Vest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилет
Translate
амер. |vest| американское произношение слова
брит. |vest| британское произношение слова

  • vest [vest] сущ
    1. жилетм, майкаж, бронежилетм, жилеткаж, тельняшкаж, курткаж, безрукавкаж, камзолм
      (waistcoat, shirt, bulletproof vest, striped vest, jacket, sleeveless)
      • life vest – спасательный жилет
      • black leather vest – черный кожаный жилет
      • bullet proof vest – пуленепробиваемый жилет
      • silk vest – шелковый жилет
      • yellow vest – желтая майка
      • red vest – красная жилетка
    2. облачениеср
      (robe)
    3. Вестм
    4. распашонкаж
  • vest [vest] гл
    1. наделять, наделить, облечь
      (endow, clothe)
    2. возлагать, возложить
      (assign, lay)
    3. принадлежать
      (belong)
    4. облачаться

noun
жилетvest, waistcoat
облачениеvestment, habit, investiture, pall, vest, investment
нарядattire, garb, finery, detail, livery, vest
одеяниеapparel, garment, robe, dress, garb, vest
нательная фуфайкаvest
вставка спередиvest
вставка в платье спередиvest
verb
наделятьendow, allot, vest, endue, gift, indue
переходитьgo, proceed, turn, pass, transfer, vest
облекатьclothe, invest, vest, clad, enclothe
облачатьvest, invest, enrobe, garb, array, robe
облачатьсяvest, robe

  • vest сущ
    • waistcoat · undershirt · singlet · jacket · shirt · tank top · camisole · jersey
    • confer · empower

noun

  • waistcoat
  • singlet, undershirt

verb

  • confer on, entrust to, invest in, bestow on, grant to, give to, put in the hands of, endow in, lodge in, lay on, place on
  • invest, enthrone
  • robe

disapprove, divest, bereave, disrobe, unclothe, borrow money, deny, disallow, abrogate, accept, annul, ban, bar, blame, block, call off, condemn, constrain, denude, deprecate, deprive, despoil, detain, disbar, discourage

Vest a close-fitting waist-length garment, typically having no sleeves or collar and buttoning down the front.



He attempts to kill the Twelve with a suicide bomb vest, but is wounded during the battle at the theater and fails to ignite the explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается убить двенадцать человек с помощью жилета смертника, но получает ранение во время боя в театре и не может поджечь взрывчатку.

Uh, not without a vest calling him a service dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, без жилета, подтверждающего, что это служебная собака.

Some hereditary titles can pass through and vest in female heirs in a system called coparcenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наследственные титулы могут пройти и жилет женский наследников в систему, называемую имущества.

Pam was wearing a fluffy cream sweater and golden-brown knit pants, and Chow was in his usual vest and slacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пэм был пушистый свитер кремового цвета и золотисто-коричневые вязаные брюки.

He's an old friend of Carp's named James Earl Vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый друг Карпа, Джеймс Эрл Вест.

Participants are encouraged to wear a 20lb body vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам рекомендуется носить бронежилет весом 20 фунтов.

Sophie, Frank shot into Tommy's armoured vest, he didn't kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франк выстрелил в бронежилет Томи. Он его не убивал

A white vest with minute black dots bordered the gleaming whiteness of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый жилет с мельчайшими черными точками обрамлял блестящую белизну его сорочки.

Let's use your vest as a net !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сделаем сеть из твоей майки!

I haven't got a vest or a mitten for the poor little scrap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет распашонки или рукавичек для бедной малютки!

The reception clerk gave the Pole his receipt and the latter fumbled in his vest pocket for small change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфист подал поляку квитанцию, тот полез в жилетный карман за мелочью.

He took a cigar from his vest pocket and examined it thoughtfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащил из жилетного кармана сигару и стал задумчиво её разглядывать.

One example, known as the monoloke, was made from white wax and wore a blue shirt and black velvet vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пример, известный как монолок, был сделан из белого воска и носил синюю рубашку и черный бархатный жилет.

Let's make sure that suicide vest doesn't take out the whole floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай убедимся, что жилет смертника не снесет весь этаж.

After Boris is defeated, whether or not Billy has survived the gunshot depends on if the player gave him his bulletproof vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Борис будет побежден, выживет ли Билли после выстрела, зависит от того, дал ли ему игрок свой бронежилет.

Across his vest ran a heavy silver watch chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек жилета тянулась тяжелая серебряная цепь от часов.

I mean, you never said, but the sweater vest and the bedazzling thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-то ты не говорил этого, но вязаная безрукавка и яркая эта...

The buyers in the market are playing close to the vest now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели на рынке сейчас придерживают наличность.

Buddy, there's a 50 in my vest pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель, у меня в жилетке полтинник,

Bulletproof vest and blood packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилет и пакет крови.

She probably had Huck rig up that bomb vest and strap it to that poor mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возможно заставила Хака сделать бомбу и натянуть этот жилет на ту бедную женщину.

In 1897, he improved it together with Jan Szczepanik who was the inventor of the first bulletproof vest in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году он усовершенствовал его вместе с Яном Щепаником, который был изобретателем первого бронежилета в 1901 году.

She's got a denim vest and pink hi-top sneakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней джинсовая куртка и розовые кроссовки.

This vest is made of silver steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кольчуга сделана из серебренной стали.

First, that fez-and-vest combo is much too third-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, такие фески и жилетки носили в третьем веке.

As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4.

Well if you know it's going to happen, why don't you wear a bullet proof vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты знаешь, что это должно случиться, Почему не носишь бронежилет?

He had one coat-sleeve on and was trying to put his vest on over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один рукав его сюртука был надет; сверх него старик пытался натянуть жилет.

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

The kitchen knife was deflected by the policeman's protective vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитный жилет, в который был одет этот полицейский, отразил удар кухонного ножа.

They made a rush for the vest and pants, and collared the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они набросились на жилетку и кальсоны, уцепились за брюки.

Got a lightweight protective vest in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий бронежилет в хорошем состоянии.

Furthermore, sporting a hunting vest and rifle the king was photographed over a dead elephant propped against a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в охотничьем жилете и с ружьем король был сфотографирован над мертвым слоном, прислоненным к дереву.

He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак.

I might get you a vest after luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу принести вам кофту после обеда.

This vest is three years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому жилету 3 года.

Monochromatic cardigans, in sleeved or vest form, may be viewed as a conservative fashion staple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монохромные кардиганы, в форме рукавов или жилета, можно рассматривать как консервативный модный штапель.

The following week, Ambrose burned his Shield vest and explained that being part of the group had made him weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Эмброуз сжег свой защитный жилет и объяснил, что участие в группе сделало его слабым.

The present day equivalent is perhaps a bullet-proof vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный эквивалент-это, пожалуй, пуленепробиваемый жилет.

Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет.

This is for the bright-orange, non-refundable life vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть.

In the vest pocket of one, I found a note with my name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кармане жилета одного из них я нашел записку с моим именем.

You look very handsome in that fishing vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе очень идет жилет рыбака.

H.E. rounds, high-explosive... used only in anti-material weapons, shreds a bulletproof vest like paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывные патроны используются только против боевой техники, бронежилет пробивают, как бумагу.

Look, did you, uh, did you bring your suit and vest in the car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а ты... захватил свой костюм и жилет из машины?

A set of equipment may consist of a wetsuit, vest, socks, mask, shoes, flippers, knife, empty air cylinder and regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект снаряжения для подводного плавания может включать в себя водолазный костюм, жилет, носки, маску, специальные ботинки, ласты, нож, пустой цилиндр для кислорода и регулятор.

At the first meeting, Howard wore a bullet-resistant vest, which was visible under his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой встрече Говард был одет в пуленепробиваемый жилет, который был виден под пиджаком.

Well, wearing a tight white t-shirt and a leather vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нацепил на себя белую футболку и кожаную жилетку.

Who wears a bulletproof vest in real life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто носит бронежилеты в жизни?

A late night drink with a friend, a ripped out photo from a magazine, and anguish over a sweater vest are all confessions made in the nightly blackouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздняя ночная пьянка с другом, вырванная фотография из журнала и тоска по свитеру-все это признания, сделанные в ночных отключках.

Underneath the vest was worn a short or long sleeved tunic/tabard, extended to the mid calf, splitting in the front and back between the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под жилетом была надета туника с короткими или длинными рукавами, расширенная до середины икры, разделяющаяся спереди и сзади между ног.

Vandalism of traffic enforcement cameras grew significantly after the yellow vest movement began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала движения желтых жилетов значительно возрос уровень вандализма в отношении камер наблюдения за дорожным движением.

Your phone! It's in the pocket of my vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мобильник, он в кармане моей куртки.

I've just got to get my fly vest and my tackle box and there's one more thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только взять жилетку, коробку для снастей и еще кучу вещей.

I dipped the cloth again and held it to my eye. Wish I had something to clean my vest. Spoade was still watching me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова намочил платок, приложил к глазу. - Жаль, нечем жилетку отчистить. - Споуд все еще смотрит на меня.

Put the vest in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи жилет в багажник.

Hey, bro, you forgot your vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, бро, ты забыл свою жилетку.

A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем.

Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да?



0You have only looked at
% of the information