Vertical proliferation of nuclear weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vertical proliferation of nuclear weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вертикальное распространение ядерного оружия
Translate

- vertical [adjective]

noun: вертикаль, вертикальная линия, перпендикуляр

adjective: вертикальный, отвесный

- proliferation [noun]

noun: распространение, пролиферация, быстрое увеличение, размножение путем новообразований, разрастание путем новообразований

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия.

Regardless of its discriminatory nature, the Treaty has contributed to the prevention of both the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой дискриминационный характер, Договор вносит позитивный вклад в предотвращение как вертикального, так и горизонтального распространения ядерного оружия.

In our view, the NPT represents a careful balance of obligations of States parties aimed at preventing both vertical and horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, ДНЯО обеспечивает тщательное равновесие обязательств государств-участников в целях предотвращения как вертикального, так и горизонтального распространения.

It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, вопросы, касающиеся вертикального распространения и распространения горизонтального, неразделимы.

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

As we denounce vertical proliferation, horizontal proliferation does not appear to have abated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы осуждаем вертикальное распространение, судя по всему, продолжается беспрепятственное горизонтальное распространение.

We also recognize that preventing horizontal proliferation, while crucial, is no more important than preventing vertical proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признаем, что предотвращение горизонтального распространения, хотя и крайне важное, не более важно, чем предотвращение вертикального распространения.

The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено.

But we must start now if we wish to end ongoing vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы хотим положить конец непрестанному вертикальному и горизонтальному распространению ядерного оружия, то начать нам надо прямо сейчас.

If our work on a ban on fissile material is to have any relevance it must serve to prevent both vertical and horizontal proliferation and produce tangible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим придать значимость нашей работе над договором о запрещении производства расщепляющихся материалов, то она должна способствовать предотвращению как вертикального, так и горизонтального распространения, а также увенчаться значительными результатами.

This will lead to a risk of both vertical and horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это приведет к риску как вертикального, так и горизонтального распространения.

Khalkha Mongolian is also written with the Mongol vertical alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халха монгольский также написан монгольским вертикальным алфавитом.

It is a member of group 13 on the periodic table and its properties are mostly intermediate between its vertical neighbours gallium and thallium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в группу 13 периодической таблицы, и его свойства в основном являются промежуточными между его вертикальными соседями галлием и таллием.

She could easily put her arms around the bob, and together they wrestled it until it was inclined at a good angle from the vertical and flush against her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем они отклонили его от вертикали, пока груз не оказался возле ее лица.

Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит.

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

Over the years, the international community has laid down a normative and legal foundation for nuclear disarmament and non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За многие годы международное сообщество заложило нормативную и юридическую основу ядерного разоружения и нераспространения.

Non-proliferation and disarmament were not in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нераспространение и разоружение не конкурируют между собой.

A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья.

That would create a positive climate and put an end to arms proliferation in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало бы созданию благоприятного климата и позволило бы положить конец распространению оружия в регионе.

In one experiment, for example, one monkey could direct only horizontal actions, while the other guided just vertical motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в ходе одного эксперимента одна из обезьян могла управлять только движениями по горизонтали, а вторая — только по вертикали.

He can only make incisions as long as they are straight and on a vertical axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог делать только длинные ровные вертикальные надрезы.

You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию.

We live in a time of war and WMD proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в военное время, когда распространено биооружие.

Dr. Kim was -the- person when it came to North Korea's nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ким был очень сведущим человеком во всём, что касалось ядерного оружия КНДР.

Vertical lines descend from heaven, with all the might of the Lord bearing down on a single point until it is utterly and irrevocably crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальные линии, опускающиеся с небес, всей силой Господа сходящиеся в одной точке, пока она не исчезнет безвозвратно.

According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта.

By the mid-1960s, ninety percent of broilers produced came from vertical integrated operations, which combined production, processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1960-х годов девяносто процентов бройлеров производилось на вертикально интегрированных предприятиях, которые объединяли производство, переработку и сбыт.

Strobili are vertical borne in groups of up to 4 at the ends of some of the branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стробили вертикальные несут группами до 4-х на концах некоторых ветвей.

A proliferation of view points existed during the period immediately preceding the rise of Buddhism, as attested in the Buddhist and Jain texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, непосредственно предшествовавший возникновению буддизма, существовало множество точек зрения, что подтверждается буддийскими и джайнскими текстами.

Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи.

The treatment also decompresses tissues and alters the shape of cells, causes them to express different mRNAs and to proliferate and produce ECM molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение также разлагает ткани и изменяет форму клеток, заставляет их экспрессировать различные мРНК и пролиферировать и производить молекулы ЭЦМ.

The Kailasa Temple is notable for its vertical excavationcarvers started at the top of the original rock and excavated downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Кайласы примечателен своими вертикальными раскопками-резчики начинали с вершины первоначальной скалы и копали вниз.

On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в вертикальное сборочное здание каждая ступень была осмотрена в горизонтальном положении перед перемещением в вертикальное положение.

This requires little energy to maintain a vertical position, but requires more energy for locomotion in the horizontal plane compared to less buoyant animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует мало энергии для поддержания вертикального положения, но требует больше энергии для передвижения в горизонтальной плоскости по сравнению с менее плавучими животными.

Polyacrylamide gels are run in a vertical configuration while agarose gels are typically run horizontally in a submarine mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиакриламидные гели запускаются в вертикальной конфигурации, в то время как агарозные гели обычно запускаются горизонтально в подводном режиме.

Early in the morning, they may choose to perch in a vertical position with the wings outstretched, while in the middle of the day, a horizontal stance may be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром они могут принять вертикальное положение с распростертыми крыльями, а в середине дня-горизонтальное.

The defect can be closed by pulling the different sides of the wound together in vertical and horizontal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефект может быть закрыт путем стягивания различных сторон раны вместе в вертикальном и горизонтальном направлении.

For the case where m = 0 the orbital is vertical, counter rotating information is unknown, and the orbital is z-axis symmetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для случая, когда m = 0 орбиталь вертикальна, информация о встречном вращении неизвестна,а орбиталь симметрична оси Z.

What's more, some experts suggest that the proliferation of the bacteria may be causing health issues for Gulf Coast residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, некоторые эксперты предполагают, что размножение бактерий может вызвать проблемы со здоровьем у жителей побережья Мексиканского залива.

The canard aircraft rudders and vertical stabilizers are at the extremities of the swept wing and could function as winglets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рули направления и вертикальные стабилизаторы самолета canard находятся на концах стреловидного крыла и могут функционировать как винглеты.

Storing state in objects, as mentioned in the editorial section, is one way to do this, but leads to a proliferation of boiler-plate code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение состояния в объектах, как уже упоминалось в редакционном разделе, является одним из способов сделать это, но приводит к распространению кода котельной плиты.

The main role of the lanthanides in these studies is to inhibit proliferation of the cancer cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная роль лантаноидов в этих исследованиях заключается в подавлении пролиферации раковых клеток.

Cancer occurs after cells are genetically altered to proliferate rapidly and indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак возникает после того, как клетки генетически изменяются, чтобы размножаться быстро и бесконечно.

This uncontrolled proliferation by mitosis produces a primary heterogeneic tumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неконтролируемая пролиферация путем митоза приводит к образованию первичной гетерогенной опухоли.

Transmutation was banned in the US in April 1977 by President Carter due to the danger of plutonium proliferation, but President Reagan rescinded the ban in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмутация была запрещена в США в апреле 1977 года президентом Картером из-за опасности распространения плутония, но президент Рейган отменил этот запрет в 1981 году.

The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие.

The second half of the 20th century also saw the proliferation of specialized encyclopedias that compiled topics in specific fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая половина XX века также стала свидетелем распространения специализированных энциклопедий, в которых были собраны темы в конкретных областях.

As the practice began proliferating outside China, Li Hongzhi was beginning to receive recognition in the United States and elsewhere in the western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта практика начала распространяться за пределами Китая, Ли Хунчжи начал получать признание в Соединенных Штатах и в других странах западного мира.

It appears to be equally well accepted that the act of disregarding vertical precedent qualifies as one kind of judicial activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, столь же хорошо признается, что акт игнорирования вертикального прецедента квалифицируется как один из видов судебной активности.

Many estuarine species exhibit swimming rhythms of reverse tidal vertical migration to aid in their transport away from their hatching site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие эстуарийные виды демонстрируют плавательные ритмы обратной приливной вертикальной миграции, чтобы помочь в их транспортировке от места вылупления.

Catering to women from Nova Scotia, New Brunswick and Quebec, the school operated using a vertical integration framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживая женщин из Новой Шотландии, Нью-Брансуика и Квебека, школа действовала в рамках вертикальной интеграции.

Less frequent patients with arthrogryposis may develop congenital vertical talus also known as rocker bottom foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже у пациентов с артрогрипозом может развиться врожденная вертикальная таранная кость, также известная как коромысло нижней стопы.

It has two pair of similar-shaped vertical wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет две пары одинаковых по форме вертикальных крыльев.

This is not an efficient way to decrease vertical space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый эффективный способ уменьшить вертикальное пространство.

Some also have article links in the vertical lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них также имеют ссылки на статьи в вертикальных списках.

Martin also began testing a taller vertical stabilizer and revised tail gunner's position in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин также начал испытывать более высокий вертикальный стабилизатор и пересмотрел положение хвостового стрелка в 1941 году.

It is one of the oldest and best examples of urban planning based on the principle of vertical construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из старейших и лучших примеров градостроительства, основанного на принципе вертикального строительства.

The open space available for exits thus describes the shape of a vertical axis cylinder centred on the habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое пространство, доступное для выхода, таким образом, описывает форму цилиндра с вертикальной осью, центрированного на среде обитания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vertical proliferation of nuclear weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vertical proliferation of nuclear weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vertical, proliferation, of, nuclear, weapons , а также произношение и транскрипцию к «vertical proliferation of nuclear weapons». Также, к фразе «vertical proliferation of nuclear weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information