Verdict of non guilty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Verdict of non guilty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вердикт о невиновности
Translate

- verdict [noun]

noun: вердикт, мнение, суждение, решение присяжных

  • give a verdict on - дать вердикт о

  • damning verdict - обвинительный вердикт

  • perverse verdict - ошибочное решение присяжных

  • directed verdict - решение с предварительным разъяснением присяжным

  • verdict of acquittal - оправдательный вердикт

  • post verdict - после вынесения вердикта

  • general verdict - решение присяжных общего характера

  • render verdict - выносить вердикт

  • verdict of guilty - вердикт о виновности

  • final verdict - окончательный вердикт

  • Синонимы к verdict: finding, determination, judgment, decision, adjudication, ruling, decree, resolution, opinion, pronouncement

    Антонимы к verdict: accusation, suggestion, inception, prelude, request, seek, foreword, indictment, voucher, enunciation

    Значение verdict: a decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- non [prefix]

prefix: не-

- guilty [adjective]

adjective: виновный, виноватый, повинный, преступный

  • be guilty of - быть виновным в

  • bring in a verdict of guilty - признать виновным

  • guilty conscience - виноватая совесть

  • enter guilty plea - заявлять о признании вины

  • plea of not guilty - заявление о невиновности

  • non guilty verdict - вердикт о невиновности

  • verdict of guilty - вердикт о виновности

  • guilty knowledge - знание вины заранее

  • guilty soul - грешная душа

  • not guilty - не виновен

  • Синонимы к guilty: peccant, to blame, at fault, errant, criminal, delinquent, culpable, erring, blameworthy, sinful

    Антонимы к guilty: moral, cleared, vindicated, absolved, blameless, innocent, right, guiltless, sinless, truthful

    Значение guilty: culpable of or responsible for a specified wrongdoing.



On December 5, 2013, the jury returned a verdict of not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2013 года присяжные вынесли оправдательный вердикт.

Many Louisville and Southern Indiana residents who lived through the extensive media coverage were surprised by the not guilty verdict in the third trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители Луисвилла и Южной Индианы, которые пережили широкое освещение в СМИ, были удивлены приговором о невиновности на третьем процессе.

Without hard proof the benzene existed, there is no way I can get a guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без железного доказательства того, что бензол существовал, я не смогу добиться обвинительного приговора.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

Stands to reason that the Collaborators will probably use this time to push the guilty verdict by influencing the jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, что преступники вероятно, используют это время, чтобы выдвинуть обвинительный приговор, используя присяжных.

Under article 40 of the Georgian Constitution a person is presumed innocent until proven guilty by a court verdict that has entered into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 40 Конституции лицо считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана на основании вердикта суда, который вступил в силу.

But a guilty verdict in the Umeayashi case could really hurt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обвинительный вердикт по делу Умебаяши может серьезно навредить.

They brought in a verdict of Guilty, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ее признали виновной.

Anyone accused is innocent until proved guilty and it is for the Courts Martial to consider the evidence in any case and reach a verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый обвиняемый является невиновным пока не доказано обратное, и трибунал рассматривает факты в каждом случае и выносит вердикт.

The four-week murder trial of Detective Gordon concluded just minutes ago with the jury returning a unanimous verdict of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехнедельный суд по делу об обвинении в убийстве детектива Гордона завершился несколько минут назад вынесением единогласного обвинительного приговора.

When the jury gives the verdict of 'not guilty', the villains have little intention of following through on their deal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда присяжные выносят вердикт невиновен, злодеи не имеют ни малейшего намерения доводить свою сделку до конца...

Because I went to see the foreman, and he told me the verdict was guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил к старшине присяжных, и он сказал, что тебя признали виновным.

With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным.

After four minutes of deliberation, the jury's foreman announced a guilty verdict and a sentence of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырехминутного обсуждения старшина присяжных огласил обвинительный приговор и смертный приговор.

When the testimony's concluded and a guilty verdict rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда завершатся слушания и будет вынесен обвинительный приговор.

A second trial in Norwalk ended in a guilty verdict on November 21, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй судебный процесс в Норуолке завершился обвинительным приговором 21 ноября 1989 года.

Article 20. No one is considered guilty in a crime before the final court verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор, хранение, использование и распространение сведений о личной жизни человека без его на то согласия запрещаются.

So when the jury returns a guilty verdict, our young friends Kenny and Wally will go away for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда суд вернётся к обвинительному приговору, наши друзья Кенни и Уолли сядут на всю жизнь.

The way I read the jury, I think we could lose completely, which means a guilty verdict for murder, which means at least another 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По реакции присяжных, я думаю, мы можем полностью проиграть, что означает обвинительный приговор в убийстве, что означает минимум ещё 15 лет.

If the Supreme Court grants an appeal against a guilty verdict, it usually sends the case back to be re-heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Верховный Суд дает апелляцию на обвинительный приговор, он обычно отправляет дело обратно для повторного рассмотрения.

The jury found the defendants guilty, but the judge set aside the verdict and granted a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные признали подсудимых виновными, но судья отменил приговор и назначил новое судебное разбирательство.

That guilty verdict can send me anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обвинительного приговора меня могут отправить куда угодно.

A Corte d'Assise verdict of guilty is not a definitive conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный вердикт корте Д'Ассиза не является окончательным обвинением.

He was found not guilty, Kiera, whether you believe in the verdict or not you can't do that to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оправдали, Кира, веришь ли ты приговору или нет, нельзя так с ним поступать.

On 6 February, the jury rejected the arguments of the prosecution and returned a 5–1 verdict of 'not guilty'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля присяжные отклонили доводы обвинения и вынесли вердикт невиновен со счетом 5-1.

For a guilty verdict, a majority of twelve was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вынесения обвинительного приговора требовалось большинство в двенадцать человек.

Guilty verdict means he'll hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он виновен, то его повесят.

Once the guilty verdict's in, her words will be lining budgie cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обвинительного приговора ее словами можно будет подтереться.

On their eighth day of deliberation, they returned a verdict of guilty on all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восьмой день своего обсуждения они вынесли обвинительный вердикт по всем пунктам обвинения.

Then I guess you can't have a guilty verdict against me or anybody else, because I know my rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, полагаю, вы не сможете добиться обвинительного приговора ни для меня, ни для кого-либо еще, потому как я знаю свои права.

The verdict marked the first time American citizens had been found guilty of planning terrorist acts for a foreign government in return for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приговор стал первым случаем, когда американские граждане были признаны виновными в планировании террористических актов для иностранного правительства в обмен на деньги.

On 15 October 2010, Neill-Fraser was found guilty by unanimous verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 октября 2010 года Нил-Фрейзер был признан виновным единогласным приговором суда.

Milsom collapsed when he heard the guilty verdict against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милсом потерял сознание, когда услышал обвинительный приговор против него.

For example, Constitution of Oregon requires that the guilty verdict of a first-degree murder must be unanimous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, конституция штата Орегон требует, чтобы обвинительный вердикт по делу об убийстве первой степени был единогласным.

Ulbricht’s lawyer Joshua Dratel said that he would appeal the sentencing and the original guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ульбрихта Джошуа Дратель заявил, что он будет обжаловать приговор и первоначальный обвинительный приговор.

Ulbricht’s lawyer Joshua Dratel said that he would appeal the sentencing and the original guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ульбрихта Джошуа Дратель заявил, что он будет обжаловать приговор и первоначальный обвинительный приговор.

He was mystified that the jury eventually agreed on a guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимназия - это средняя школа, которая готовит студента к получению высшего образования в университете.

Then you better hope the jury returns a verdict of guilty without this girl's testimony, because we don't have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам лучше надеяться, что присяжные вынесут вердикт виновен без показаний девушки, потому что их у нас нет.

She then helps him treat his injuries from when Herrmann hit him at the courthouse and consoled him over his grief about Taystee's guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она помогает ему залечить раны, полученные после того, как Германн ударил его в здании суда, и утешает его в горе по поводу обвинительного приговора Тэйсти.

The jury returned a not guilty verdict after deliberating for approximately three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные вынесли оправдательный вердикт после того, как совещались около трех часов.

This does not prove the defendant's innocence, but only that there is not proof enough for a guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не доказывает невиновность подсудимого, а лишь то, что доказательств для вынесения обвинительного приговора недостаточно.

For that reason, on my direction, you will return a verdict of not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я вновь признаю вас невиновным.

After three hours of deliberations, the jury presented a unanimous guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехчасового обсуждения присяжные вынесли единогласный обвинительный вердикт.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

The EU did not condone the guilty verdict in Libya against the six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС не стал мириться с обвинительным приговором, вынесенным в Ливии против шестерки.

On June 12, 2014, the jury returned a verdict of not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2014 года присяжные вынесли оправдательный вердикт.

On December 20, 1906, the jury delivered a guilty verdict on 35 of the 38 counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1906 года присяжные вынесли обвинительный вердикт по 35 из 38 пунктов обвинения.

Ultimately, the judge instructed the jury to render a verdict of guilty, and Scopes was fined $100 for violating the Butler Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов судья поручил присяжным вынести обвинительный вердикт, и Скоупс был оштрафован на 100 долларов за нарушение закона о дворецком.

In December 2015, they were found guilty of rape and other forms of sexual abuse by a unanimous jury verdict at Bradford Crown Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года они были признаны виновными в изнасиловании и других формах сексуального насилия единогласным вердиктом присяжных в Королевском суде Брэдфорда.

There is enough for the ecclesiastical court to render a guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы церковный суд вынес обвинительный приговор.

The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные признают его виновным в мошенничестве с закладными и в нарушении 98 статей гражданского права.

Daniel Coltrane has today been found guilty of murder by a jury at Manchester Crown Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Манчестерском королевском суде присяжные признали Дэниела Колтрейна виновным в убийстве.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

Homer, you've shown me that I'm guilty of the sin of pride, and that just makes me love you more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, ты показал мне, что я греховен из-за гордыни и поэтому я люблю тебя еще больше

After all, one can work out who are the guilty ones of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё-таки можно разобрать в мире, кто явно виноват.

I felt so guilty I nearly retired from the Symbiosis Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя настолько виноватым, что чуть не уволился из Комиссии Симбионтов.

On March 9, 2011, Loughner pleaded not guilty to all 49 charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 2011 года Лафнер не признал себя виновным по всем 49 пунктам обвинения.

Netoholic is an involved party, not a guilty party, not an indicted co-conspirator, not a party due for another round of bashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нето-алкоголик-это вовлеченная сторона, а не виновная сторона, не обвиняемый соучастник, не сторона, которой предстоит еще один раунд избиения.

This symbolizes the sting of their guilty conscience and the repugnance of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символизирует жало их нечистой совести и отвращение к греху.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «verdict of non guilty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «verdict of non guilty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: verdict, of, non, guilty , а также произношение и транскрипцию к «verdict of non guilty». Также, к фразе «verdict of non guilty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information