Valve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- valve [vælv] сущ
- клапанм, вентильм, задвижкаж, заслонкаж, кранм, затворм, золотникм(flap, gate, gate valve, damper, tap, spool)
- solenoid valve – электромагнитный клапан
- pressure relief valve – предохранительный клапан
- mitral valve prolapse – пролапс митрального клапана
- artificial heart valve – искусственный клапан сердца
- bicuspid aortic valve – двустворчатый аортальный клапан
- flow control valve – расходный клапан
- angle valve – угловой вентиль
- wedge gate valve – клиновая задвижка
- fuel valve – топливный кран
- арматураж, запорная арматура(fittings, stop valve)
- pipeline valve – трубопроводная арматура
- пневмораспределительм
- лампаж(lamp)
- створкаж(sash)
- right valve – правая створка
- запорный кран(stopcock)
-
- valve [vælv] прил
- клапанный, вентильный, ламповый(valval, gate, lamp)
- valve bag – клапанный мешок
-
| noun | |||
| клапан | valve, flap, vent, gate, piston, flapper | ||
| вентиль | valve, faucet, ventil, flap, stop | ||
| заслонка | damper, flap, valve, shutter, gate, door | ||
| золотник | valve, slide valve, slide | ||
| створка | leaf, flap, valve | ||
| пистон | piston, valve, percussion cap, cap, pellet | ||
| электронная лампа | vacuum tube, tube, valve, vacuum valve | ||
| вальва | valve | ||
| adjective | |||
| клапанный | valve, valvular | ||
| ламповый | lamp, valve | ||
- valve сущ
- gate · shutter
- damper · vent · flap · seat valve
- spigot · stopcock · faucet · crane
- tap
- gate valve · spool · valving · slide valve
- bolt · latch
- valved
noun
- flap, gate, inlet, tap, faucet, stopcock
escape, unbolt, acquisition, avoid, bar, disregard, ignore, open, release, say no more, say nothing, vagina
Valve A valve is a device or natural object that regulates, directs or controls the flow of a fluid (gases, liquids, fluidized solids, or slurries) by opening, closing, or partially obstructing various passageways. Valves are technically fittings, but are usually discussed as a separate category. In an open valve, fluid flows in a direction from higher pressure to lower pressure. The word is derived from the Latin valva, the moving part of a door, in turn from volvere, to turn, roll.
Irrespective of disease process, alterations to the valve occur that produce one or a combination of these conditions. |
Независимо от процесса заболевания, происходят изменения в клапане, которые приводят к одному или комбинации этих состояний. |
The MIVEC system is similar to Honda's i-VTEC system only that it doesn't change valve lift, only intake valve timing. |
Система MIVEC похожа на систему Honda i-VTEC только тем, что она не изменяет подъем клапана, а только время впуска впускного клапана. |
That must be what went on inside one of Mr. Watt's steam engines when the safety valve did not function. |
Нечто подобное происходит в паровых машинах мистера Уатта, когда не работает выпускной клапан. |
Один клапан купирован, а другой плоский. |
|
The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic. |
Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает. |
More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms. |
Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения. |
The axis of the spring-loaded rod of each control valve is situated in a plane perpendicular to the axis of the nozzle. |
Ось подпружиненного штока каждого управляющего клапана расположена в плоскости, перпендикулярной оси форсунки. |
This is because it is difficult to keep a slide valve properly lubricated at high temperature. |
Это связано с тем, что трудно поддерживать золотниковый клапан должным образом смазанным при высокой температуре. |
Individuals with anorexia nervosa may experience chest pain or palpitations; these can be a result of mitral valve prolapse. |
Люди с нервной анорексией могут испытывать боль в груди или учащенное сердцебиение; это может быть результатом пролапса митрального клапана. |
I was harvesting sheep hearts for valve replacement surgeries. |
Я доставал овечьи сердца для операций по замене клапана. |
Early pressure cookers equipped with only a primary safety valve risked explosion from food blocking the release valve. |
Ранние скороварки, оснащенные только первичным предохранительным клапаном, рисковали взорваться от пищи, блокирующей выпускной клапан. |
Without a tempering valve, reduction of the water heater's setpoint temperature is the most direct way to reduce scalding. |
Без темперирующего клапана снижение заданной температуры водонагревателя является наиболее прямым способом уменьшить ошпаривание. |
Valves are driven with Variable Valve Timing-intelligent Electric VVT-iE. |
Клапаны приводятся в действие с переменным газораспределением - интеллектуальным электрическим VVT-iE. |
The valve stem and the nail or whatever did it. |
Клапан ниппеля и гвоздь или что там сделало это. |
There has been great debate about timing of surgery in patients with asymptomatic mitral valve regurgitation. |
Существует много споров о сроках хирургического вмешательства у пациентов с бессимптомной регургитацией митрального клапана. |
In the early days, Ducati reserved the desmodromic valve heads for its higher performance bikes and its race bikes. |
В первые дни Ducati зарезервировала десмодромные головки клапанов для своих более высокопроизводительных велосипедов и гоночных велосипедов. |
The young man picked up his brace and went to work, twisting back and forth, grinding valve against valve seat. |
Молодой человек взял коловорот и снова принялся за притирку клапана к гнезду. |
Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains. |
Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе. |
Под управлением Geely Volvo переориентировала свою линейку продуктов. |
|
In 1923, at age 21, Sunnen applied for his first of nearly 100 patents, a valve lifter tool, marking the beginnings of Sunnen Company. |
В 1923 году, в возрасте 21 года, Суннен подал заявку на свой первый из почти 100 патентов, инструмент для подъема клапанов, положивший начало компании Sunnen. |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome. |
В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом. |
Multi-cylinder single-acting engines typically shared one piston valve between two cylinders, either between the cylinders or horizontally above them. |
Многоцилиндровые двигатели однократного действия обычно имеют один поршневой клапан между двумя цилиндрами, либо между цилиндрами, либо горизонтально над ними. |
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence. |
Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана. |
У нас есть доказательства, что ваш сердечный клапан был неисправен. |
|
Valve controlled machines usually allow a one stroke operation allowing the ram to stroke up and down when commanded. |
Машины с клапанным управлением обычно допускают однотактную операцию, позволяющую штосселю двигаться вверх и вниз по команде. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
Number one... a porcine valve. |
Номер первый - свиной клапан. |
He invented the valve. |
Он изобрёл лампу. |
In membrane-type vessels there is also an empty pipe with a spring-loaded foot valve that can be opened by weight or pressure. |
В сосудах мембранного типа Имеется также пустая труба с подпружиненным обратным клапаном, который может открываться под действием веса или давления. |
The valve may also be affected by infective endocarditis. |
Клапан также может быть поражен инфекционным эндокардитом. |
Press the release valve for me. |
Нажми на выпускной клапан. |
On February 26, 1996, a leaking valve forced the shutdown of units 1 and 2. Multiple equipment failures were found. |
26 февраля 1996 года из-за протекания клапана произошло принудительное отключение блоков 1 и 2. Были обнаружены многочисленные неисправности оборудования. |
A ram blowout preventer is a large valve that can seal off a wellhead by using ram-types employing steel cut off rams to seal the borehole. |
Превентор продувки штосселя - это большой клапан, который может перекрыть устье скважины с помощью штосселей, использующих стальные отрезные штоссели для герметизации скважины. |
In 1960, Albert Starr pioneered heart valve replacement surgery in humans after a series of surgical advances in dogs. |
В 1960 году Альберт Старр впервые провел операцию по замене сердечного клапана у человека после ряда хирургических достижений у собак. |
I started to make a service application, but before completing it placed brake-valve handle into emergency position. |
Я начал делать заявку на обслуживание, но перед ее завершением поставил ручку тормозного клапана в аварийное положение. |
While originally conceived of as a two-valve design, Toyota and Yamaha changed the 4A-GE to a four-valve after a year of evaluation. |
В то время как первоначально задумывался как двухклапанный дизайн, Toyota и Yamaha изменили 4A-GE на четырехклапанный после года оценки. |
A site with extensive information on disorders of the mitral valve, as well as treatment options. |
Сайт с обширной информацией о нарушениях работы митрального клапана, а также о вариантах лечения. |
As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup. |
Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана. |
Valve anticipated that the volume of new games added to the service would further increase with Direct in place. |
Valve ожидала, что объем новых игр, добавляемых в сервис, будет еще больше увеличиваться с появлением Direct. |
Leaking valves can be corrected by mitral valve annuloplasty, a common surgical procedure that aims at restoring proper leaflet adjustment. |
Протекающие клапаны могут быть исправлены с помощью аннулопластики митрального клапана-распространенной хирургической процедуры, направленной на восстановление правильной регулировки листовки. |
The 100 hp engine was also an overhead-valve engine in the sense that the port opened directly into the cylinder head, though the valves were mounted horizontally. |
Двигатель мощностью 100 л. с. был также двигателем с верхним клапаном в том смысле, что отверстие открывалось непосредственно в головку цилиндра, хотя клапаны были установлены горизонтально. |
The valve released the gas pressure Faster than the tank could build it up. |
Клапан ослабил давление газа быстрее, чем оно поднялось в баллоне. |
Starting with the 2004 XT, the turbocharged version had active valve control system AVCS cylinder heads. |
Начиная с 2004 XT, версия с турбонаддувом имела активную систему управления клапанами головок цилиндров AVCS. |
This is done by means of a circuit that is cross-linked by a three-way valve. |
Это делается с помощью цепи, которая поперечно соединена трехходовым клапаном. |
Typically, a satellite will have not just one motor, but two to twelve, each with its own valve. |
Как правило, спутник будет иметь не только один двигатель, но и от двух до двенадцати, каждый со своим собственным клапаном. |
Although fitted with upgraded pistons, they still had the same ports, valve timing, and head gasket as the naturally aspirated 4A-GE engine, although T-VIS was omitted. |
Хотя они были оснащены модернизированными поршнями, у них все еще были те же порты, газораспределение и прокладка головки, что и у атмосферного двигателя 4A-GE, хотя T-VIS был опущен. |
Думаешь, клапан Хелмика поможет? |
|
Ты поменял клапан выхлопных газов? |
|
The basic design is a revised 3VZ-E iron-block engine, mated with aluminum DOHC 24 valve heads. |
Базовая конструкция представляет собой пересмотренный 3VZ-Е железо-блок двигателя, соединяемого с алюминиевой DOHC с 24 головки клапана. |
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement, okay? |
Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана. |
The wreckage indicated that the oxygen bottle pressure regulator/shutoff valve was open on the accident flight. |
Затем последовало второе демо, Greatest Hits, с участием бывшего участника Hades Скотта Лепажа на басу. |
It's a high-pressure electro-pneumatic solenoid on it. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve. |
Это электро-пневматический баллон с высоким давлением - 150 фунтов на квадратный дюйм с безопасным латунным клапаном. |
Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position. |
В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями. |
This BA data led to renewed suspicion of the similar valve design used on the 737 rudder. |
Эти данные БА привели к возобновлению подозрений в отношении аналогичной конструкции клапана, используемой на руле 737. |
- general valve - клапан общего назначения
- deceleration valve - замедляющий клапан
- valve gallery - галерея затворов
- surface safety valve - поверхностный предохранительный клапан
- gaslift starting valve - пусковой газлифтный клапан
- manual valve - клапан с ручным приводом
- compensating valve - компенсирующий клапан
- stage valve - ступенчатый клапан
- spring safety valve - пружинный предохранительный клапан
- factory bypass valve - заводской байпасный клапан
- ahead maneuvering valve - маневровый клапан переднего хода
- emergency shut down valve - клапан аварийного останова
- shut down valve - запорный клапан
- subsea safety valve - подводный предохранительный клапан
- motorized valve - приводной клапан
- poppet type check valve - контрольный клапан тарельчатого типа
- breathing valve - дыхательный клапан
- governing valve - регулирующий клапан
- multiway valve - многоходовой клапан
- boiler valve - котельная арматура
- bottom valve - донный клапан
- bottomhole valve - забойный клапан
- draining valve - сливной клапан
- brake selector valve - селекторный клапан тормозной системы
- exhaust valve - выпускной клапан
- accumulator charging valve - клапан зарядки аккумулятора
- main distribution manifold relief valve - предохранительный клапан магистрального трубопровода
- air induction valve - воздухоприемный клапан
- reduction valve - редукционный клапан
- piston valve - поршневой клапан
