Use of leisure time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Use of leisure time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использование свободного времени
Translate

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • (of) no use - (из) не используется

  • sewer use ordinance - указания по использованию канализационной сети

  • information collection and use - сбор и использование информации

  • improve use - повышать эффективность использования

  • intended use - надлежащее использование

  • malicious use - злоумышленное использование

  • clever use - умелое использование

  • multipurpose use - комплексное использование

  • appropriate use - целесообразное применение

  • medical use - медицинское применение

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • take a time out - взять тайм-аут

  • second-time twisting - второе кручение

  • exchange half-time - период полуобмена

  • british indian ocean time - Стандартное время Британских территорий Индийского океана

  • optimum exposure time - оптимальное время экспонирования

  • banding time - продолжительность образования шкурки резиновой смеси при вальцевании

  • predicted mean time to failure - прогноз среднего времени до отказа

  • give time - уделить время

  • release time - время выпуска

  • I had a good time - я хорошо провел время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



There was a daily routine of both work and leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовала ежедневная рутина как работы, так и досуга.

To this task he had for some time devoted his scanty leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому делу он какое-то время посвящал немногие часы своего досуга.

The growth in hobbies occurred during industrialisation which gave workers set time for leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост увлечений происходил во время индустриализации, которая давала рабочим определенное время для отдыха.

We spend our leisure time in the mathematics museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим свободное время в музее математики.

Washington also took time for leisure with fox hunting, fishing, dances, theater, cards, backgammon, and billiards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон также находил время для отдыха с охотой на лис, рыбной ловлей, танцами, театром, картами, нардами и бильярдом.

Modern leisure narrowboats are used for holidays, weekend breaks, touring, as permanent or part-time residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные прогулочные узкоколейки используются для отдыха, отдыха в выходные дни, гастролей, как постоянные или неполные резиденции.

We have gathered here and gathered here, in order to employ a part of our leisure time in the best way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь и будем теперь регулярно собираться, чтобы часть своего свободного времени потратить с пользой,

Work on the film continued through most of 1965, with Southern and Gerber spending much of their leisure time with their newfound film star friends in Malibu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над фильмом продолжалась большую часть 1965 года, причем Саутерн и Гербер проводили большую часть своего свободного времени со своими новообретенными друзьями-кинозвездами в Малибу.

Laborers judge that they can earn the same, while spending less time working and having more leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие считают, что они могут зарабатывать столько же, тратя меньше времени на работу и имея больше свободного времени.

See, my daughter chooses to spend her leisure time in your questionable establishment, putting herself in harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, моя дочь предпочитает проводит свободное время в вашем сомнительном заведении, нанося вред себе и своей репутации.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

I can do without it in my leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часы досуга я могу обойтись и без них.

The Hand of the King doesn't have much leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Десницы короля немного свободного времени.

To pass a leisure time, most often people gather here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы скоротать свободное время, чаще всего здесь собираются люди.

In 1991, PC Format placed the first three Leisure Suit Larry titles on its list of the 50 best computer games of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году PC Format поместил первые три названия Leisure Suit Larry в свой список 50 лучших компьютерных игр всех времен.

Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную.

Southerners associated it with plantation life and noted that the Negroes seemed cheerful in their leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южане связывали его с жизнью на плантациях и отмечали, что негры в свободное время казались веселыми.

By the way, I'm more preoccupied with plants, gardening, in my leisure time, and there is something I have been asking myself for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в последнее время я очень заинтересовался растениями, зеленью. И есть один вопрос, который я часто задаю себе.

Furthermore, a television was used as a proxy to how Indonesian people spend their leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, телевидение использовалось в качестве посредника в том, как индонезийцы проводят свой досуг.

No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит конец утомительной работе, появится больше времени для отдыха и наслаждения жизнью.

A 2012 study found that even modest amounts of leisure time physical exercise can extend life expectancy by as much as 4.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2012 года показало, что даже скромное количество физических упражнений в свободное время может увеличить продолжительность жизни на целых 4,5 года.

He studies her at his leisure, not speaking for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он всласть изучает ее на досуге - некоторое время даже не говорит ни слова.

The third thing I would tell my foreign friends about will be my hobbies and the way I spend my leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьей вещью, о которой я сказал бы моим иностранным друзьям, будут мои хобби и способ, которым я провожу свой досуг.

And soon I'll have the leisure of time to indulge repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре у меня будет достаточно времени, чтобы тебе отплатить.

A hobby is a regular activity done for enjoyment, typically during one's leisure time, not professionally and not for pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби-это регулярная деятельность, выполняемая для удовольствия, как правило, в свободное время, а не профессионально и не за плату.

..so that she can spend leisure time with her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..чтобы она могла развлечься со своим бойфрэндом.

By the mid 18th century there was a flourishing of hobbies as working people had more regular hours of work and greater leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVIII века наблюдается расцвет увлечений, так как работающие люди имеют более регулярные часы работы и больше свободного времени.

In spite of this people always can find a way to spend leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это люди всегда могут находить способ провести досуг.

Margaret was ready long before the appointed time, and had leisure enough to cry a little, quietly, when unobserved, and to smile brightly when any one looked at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет собралась задолго до назначенного времени, и у нее было достаточно времени, чтобы тихо, незаметно от всех поплакать, и радостно улыбаться, когда на нее смотрели.

Businesses that rely on summer leisure time are not in favor of year-round calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия, которые полагаются на летний досуг, не в пользу круглогодичных календарей.

Well, there come to the town a young chap all affluent and easy, and fixed up with buggies and mining stock and leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот в городишко прикатил молодчик, богатый и с доходами. У него свои экипажи, пай в рудниках и сколько хочешь свободного времени.

He was off duty that day and was profiting by his leisure time to indulge in his mania for making little boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день полицейский не дежурил и пользовался досугом, чтобы предаться своей любимой страсти - выпиливанию коробочек.

As for me I think that the most exciting leisure time spending can be all activities like sport or traveling somewhere with friends because I never feel bored with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня я думаю, что самые захватывающие расходы досуга могут быть всеми действиями как спорт или путешествующий где-нибудь с друзьями, потому что я никогда не чувствую себя надоеденным с моими друзьями.

At the time this was a rather substantial addition to the small leisure park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это было довольно существенное дополнение к небольшому парку отдыха.

Arcades offered shoppers the promise of an enclosed space away from the chaos of daily street life; a place shoppers could socialise and spend their leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркады обещали покупателям замкнутое пространство вдали от хаоса повседневной уличной жизни; место, где покупатели могли общаться и проводить свободное время.

Although Japan is often thought of as a hard-working society with little time for leisure, the Japanese seek entertainment wherever they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя о Японии часто думают как о трудолюбивом обществе с небольшим количеством свободного времени, японцы ищут развлечений везде, где только могут.

As literacy and leisure time expanded after 1900, reading became a popular pastime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как грамотность и свободное время расширялись после 1900 года, чтение стало популярным времяпрепровождением.

The total sales of the first five Leisure Suit Larry games had surpassed 2 million copies by the time of Love for Sale's launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем продаж первых пяти игр Leisure Suit Larry к моменту запуска Love for Sale превысил 2 миллиона копий.

Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых, релаксация, расслабление – вот решение.

Every industry is trying to do its part to give its customers more leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая отрасль старается внести свой вклад, чтобы дать своим клиентам больше свободного времени.

Yeah, well, leisure time has been in short supply of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с недавних пор время было в дефиците.

This gave him time to think-to adjust home details at his leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая отсрочка давала возможность все обдумать не торопясь и уладить кое-какие домашние дела.

Many of the early department stores were more than just a retail emporium; rather they were venues where shoppers could spend their leisure time and be entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых универмагов были не просто торговым центром, а местом, где покупатели могли проводить свободное время и развлекаться.

She hung out at different bars and enjoyed leisure time a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тусовалась в особенных барах и имела необычные представления о хорошем досуге.

Lots of leisure time for right pretty girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное времяпрепровождение для хорошенькой девушки.

They also travel by scheduled service bus during their leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они используют маршрутные автобусы в свободное от учебы время.

I'll see if I have the leisure time to work on a rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, есть ли у меня свободное время, чтобы поработать над переписыванием.

A farmer today can work 5 times the land his father worked, and still have time for leisure that his father never knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний фермер может работать на размерах земли в пять раз больше чем его отец и при этом он имеет время для развлечений, которые его отец никогда не знал.

It's time for a life of leisure, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время жить для самого себя, дружище.

He was also an avid golfer, and loved spending his leisure time out on the greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был заядлым игроком в гольф и любил проводить свободное время на лужайке.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

You can`t imagine for how long time I`ve dreamt about it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал!

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступают в обладание миром, спокойствием, досугом. Они довольны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of leisure time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of leisure time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, leisure, time , а также произношение и транскрипцию к «use of leisure time». Также, к фразе «use of leisure time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information