Variously coloured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
variously described - разному описывается
variously referred - по-разному называют
variously included - по-разному включены
variously estimated - по разным оценкам,
variously coloured - по-разному окрашена
variously defined - определяется по-разному
variously called - называют по-разному
variously to - по-разному в
Синонимы к variously: diversely, multifariously
Антонимы к variously: likewise, similarly
Значение variously: In various ways; diversely.
coloured chalk - цветной мел
coloured tile - цветной квадрат
coloured warp - цветная основа
i am coloured - я окрашена
more coloured - более цветные
getting coloured - получать цветные
coloured stones - цветные камни
exquisitely coloured - изысканно цветные
coloured layers - цветные слои
coloured squares - цветные квадраты
Синонимы к coloured: eyeglass
Значение coloured: British spelling standard spelling of colored.
The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting. |
Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков. |
She appeared about 50 years old; her face, full and high-coloured, expressed repose and gravity, softened by the sweetness of her blue eyes and charming smile. |
Ей казалось лет сорок. Лицо ее, полное и румяное, выражало важность и спокойствие, а голубые глаза и легкая улыбка имели прелесть неизъяснимую. |
Refreshments are often coloured red, like red candy and punch. |
Напитки часто окрашены в красный цвет, как и красные конфеты и пунш. |
Coloured smoke issued from chimneys mounted on their decks which swarmed with huge birds dressed in human clothing. |
На палубах кораблей толпились исполинские птицы с хищными крючковатыми клювами и сверкающими глазами. |
Она была в трико телесного цвета и мужском котелке. |
|
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book. |
И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу. |
His romantic olive-coloured face and worn expression interested him. There was something in his low, languid voice that was absolutely fascinating. |
Смуглое романтическое лицо лорда Генри, его усталое выражение вызывало интерес, и что-то завораживающее было в низком и протяжном голосе. |
Well that Ahab's quadrant was furnished with coloured glasses, through which to take sight of that solar fire. |
Хорошо еще, что квадрант Ахава был снабжен цветными стеклами, чтобы глядеть сквозь них на солнечный костер. |
A large coloured man banged on our front door and told me in no uncertain terms that he didn't like how I was treating Coral. |
Огромный цветной парень постучал в дверь и объяснил, как ему не нравится мое обращение с Корал. |
A partial registration of a dark-coloured saloon. |
Часть регистрационного номера, темный седан. |
But by Lent everything burst like a rainbow-coloured soap-bubble. |
Всё, однако, к великому посту лопнуло, как радужный мыльный пузырь. |
A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly. |
На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка. |
Крылья ангелов раскрасил красным сам Хуберт! |
|
I coloured it just like you told me to. |
А ты как думаешь? Я их покрасил, как ты и советовала. |
Brought her coloured balls and bells and a Kelly - those clowns that won't lie down. |
Приносили ей разноцветные мячи, колокольчики, неваляшку - такую игрушку, которую нельзя уложить. |
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know. |
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать. |
I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured. |
Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги. |
Never marry a woman with straw-coloured hair, Dorian, he said, after a few puffs. |
Ни за что не женитесь на женщине с волосами соломенного цвета, - сказал он после нескольких затяжек. |
There are coloured lights shining in the windows, carriages roll by, glass doors open and shut. |
Г орят разноцветные огни, мчатся экипажи, звенят стеклянные двери. Полукруглые окна сияют золотым сиянием. |
Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar! |
Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью. |
I was clad in frail, fleece-like, delicate-coloured robes that shimmered in the cool starlight. |
Я был одет в мягкие шерстяные и нежно окрашенные одежды, мерцавшие в холодном свете звезд. |
You all heard what was said in the speech about working with coloured labour. |
Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными. |
Белый погиб в церкви цветных. |
|
He felt as though those ruby lips were coloured with his own heart's blood. |
Рубины уст ее, казалось, прикипали кровию к самому сердцу. |
19th-century coloured engraving from the south-west by Thomas Hosmer Shepherd. |
Цветная гравюра 19-го века с юго-запада работы Томаса Госмера Шепарда. |
Then, her blood coloured the water lilies red, and from that day the water lilies of some of the lake's forests are red. |
Затем ее кровь окрасила кувшинки в красный цвет, и с этого дня кувшинки некоторых озерных лесов стали красными. |
Он светло-коричневый и имеет несколько коротких светлых волосков. |
|
Since the 1950s it has been more common to use ear tags to identify livestock because coloured tags are capable of conveying more information than earmarks. |
С 1950-х годов стало более распространенным использование ушных меток для идентификации скота, поскольку цветные метки способны передавать больше информации, чем ушные метки. |
Traditional painting involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black ink or coloured pigments; oils are not used. |
Традиционная живопись включает в себя, по существу, те же методы, что и каллиграфия, и выполняется кистью, смоченной в черных чернилах или цветных пигментах; масла не используются. |
This implies that the colour we experience is actually a cortical occurrence, and that light rays and external surfaces are not themselves coloured. |
Это означает, что цвет, который мы ощущаем, на самом деле является кортикальным явлением, и что лучи света и внешние поверхности сами по себе не окрашены. |
The males have coloured inflatable throat pouches. |
У самцов есть цветные надувные горловые мешки. |
In the past, photographic lantern slides were often coloured by the manufacturer, though sometimes by the user, with variable results. |
В прошлом слайды для фотографических фонарей часто окрашивались изготовителем, а иногда и пользователем, с переменными результатами. |
The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. |
Название рода происходит от древнегреческого kalidris или skalidris, термин, используемый Аристотелем для некоторых серых прибрежных птиц. |
The seven-hundred-year-old Matthias Church is one of the jewels of Budapest, it is in neo-Gothic style, decorated with coloured shingles and elegant pinnacles. |
Семисотлетняя Церковь Матиаса - одна из жемчужин Будапешта, она выполнена в неоготическом стиле, украшена цветной черепицей и изящными башенками. |
It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age. |
Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения. |
Traditionally the men wear a white knee-length dhoti with a shirt or waistcoat, white or coloured caps and ornaments like earrings and silver chains around their waist. |
Традиционно мужчины носят белое дхоти длиной до колен с рубашкой или жилетом, белые или цветные шапочки и украшения, такие как серьги и серебряные цепочки вокруг талии. |
They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured. |
Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды ярко окрашены. |
Noah himself was classified as Coloured. |
Сам Ной был классифицирован как цветной. |
She created three-dimensional paintings made out of small pieces of coloured leather imported from France. |
Она создавала трехмерные картины из маленьких кусочков цветной кожи, привезенной из Франции. |
The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills, and tubular tongues. |
Дятлы очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы, с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками. |
Granivorous species tend to have dull plumage, with a few exceptions, whereas the frugivorous species have brightly coloured plumage. |
Гранитоядные виды обычно имеют тусклое оперение, за редким исключением, тогда как плодоядные виды имеют ярко окрашенное оперение. |
Molecular studies show one of the three red-coloured races, P. e. nigrescens, is genetically more distinct. |
Молекулярные исследования показывают, что одна из трех красных рас, P. e. nigrescens, генетически более различна. |
Bacteria collect around the teeth and gums in a sticky, creamy-coloured mass called plaque, which serves as a biofilm. |
Бактерии собираются вокруг зубов и десен в липкую, кремового цвета массу, называемую бляшкой, которая служит в качестве биопленки. |
The Xiali was also used a taxicab in Beijing throughout the 1980s and 1990s coloured in a red livery with Chinese characters in white. |
В 1980-х и 1990-х годах Xiali также использовался в Пекине в качестве такси, окрашенного в красную ливрею с китайскими иероглифами в белом цвете. |
Inflorescences range from 6–15 cm in diameter with a basal ring of coloured bracts. |
Соцветия колеблются от 6-15 см в диаметре с прикорневым кольцом окрашенных прицветников. |
Painted-snipes are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured. |
Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные. |
Mintons adopted the name 'Palissy ware' for their new coloured glazes product, but this soon became known also as majolica. |
Минтоны приняли название Палисси Уэйр для своего нового продукта цветных глазурей, но вскоре это стало известно также как майолика. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
Some white wine is also made from grapes with coloured skin, provided that the obtained wort is not stained. |
Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается. |
Радужки темно-коричневые, а клюв-рогового цвета. |
|
The surface wears, in time causing difficulty in cleaning, then loss of the coloured pattern layer. |
Часть II этого перечня касается десяти обязательных оснований, которые не требуют проверки на разумность. |
Many species are sexually dimorphic, the males often being more brightly coloured than the females. |
Многие виды являются сексуально диморфными, причем самцы часто имеют более яркую окраску, чем самки. |
The males are orange and green coloured whilst the females range from light brown to dark brown depending on their maturity. |
Самцы окрашены в оранжевый и зеленый цвета, в то время как самки варьируют от светло-коричневого до темно-коричневого в зависимости от их зрелости. |
Coloured shirts began to appear in the early nineteenth century, as can be seen in the paintings of George Caleb Bingham. |
Цветные рубашки начали появляться в начале девятнадцатого века, как это можно видеть на картинах Джорджа Калеба Бингема. |
The Syrian brown bear's fur is usually very light brown and straw-coloured. |
Мех сирийского бурого медведя обычно очень светло-коричневый и соломенного цвета. |
The straw-coloured fruit bat is hunted as bushmeat in West and Central Africa. |
Летучая мышь соломенного цвета охотится в Западной и Центральной Африке как мясо Буша. |
Since marble alone was deemed inadequate, the statue was formed from different coloured stones from three continents. |
Поскольку мрамор сам по себе считался недостаточным, статуя была сформирована из различных цветных камней с трех континентов. |
Applying more expensive coloured glass to the surface of cheaper transparent or white glass is also a common technique. |
Нанесение более дорогого цветного стекла на поверхность более дешевого прозрачного или белого стекла также является распространенным методом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «variously coloured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «variously coloured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: variously, coloured , а также произношение и транскрипцию к «variously coloured». Также, к фразе «variously coloured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.