапинга материалы недоступны, его можно выполнить повторно, когда материалы станут доступны. Для этого воспользуйтесь отладчиком публикаций. |
When I was a mechanic in the Air Force, I was being transferred on a MATS plane. |
Когда я был механиком военно воздушных сил, я как-то летел на самолете МАТС. |
I am standing at the groundbreaking ceremony... for the Hickam Air Force Base pedestrian gate... where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders. |
Я присутствую на беспрецедентной церемонии закладки нового пешеходного входа базы ВВС Хикэм, где местные лидеры освятят выкопанные кости древних гавайцев. |
178th in infant mortality, third in median household income, number four in labor force, and number four in exports. |
178 по детской смертности, 3 по семейному доходу 4 по рабочей силе и экспорту. |
They and the women who have so ably assisted them constitute the Allied Expeditionary Force that has liberated Western Europe. |
Они, и помогавшие им женщины составляют союзные силы, что освободили Западную Европу. |
However, love is a powerful force, and I saw how deeply you cared for each other when I was in England. |
Но любовь - могучая сила, а я еще в Англии видел, как вы любите друг друга. |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
It was horrible to have to be affable and subservient; and even now when it crossed her mind she cried with pity for herself as she thought of the roughness of men and their brutal language. |
До чего же противно быть услужливой и подобострастной! Она и теперь еще плакала от жалости к себе, вспоминая грубость мужчин и невоздержанность их речи. |
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller. |
Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера. |
And also some sort of horrible broil with his own brutal wife, who hated him? |
И не менее ужасная схватка предстоит с собственной жестокосердной ненавистницей-женой. |
The percussive force of the house of commons masonry was fueled by the Nazi regime's hate. |
Разрушительный эффект кладки из Палаты Общин был усилен ненавистью нацистов. |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force. |
На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы. |
While I own the force of these objections, I must confess, at the same time, that they do not appear to me to be altogether insurmountable. |
Хоть я и понимаю всю серьезность этих возражений, однако должен сознаться, что они не кажутся мне решающими. |
It's emotionally brutal work. |
Это эмоционально тяжелая работа. |
The images you capture are so brutal, so melancholic. |
Образы, которые вы ловите такие брутальные, такие меланхоличные. |
Жестокий способ умереть, но по крайней мере, ты удовлетворишь богов. |
|
These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout. |
Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою. |
Я зверски скучаю по ней, каждую секунду. |
|
Be tender and warm and a bit brutal. |
Будь нежным и тёплым, и немного грубым. |
On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders! |
С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства! |
If terrorists knew that he was passing sensitive information on to Americans... both Khan and his family would meet brutal ends. |
Если бы террористы узнали, что он передает жизненно важную информацию американцам... и Кана и его семью ждала бы жестокая смерть, |
For tonight, you will be host to the most brutal of scoundrels the seven seas has ever encountered. |
Сегодня, вы принимаете самых жестоких негодяев из семи морей. |
One day, after a particularly brutal lesson left me in a very bad way, a teacher asked me who was responsible. |
Однажды, после исключительно жестокого урока... я выглядел очень плохо, и учитель спросил кто это со мной сделал. |
It might look easy, but if you're trying to go for greatness - and a lot of times you're gonna fall short, and you got to live with that, that night - it's brutal, you know, on your soul. |
Может показаться, что это просто но чтобы достигнуть совершенства, ты должен пройти через череду мелких неудач и тебе приходится мириться с этим и день, и ночь - это жестокое испытание для души |
Я думал Зверюга подшутил надо мной. |
|
I wrote down the reason for this brutal murder- the motive, if you will. |
Я написал причину этого жестокого убийства, мотив, если пожелаете. |
Зверский убийца был предан слабостью своего собственного тела. |
|
Это самая злобная и брутальная музыка, какую я слышал. |
|
They're a race of brutal warriors, but that doesn't mean you have to be like that. |
Они - раса безжалостных воинов, но это не значит, что ты должен быть таким же. |
Life seems to be shot through with crazy predestinations, some beautiful and some terrible or shameful or brutal. |
В жизни столько рокового и столько нелепого: бывают судьбы прекрасные, а бывают страшные, позорные, отвратительные... |
Meanwhile, large swaths of northeastern France came under the brutal control of German occupiers. |
Тем временем большие территории Северо-Восточной Франции оказались под жестоким контролем немецких оккупантов. |
Unlike the previous brutal punishments established by the Act of 1547, these extreme measures were enforced with great frequency. |
В отличие от предыдущих жестоких наказаний, установленных законом 1547 года, эти крайние меры применялись с большой частотой. |
Это будет первое из многих жестоких живых шоу. |
|
Over one thousand years of brutal history are missing from this article; it is as if it never happened. |
В этой статье отсутствует более тысячи лет жестокой истории, как будто ее никогда и не было. |
I know they used brutal tactics against the people living there to keep control of Manchuria. |
Я знаю, что они использовали жестокую тактику против людей, живущих там, чтобы сохранить контроль над Маньчжурией. |
Some time later, D'arci is investigating a particularly brutal murder. |
Некоторое время спустя Д'Арси расследует особо жестокое убийство. |
If there happen brutal act such as shooting, his life is danger. |
Если там произойдет такой жестокий акт, как стрельба, его жизнь будет в опасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of brutal force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of brutal force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, brutal, force , а также произношение и транскрипцию к «use of brutal force». Также, к фразе «use of brutal force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
