Vertical position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vertical position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вертикальная позиция
Translate

- vertical [adjective]

noun: вертикаль, вертикальная линия, перпендикуляр

adjective: вертикальный, отвесный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение


vertical orientation, upright position, upright positions, vertically positioned, vertical, upright condition, erect position, erect state, erected condition, erected position, perpendicular position, position vertically, standing state, upright configuration, upright orientation, upright posture, upstanding position, upward position, vertical attitude, vertical location, vertical positioning, vertical state, standing position, vertical direction, elevation


The arbor's vertical position is controlled by means of a rope known as the operating line, hand line, or purchase line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальное положение беседки контролируется с помощью веревки, известной как рабочая линия, линия руки или линия покупки.

Early in the morning, they may choose to perch in a vertical position with the wings outstretched, while in the middle of the day, a horizontal stance may be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром они могут принять вертикальное положение с распростертыми крыльями, а в середине дня-горизонтальное.

Anchoring itself firmly in a vertical position with its claws, its skin begins to split at a weak spot behind the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочно закрепившись в вертикальном положении своими когтями, его кожа начинает трескаться в слабом месте позади головы.

The magician presents a stand, placed stage centre, which supports a sword in a vertical position with the sharpened tip pointing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусник представляет собой подставку, расположенную в центре сцены, которая поддерживает меч в вертикальном положении с заостренным кончиком, направленным вверх.

Shorter vertical grille guards appeared in about the same position as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткие вертикальные ограждения решетки появились примерно в том же положении, что и раньше.

The top end of the rotor has a simple roller bearing to hold the shaft in a vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний конец Ротора имеет простой роликовый подшипник для удержания вала в вертикальном положении.

It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством.

Sloped armour is armour that is neither in a vertical nor a horizontal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонная броня-это броня, которая не находится ни в вертикальном, ни в горизонтальном положении.

The Delta IV rocket was put in a vertical position on October 1, 2014, and Orion was mated with the vehicle on November 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета Дельта-IV была выведена в вертикальное положение 1 октября 2014 года, а Орион был спарен с кораблем 11 ноября.

This position change can either be interpreted as horizontal or vertical movement by viewers, and this experience can switch during viewing between interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение положения может быть интерпретировано зрителями как горизонтальное или вертикальное перемещение, и это переживание может переключаться во время просмотра между интерпретациями.

The rotor is built up on the vertical shaft with radial supports and cages for holding the baskets in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротор построен на вертикальном валу с радиальными опорами и сепараторами для удержания корзин в нужном положении.

This pest had two pincers was in a vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вредитель двумя клешнями находился в вертикальном положении.

The base has an arc formed stand so the counterweight does not hit the stand in vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание имеет дугообразную стойку, поэтому противовес не ударяется о стойку в вертикальном положении.

Finally mated, the rocket was rolled out to the launch pad and hoisted to the vertical launch position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ракету выкатили на стартовую площадку и привели в вертикальное положение.

Martin also began testing a taller vertical stabilizer and revised tail gunner's position in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин также начал испытывать более высокий вертикальный стабилизатор и пересмотрел положение хвостового стрелка в 1941 году.

'Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: all that time the torch had remained vertical in the grip of a little hand, without so much as a tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим занял выгодную позицию и заставил всех троих сразу выйти из сарая; все это время маленькая рука, ни разу не дрогнув, держала факел вертикально.

And based on Cam's assessment of lividity, she was confined in a vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по отчету Кэм о трупных пятнах, она находилась в вертикальном положении.

Vertical load: The vertical load-measuring transducer shall measure the vertical load at the test position during brake application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная нагрузка: Датчик измерения вертикальной нагрузки измеряет вертикальную нагрузку в испытательном отделении во время торможения.

Freeflying can, and usually does, involve constant transitions in position and speeds, with vertical and horizontal orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный полет может включать в себя и обычно включает в себя постоянные переходы в положении и скорости, с вертикальной и горизонтальной ориентацией.

Ray casting is a technique in which a ray for every vertical slice of the screen is sent from the position of the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевое литье-это метод, при котором Луч для каждого вертикального среза экрана посылается из положения камеры.

On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в вертикальное сборочное здание каждая ступень была осмотрена в горизонтальном положении перед перемещением в вертикальное положение.

During final approach, the vehicle pitched over to a near-vertical position, allowing the crew to look forward and down to see the lunar surface for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последнего захода на посадку аппарат накренился в почти вертикальное положение, что позволило экипажу посмотреть вперед и вниз, чтобы впервые увидеть лунную поверхность.

This requires little energy to maintain a vertical position, but requires more energy for locomotion in the horizontal plane compared to less buoyant animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует мало энергии для поддержания вертикального положения, но требует больше энергии для передвижения в горизонтальной плоскости по сравнению с менее плавучими животными.

Knees are bent with the shins in a vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колени согнуты, голени находятся в вертикальном положении.

Raising the drawbridge to a vertical position was therefore one's means by which intruders could be shut out of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подъем подъемного моста в вертикальное положение был средством, с помощью которого злоумышленники могли быть изгнаны из замка.

On 17 September 2013, Costa Concordia was brought to a vertical position through a parbuckling procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 2013 года Costa Concordia была приведена в вертикальное положение с помощью процедуры parbuckling.

It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать.

Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США.

Look, Boss, we keep our position here, the Apaches will be here soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, босс, будем удерживать позицию здесь, скоро прилетят Апачи.

There's no position from which there is no way of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет положения, из которого не было бы выхода.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

Those who should have been in a position to help him were now as bad off as himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто мог бы его выручить, самим приходилось туго.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

It is useful to resolve the lift into a vertical component and a horizontal component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно разделить подъемную силу на вертикальную и горизонтальную составляющие.

This stimulates lateral growth and produces horizontal shoots carrying vertical branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стимулирует боковой рост и дает горизонтальные побеги, несущие вертикальные ветви.

An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки.

Like spiral conveyors, vertical conveyors that use forks can transport material loads in a continuous flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и спиральные конвейеры, вертикальные конвейеры, использующие вилки, могут транспортировать материальные грузы в непрерывном потоке.

The vertical side armor consists of an upper and lower belt which is inclined to an angle of 19 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная боковая броня состоит из верхнего и нижнего пояса, который наклонен под углом 19 градусов.

Highly embellished Gothic style necklaces from England reflected the crenelations, vertical lines and high relief of the cathedrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко украшенные ожерелья в готическом стиле из Англии отражали зубчатые стены, вертикальные линии и высокий рельеф соборов.

They are usually produced at the end of thin, often vertical inflorescences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно образуются на конце тонких, часто вертикальных соцветий.

The fibula's foot is vertical and ends in a small knob, though later models had a sinuous, s-shaped profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступня малоберцовой кости вертикальная и заканчивается небольшим набалдашником, хотя более поздние модели имели извилистый s-образный профиль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vertical position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vertical position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vertical, position , а также произношение и транскрипцию к «vertical position». Также, к фразе «vertical position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information