Vary upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vary upon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
варьироваться в зависимости от
Translate

- vary [verb]

verb: изменять, меняться, изменяться, варьировать, менять, разнообразить, разниться, расходиться, украшать вариациями, исполнять вариации

  • vary from site to site - варьироваться от места к месту

  • dos not vary - дос не меняется

  • vary in space - изменяться в пространстве

  • vary in ways - различаются способами

  • which vary - которые изменяются

  • policies may vary - политика может меняться

  • can vary between - может варьироваться между

  • needs vary - потребности изменяются

  • did not vary significantly - существенно не отличалась

  • vary the terms - изменять условия

  • Синонимы к vary: be different, conflict, differ, be dissimilar, rise and fall, shift, alter, deviate, fluctuate, change

    Антонимы к vary: stay, remain, be steady, hold

    Значение vary: differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class.

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • grow upon - расти

  • upon the look - на взгляд

  • shall rely upon - должны опираться на

  • due upon receipt - из-за при получении

  • to trespass upon sb.’s hospitality - переступить при С.Б. & Rsquo;. s гостеприимство

  • judgement is upon - суждение по

  • upon the invitation - по приглашению

  • heaped upon - осыпали

  • upon separately - по отдельности

  • upon quotation - по котировке

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.



Timing can vary, but it usually falls on the 2+ and the 4 of the 44 time, thus anticipating the third and first beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронометраж может варьироваться, но обычно он приходится на 2+ и 4 из 44 раз, таким образом, предвосхищая третий и первый удары.

Will no entreaties cause thee to turn a favourable eye upon thy creature, who implores thy goodness and compassion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели никакие мольбы не заставят тебя благосклонно взглянуть на твое создание, которое молит о жалости?

The digestive processes and their reaction upon the nervous system sap our strength and colour our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пищеварительных процессов на нервную систему подрывает наши силы, отражается на нашей психике.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

War-torn countries also vary in economic and social capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу.

On the other hand, if a war is won or stalemated, what happens to the real value of stocks will vary with the individual war and the individual stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в случае победы в войне, или если война зашла в тупик, изменение реальной стоимости акций будет происходить в зависимости от того, что это за война и что это за акции.

The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра.

Estimates vary, but some observers now put the death toll in Syria at nearly 500,000 and climbing — roughly 2.5 percent of the prewar population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные оценки разнятся, но по заявлению некоторых наблюдателей, число погибших в Сирии оставляет около 500 тысяч человек и приближается примерно к 2,5% от довоенной численности населения страны.

They agreed upon Brown's Hotel for Tuesday evening of the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они условились встретиться во вторник на следующей неделе в отеле Браун.

Suddenly there had fallen upon his brain that tiny scarlet speck that makes men mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мозгу его появилось то багровое пятнышко, которое делает человека безумным.

Would you care to expound upon that, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы озаботитесь растолковать мне шутку, сэр?

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудившись от этого отчаянного вопля, Иона опускается на ноги, спотыкаясь и теряя равновесие, выбирается на палубу и, уцепившись за канат, глядит на море.

Depending on the expenses to be counted, the final cost is estimated to vary from $100,000 to $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от подлежащих подсчету расходов конечная стоимость может варьироваться от 100 000 до 20 млн.

Memes, analogously to genes, vary in their aptitude to replicate; successful memes remain and spread, whereas unfit ones stall and are forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемы, подобно генам, различаются по своей способности к репликации; успешные мемы остаются и распространяются, в то время как непригодные задерживаются и забываются.

Tempos can vary from around 108 to more than 150 bpm, depending on the regional style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп может варьироваться от 108 до более чем 150 ударов в минуту, в зависимости от регионального стиля.

A limitation of KED is the instability of the extended matrix in the case that the covariate does not vary smoothly in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничением КЭД является неустойчивость расширенной матрицы в том случае, если ковариата не изменяется плавно в пространстве.

Compositions vary widely, with proprietary mixes of resins forming the matrix, as well as engineered filler glasses and glass ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составы широко варьируются, причем в качестве матрицы используются фирменные смеси смол, а также инженерные наполнители для стекол и стеклокерамики.

The contamination level of the rinse water can vary a great deal depending on the particular process step that is being rinsed at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень загрязнения промывочной воды может сильно варьироваться в зависимости от конкретного этапа процесса, который промывается в данный момент.

Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение.

The depiction of the galero in arms can vary greatly depending on the artist's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение галеро с оружием в руках может сильно варьироваться в зависимости от стиля художника.

The terms are not strictly defined, and vary within the literature as definitions based on new technologies tend to change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины не являются строго определенными и варьируются в литературе, поскольку определения, основанные на новых технологиях, имеют тенденцию меняться с течением времени.

Yeasts vary in regard to the temperature range in which they grow best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжи различаются в зависимости от температурного диапазона, в котором они растут лучше всего.

The exact speed with which a turn is executed can vary, as can its rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная скорость, с которой выполняется поворот, может меняться, как и его ритм.

The scope of compiler analysis and optimizations vary greatly; their scope may range from operating within a basic block, to whole procedures, or even the whole program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем анализа и оптимизации компилятора сильно различается; их объем может варьироваться от работы внутри базового блока до целых процедур или даже всей программы.

The caves vary in size from season to season and are unpredictably dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер пещер варьируется от сезона к сезону и непредсказуемо опасен.

Humanist designs vary more than gothic or geometric designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические проекты отличаются больше, чем готические или геометрические проекты.

The manner of election, the nature of candidate qualifications, and the electors vary from case to case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ избрания, характер квалификации кандидатов и выборщики варьируются от случая к случаю.

Contemporary estimates vary widely; for example Froissart's third version of his Chronicles more than doubles his estimate in the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные оценки сильно различаются; например, третья версия Хроник Фруассара более чем удваивает его оценку в первой.

However, the probabilities and F will vary if different N, V, T are selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вероятности и F будут различны, если выбраны различные N, V, T.

Exhibiting hysteresis, for different levels of Cyclin B1, the switches from low to high and high to low states vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляя гистерезис, для различных уровней циклина B1 переключатели от низкого к высокому и от высокого к низкому состояниям варьируются.

The signs and symptoms of infectious mononucleosis vary with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы инфекционного мононуклеоза меняются с возрастом.

Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый продавец будет варьировать свою продукцию в зависимости от продукции другого, и рыночная цена будет определяться общим количеством поставляемой продукции.

They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов.

Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела.

The results of recent studies analyzing bitcoin's carbon footprint vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты недавних исследований, анализирующих углеродный след биткойна, различаются.

The gelling and melting temperatures vary depending on the type of agarose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура желирования и плавления зависит от типа агарозы.

The pH of a solution containing a buffering agent can only vary within a narrow range, regardless of what else may be present in the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РН раствора, содержащего буферный агент, может изменяться только в узком диапазоне, независимо от того, что еще может присутствовать в растворе.

By this definition, lunar days generally vary in duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому определению, лунные дни обычно различаются по продолжительности.

Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже.

Thermoclines vary in thickness from a few hundred meters to nearly a thousand meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина термоклина варьируется от нескольких сотен метров до почти тысячи метров.

Papers vary in texture, hue, acidity, and strength when wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага различается по текстуре, оттенку, кислотности и прочности при увлажнении.

In Austria, summer vacation dates vary by region, however the break lasts nine weeks throughout the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австрии даты летних каникул варьируются в зависимости от региона, однако перерыв длится девять недель по всей стране.

The effectiveness of the DRS will vary from track to track and, to a lesser extent, from car to car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность DRS будет варьироваться от трека к треку и, в меньшей степени, от автомобиля к автомобилю.

Most people tolerate the surgery without much pain, though this can vary from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей переносят операцию без особой боли, хотя это может варьироваться от человека к человеку.

Mattresses are typically made to conform to bed sizing standards that vary by market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрасы обычно изготавливаются в соответствии со стандартами размеров кроватей, которые варьируются в зависимости от рынка.

Pain can vary from a dull constant ache to a sudden sharp feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может варьироваться от тупой постоянной боли до внезапного острого ощущения.

The symptoms vary depending on the SMA type, the stage of the disease as well as individual factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы варьируют в зависимости от типа СМА, стадии заболевания, а также индивидуальных факторов.

The actual packet loss rate of an Access points vary widely for different link conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая скорость потери пакетов точек доступа сильно различается для различных условий соединения.

Bladder stones vary in number, size and consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции.

Pretas dwell in the waste and desert places of the earth, and vary in situation according to their past karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преты обитают в пустынных и пустынных местах Земли и меняются в зависимости от своей прошлой кармы.

The more needs vary, the more workers have to specialize the more alienated they become towards each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше различаются потребности, чем больше рабочих должны специализироваться, тем более отчужденными они становятся по отношению друг к другу.

The symptoms of CRPS vary in severity and duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы КРП различаются по степени тяжести и длительности.

They vary in intensity, range and speed at which they feel this stretching painful sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они различаются по интенсивности, диапазону и скорости, с которой они испытывают это растягивающее болезненное ощущение.

Concentrations vary from low to normal to high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрации варьируются от низких до нормальных и высоких.

Furthermore, national flags vary somewhat in their horizontal and vertical proportions, and shades of colors can differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, национальные флаги несколько различаются по своим горизонтальным и вертикальным пропорциям, а оттенки цветов могут отличаться.

Research has shown that perception of the Müller-Lyer illusion can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что восприятие иллюзии Мюллера-Лайера может меняться.

Attenuation coefficients vary widely for different media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты затухания сильно варьируются для различных сред.

The reality is that people vary widely in every respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность такова, что люди сильно различаются во всех отношениях.

Consequences for offenders vary from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия для правонарушителей варьируются от страны к стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vary upon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vary upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vary, upon , а также произношение и транскрипцию к «vary upon». Также, к фразе «vary upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information