Verified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Verified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверенный
Translate
амер. |ˈverəˌfaɪd| американское произношение слова
брит. |ˈverɪfaɪd| британское произношение слова

  • verified [ˈverɪfaɪd] прич
    1. проверено, выверенный
      (checked)
    2. верифицированный
  • verify [ˈverɪfaɪ] гл
    1. проверить, проверять, сверять, сверить, выверить, выверять
      (check, adjust)
      • verify the signature – проверить подпись
      • verify the results – проверять результаты
    2. подтверждать, верифицировать, подтвердить
      (confirm)
    3. удостоверять, заверять, заверить, удостоверить
      (certify, assure)
    4. контролировать
      (monitor)
    5. констатировать
      (ascertain)
    6. поверять
      (confide)

verb
проверятьcheck, verify, check out, test, examine, review
подтверждатьconfirm, reaffirm, acknowledge, affirm, support, verify
удостоверятьcertify, verify, attest, authenticate, prove, certificate
исполнятьperform, execute, fulfill, comply, play, do

  • verified прич
    • verified · checked · tested
  • verify гл
    • confirm · validate · affirm · corroborate
    • certify · attest
    • control
    • inspect · examine · check up · check out

verb

  • substantiate, confirm, prove, corroborate, back up, bear out, justify, support, uphold, attest to, testify to, validate, authenticate, endorse, certify
  • test, double-check, check out, establish the truth of
  • control
  • aver, swan, affirm, assert, swear, avow

  • verify гл
    • refute

disproved, invalidated, discredited

Verified make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.



Also, it requires states to provide the federal office with audit reports from the hand counting of the voter verified paper ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он требует от Штатов предоставлять федеральному ведомству аудиторские отчеты о ручном подсчете проверенных избирателями бумажных бюллетеней.

Confirm that your channel is verified and that you have no live stream restrictions in the last 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте, подтвержден ли ваш аккаунт и не действуют ли ограничения.

This painting has been verified by many connoisseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинность этой картины была подтверждена многими знатоками.

In cases where our article on a personage already contains such a reference, that reference should be verified and then added to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда наша статья о персонаже уже содержит такую ссылку, эта ссылка должна быть проверена и затем добавлена в эту статью.

It will show as pending, unless you've verified the site before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сайт ещё не подтвержден, появится надпись Выполняется проверка.

The recently discovered inscription for Nefertiti as queen in Regnal Year 16, if verified, seems to make clear she was still alive and still queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обнаруженная надпись для Нефертити как царицы в 16-м году царствования, если она подтвердится, кажется, ясно показывает, что она все еще была жива и все еще царица.

The info there right now about the movement cannot be sourced or verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация там прямо сейчас о движении не может быть получена или проверена.

The Verified-by-Visa protocol recommends the bank's verification page to load in an inline frame session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол Verified-by-Visa рекомендует банку загрузить страницу верификации в сеансе встроенного фрейма.

As much as I agree that punch cards probably altered the 2000 election, that hasn't actually been verified, has it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я согласен с тем, что перфокарты, вероятно, изменили выборы 2000 года, это на самом деле не было проверено, не так ли?

Earlier text must not be restored, unless it can be verified to be free of infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний текст не должен быть восстановлен, если только он не может быть проверен на отсутствие нарушений.

Her presence in all of the homes and businesses where the health inspector found out that she had worked produced at least 18 cases of typhoid fever and several verified deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сведением санинспектора, во всех домах и организациях, где она работала, зарегистрировано, по меньшей мере, 18 случаев брюшного тифа несколько из них - со смертельным исходом.

A while ago, I verified the sources cited in this article's section on England, Korea, France, Africa, Yemen, China, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время назад я проверил источники, приведенные в разделе этой статьи, посвященном Англии, Корее, Франции, Африке, Йемену, Китаю и т. д.

Although the tweets were sent from Perry's verified account, it was unclear who does the actual posting for the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя записи были загружены с подтвержденного аккаунта Перри, было неясно, кто на самом деле занимается публикацией в эту ленту.

They must be verified by the Guardian Council and signed by the President of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть заверены опекунским советом и подписаны президентом Ирана.

Lee verified it. Miss Gulp has been sick for three days, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Калп уже три дня болеет, - подтвердил Ли.

Later releases show a read length of 400 base pairs These figures have not yet been independently verified outside of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние версии показывают длину считывания 400 пар оснований эти цифры еще не были независимо проверены за пределами компании.

The sale was verified by Van Hoeydonck following an investigation begun in 2015 when the piece in question surfaced on eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа была подтверждена Van Hoeydonck после расследования, начатого в 2015 году, когда предмет, о котором идет речь, появился на eBay.

Unfortunately for certain revisionists, true stories usually have multiple sources and can be easily verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для некоторых ревизионистов, правдивые истории обычно имеют множество источников и могут быть легко проверены.

Coroner verified the age and the prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь подтвердил возраст и....

Twitter adds a blue verified badge next to the account's username on a profile and next to the account name in search results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter добавляет синий значок подтверждения рядом с именем пользователя учетной записи в профиле и рядом с именем учетной записи в результатах поиска.

San Diego P.D. verified the whereabouts of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Сан-Диего проверяет местонахождение остальных.

The OSCE also observed and verified the withdrawal of 48 trains with military equipment and ammunition in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБСЕ также наблюдала и проверяла вывод 48 поездов с военной техникой и боеприпасами в 2003 году.

Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии.

Feakins rated Kurzweil's accuracy at closer to 36% on predictions that could be verified at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феакинс оценил точность Курцвейла почти в 36% по прогнозам, которые могли быть проверены в то время.

Many scholars believe that this was a cousin of William Shakespeare, but this has not been verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые считают, что это был двоюродный брат Уильяма Шекспира, но это не было подтверждено.

Protection can be verified by measuring the antitoxin level in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита может быть проверена путем измерения уровня антитоксина в крови.

Amphilochus followed the opinion of Calchas, but the prediction of Mopsus was fully verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфилох последовал мнению Калхаса, но предсказание мопса полностью подтвердилось.

Verified, this is a monumental day for all of us. Only a matter of time before we send people out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день может стать переломным в истории человечества, и в скором времени мы отправим туда первых поселенцев.

I-I haven't verified it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока этому нет подтверждения.

I anyone thinks otherwise, please add them back, but also put the content from those pages here as quotations so it can be verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то думает иначе, пожалуйста, добавьте их обратно, но также поместите контент с этих страниц сюда в качестве цитат, чтобы его можно было проверить.

The spin and twin axioms can be verified experimentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиомы спина и Близнецов могут быть проверены экспериментально.

There have been only two verified documented deaths from wild healthy wolves in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке было зафиксировано только две подтвержденные документально смерти от диких здоровых Волков.

Hence the above sentence implicitly encourages the failing of articles that use offline references, on the grounds that they cannot be verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, приведенное выше предложение неявно поощряет отсутствие статей, которые используют автономные ссылки, на том основании, что они не могут быть проверены.

Please wait while the signature is being verified...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождитесь окончания проверки подписи сообщения...

The formally verified microkernel seL4 is also supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также поддерживается формально проверенное микроядро seL4.

This experiment was subsequently verified by many others in the following decades, most accurately by Airy in 1871, with the same result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эксперимент был впоследствии подтвержден многими другими в последующие десятилетия, наиболее точно Эйри в 1871 году, с тем же результатом.

I have verified the observations of these authors with my own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я экспериментально подтвердил наблюдения тех авторов.

They are clearly not the largest gorillas and the distinctiveness of their external characters still needs to be verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они явно не самые крупные гориллы, и отчетливость их внешних признаков все еще нуждается в проверке.

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

I just got verified on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что проверил на твиттере.

Regardless, we'll have to get them verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, нам нужно подтверждение.

The information you supply is verified against the data stored in the Bank of Scotland database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которую вы предоставляете, сверяется с базой данных Банка Шотландии.

Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.

Actual accreditations should be verified by calling respective organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая аккредитация должна быть проверена путем вызова соответствующих организаций.

Get it verified by the labs at Quantico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запроси проверку в лабораториях Квантико.

On the issue of when material must be verified I see two distinct views, distinguished on the criterion of their scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, когда материал должен быть проверен, я вижу две различные точки зрения, различающиеся по критерию их объема.

The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл.

The democratic character of any political authority in Bosnia and Herzegovina may be verified, inter alia, by the degree of freedom of the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерилом демократичности любого политического образования в Боснии и Герцеговине может служить, в частности, степень свободы СМИ.

However, the portraits did not survive and Fijałek's claim cannot be verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако портреты не сохранились,и утверждение Файолека не может быть подтверждено.

Before you start: Make sure your account is verified by going to youtube.com/verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Обратите внимание, что сначала необходимо подтвердить свой аккаунт на странице youtube.com/verify.

However to me it is logic that can be verified by simply reading the citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для меня это логика, которую можно проверить, просто прочитав цитаты.

The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность этих реконструкций может быть проверена и количественно оценена с помощью теоремы Бохнера.

This integration method can be combined with interval arithmetic to produce computer proofs and verified calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод интегрирования может быть объединен с интервальной арифметикой для получения компьютерных доказательств и проверенных вычислений.

Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера.

Can someone please check into this, and once verified, make the change back to the original wording?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, проверить это и после проверки внести изменения обратно в первоначальную формулировку?

However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его.

Again he was rewarded by an upward glance and an acknowledging smile, and this time he verified the fact that her eyes were gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это чистосердечное признание он был вознагражден еще одним взмахом ресниц и приветливой улыбкой; кстати, он окончательно убедился, что глаза у нее серые.



0You have only looked at
% of the information