Valet attendant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Valet attendant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудник службы парковки автомобилей
Translate

- valet [noun]

noun: камердинер, слуга, гостиничный работник

verb: служить камердинером

  • laundry valet service - услуги прачечной

  • valet fee - плата за услугу по парковке автомобиля

  • valet park - парковать через службу парковки автомобилей

  • valet parking - парковка с доставкой автомобиля в назначенное место

  • valet parking staff - персонал службы парковки автомобилей

  • valet service - услуга по парковке автомобилей

  • Синонимы к valet: servant, hotel attendant, concierge, personal attendant, personal servant, manservant, flunky, man, page, parking attendant

    Антонимы к valet: bigwig, chief guest, chief officer, fighter for freedom, freedom fighter, freeholder, holder, homeowner, host, hostess

    Значение valet: a man’s personal male attendant, responsible for his clothes and appearance.

- attendant [adjective]

noun: служитель, слуга, сопровождающее лицо, спутник, обслуживающее лицо, присутствующее лицо

adjective: сопутствующий, сопровождающий, обслуживающий, провожатый, присутствующий



A valet parking attendant says an unidentified person picked up Williams sometime between 10:00 and 10:30 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник платной стоянки сообщил, что неизвестный человек подобрал Уильямс примерно между 22.00 и 22.30.

A valet or varlet is a male servant who serves as personal attendant to his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камердинер или варлет - это слуга мужского пола, который служит личным слугой своего работодателя.

The metal key is used for valet purposes such as locking the glovebox and/or trunk before the SmartKey is turned over to a parking attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический ключ используется для таких целей парковщика, как запирание бардачка и / или багажника, прежде чем смарт-ключ будет передан парковщику.

A trained nurse was in attendance and his valet stood guard at the door to prevent annoyance of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У постели Лестера дежурила сестра, его лакей стоял как на часах за дверью номера, не пропуская докучливых посетителей.

Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в отелеРай на земле и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.

Isn't it unusual for a man who is kidnapped to have his luggage packed... by his valet the day before he's kidnapped

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не странно ли, что ваш хозяин распорядился приготовить багаж незадолго до собственного похищения!

Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать.

Do you know that I've never won a match at Wimbledon with my family in attendance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выигрывал ни одного матча на Уимблдоне в присутствии своих родителей.

For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС.

The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться.

I wanted to be a flight attendant. But no!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть стюардом, но нет,..

The house was an altar with ten thousand attendants, big, small, servicing, attending, in choirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу.

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

Theodore, make a note of that in our attendance records, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор, отметь это в табеле посещаемости, пожалуйста.

You've been in court on numerous occasions for non-attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно был в суде за непосещение занятий.

I want everyone in Brennidon and the outlying countryside in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в полдень, в присутствии всех жителей

Tracy checked her reflection in the display window, smiled broadly, and strutted toward the door, which was opened by a uniformed attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром.

Barry was now bound up in an inextricable toil of bills and debts of mortgages and insurances, and all the evils attendant upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри был теперь погребён под грудой счетов и долгов закладных и векселей и всех сопутствующих последствий.

Curious eyes followed him as he slowly made his way towards a bright-eyed attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провожаемый любопытными взглядами, он невозмутимо проследовал к разбитному банщику, который с редким трудолюбием мылил покорно склонённую голову пожилого гражданина с пышными седыми усами.

Who was the man in attendance on her-the man whom I had seen sitting behind her, and talking familiarly over her shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто был с ней, этот человек, сидевший за ней и фамильярно разговаривавший с ней через плечо?

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

I don't see any attendants around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакой обслуги.

Two pilots, six flight attendants... hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне.

Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места.

That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление.

Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества.

She is in attendance at the clinic, for our tasks are too many and our pairs of hands too few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на приеме в клинике. Работы очень много, а рук у нас больше не становится.

Beside him marched his black valet who was nearly as old as Uncle Henry, with an open umbrella held over them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним вышагивал его черный слуга, почти такой же старый, как сам дядя Генри, держа над его и своей головой раскрытый зонтик.

And the next U.S. Supreme Court justice will be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там будет присутствовать следующий судья Верховного суда США.

Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию.

But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой...

Cindy was a good lady, an excellent flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди была хорошей девушкой и прекрасной бортпроводницей.

WITH THIS REALLY, REALLY HOT FLIGHT ATTENDANT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень, очень классным авиастюардом.

Flight attendants signal for departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персоналу самолёта - сигнал к отправлению.

None of the flight attendants from every major and regional airline... who've wheeled their carts through this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из стюардесс из каждых крупных или региональных компаний, которая зашла на посадку в этот дом!

I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен.

What is an cabin attendant to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас, что значит, быть бортпроводницей?

I hope I'm making myself clear, because flight attendants...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я ясно выражаюсь, потому что стюардессы...

Same attendance? - Same attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость та же?

The O went from the valet's B to the car to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонь перешла от слуги в машину, а от неё ко мне.

Worldcon masquerade attendance peaked in the 1980s and started to fall thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость маскарада Worldcon достигла пика в 1980-х годах и начала падать после этого.

panel at Hall H, with Sandberg, Zachary Levi, Asher Angel, and Jack Dylan Grazer in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

группа в зале H, на которой присутствовали Сандберг, Закари Леви, Ашер Энджел и Джек Дилан Грейзер.

One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник.

In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав.

Her hair hangs dripping as she reaches to two attendants standing barefoot on the rocky shore on either side of her, lifting her out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее волос капает вода, когда она тянется к двум служанкам, стоящим босиком на каменистом берегу по обе стороны от нее, поднимая ее из воды.

The clerk of the peace, by himself or his sufficient deputy, was required to be in constant attendance on the court of quarter sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой секретарь, сам по себе или его заместитель в достаточном количестве, должен был постоянно присутствовать на заседаниях суда четверти.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

The Conservatives tried to introduce life peerages to modernise the House of Lords, give it more legitimacy, and respond to a decline in its numbers and attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы пытались ввести пожизненные пэры, чтобы модернизировать Палату лордов, придать ей больше легитимности и отреагировать на снижение ее численности и посещаемости.

His father was handling arrangements and security at the events, due to the attendance of some prominent personalities and British officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец занимался организацией и обеспечением безопасности на этих мероприятиях, благодаря присутствию некоторых видных личностей и британских офицеров.

With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта.

This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом.

Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире.

The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин.

In the 1930s, the first female flight attendants dressed in uniforms resembling nurses' outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы появились первые женщины-стюардессы, одетые в униформу, напоминающую наряды медсестер.

In 2015, the Israeli airline El Al introduced a requirement that female flight attendants wear high heels until passengers had been seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году израильская авиакомпания El Al ввела требование, чтобы женщины-стюардессы носили высокие каблуки, пока пассажиры не сядут.

Actors Rupert Grint and Emma Watson, who play main characters Ron Weasley and Hermione Granger, were also in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали также актеры Руперт Гринт и Эмма Уотсон, которые играют главных героев Рона Уизли и Гермиону Грейнджер.

The six flight attendants were all Indonesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шесть стюардесс были индонезийцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valet attendant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valet attendant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valet, attendant , а также произношение и транскрипцию к «valet attendant». Также, к фразе «valet attendant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information