Vested pension plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vested pension plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резервированный пенсионный план
Translate

- vested [adjective]

adjective: законный, облаченный, принадлежащий по праву

  • be vested in - наделены

  • vested capital - инвестированный капитал

  • vested interest - личная заинтересованность

  • vested pension scheme - резервированный пенсионный план

  • vested rights - признанные права

  • vested suit - костюм-тройка

  • vested interests - заинтересованные интересы

  • vested in - наделенный

  • Синонимы к vested: lay on, entrust to, give to, bestow on, confer on, place on, invest in, grant to, endow in, lodge in

    Антонимы к vested: divested, against the law, backstreet, brash, careless, crazy, dislodged, flippant, foolhardy, foolish

    Значение vested: secured in the possession of or assigned to a person.

- pension [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

  • life-cycle pension plan - пожизненный пенсионный план

  • vested pension scheme - резервированный пенсионный план

  • maximum old age pension - максимальная пенсия по возрасту

  • unqualified pension scheme - безльготный пенсионный план

  • funded pension scheme - профинансированный пенсионный план

  • pension for accident at work - пособие по случаю производственной травмы

  • pension entitlement - право на пенсию

  • pension saver - лицо, делающее сбережения за счет пенсии

  • disability pension - пенсия по инвалидности

  • pension plans - пенсионные планы

  • Синонимы к pension: benefit, superannuation, welfare, Social Security, support, retirement (benefits), allowance, pension off

    Антонимы к pension: expense, much money, prejudice, boot camp, veto, anguish, ban, beg for, betrayal, boycott

    Значение pension: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • crude plan - черновой вариант плана

  • share ownership plan - план владения акциями

  • bonus plan - система премирования

  • meal plan - система питания

  • administrative salary plan - план зарплаты управленческому персоналу

  • balance scorecard plan - план карты сбалансированных показателей

  • categorical plan - категорийный план

  • off-center plan position indicator - индикатор кругового обзора со смещенным центром

  • plan a route - спланировать маршрут

  • alternative plan - альтернативный план

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.



Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины.

In 1686, he was reproved for his antipapal preaching and his controversy with the king's chaplain, Lewis Sabran; his pension was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1686 году он был осужден за антипапскую проповедь и полемику с королевским капелланом Льюисом Сабраном; его пенсия была прекращена.

Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя.

I get a good disability pension from Sweden because that's where I became disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат.

As far as local investors are concerned, institutional investors such as pension funds have become increasingly involved in financing hotel projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди местных инвесторов все более активное участие в финансировании гостиничных проектов принимают институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды.

By the power vested in me as president, you are all fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, которая дана мне, как президенту, вы все уволены.

Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионная реформа с частными счетами сбережений и земельная реформа, ведущая к установлению частной собственности на землю, кажутся вне досягаемости.

The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц.

The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения.

There are no party lines, no real policy debates, no ideological clashes: just cold-hearted vested interests and short-term alliances between various oligarchic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет политических линий, нет реальных политических дебатов, нет идеологических столкновений: просто сухие интересы крупных предпринимателей и краткосрочные альянсы между различными олигархическими группами.

Either of these scenarios would be a loss for the vested interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из этих сценариев мог бы обернуться потерями для крупных предпринимателей.

The Bristol pension scheme must be better than ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть Бристольская пенсионная система, покруче нашей.

You stay there yourself, this pension?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама была там, в этом пансионате?

Let's talk about your pension plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поговорим о порядке пенсионного обеспечения.

New York Teacher's Pension Fund just lost 30% of their annual income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионный фонд учителей Нью-Йорка только что потерял 30% годового дохода.

She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей.

In your case, Sergeant Hara's thoughtfulness means that... your wife will receive a pension from British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем случае заботливость сержанта означает, что... Ваша жена будет получать пенсию от британской армии.

I have to dip into my pension to keep paying for tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора.

Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочный выход на пенсию, полная пенсия, льготы, но тебе нужно покинуть здание, сейчас же.

But it was still being designated as company pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выглядело все это так, будто все это шло из страховой пенсии компании.

The way things are going around here, I'm thinking about taking an early pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими делами, я подумываю о том, что бы взять раннюю пенсию.

Then, if you ever want to collect a pension again, you have to go back to work and finish your 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если ты снова захочешь получать пенсию, ты должен вернуться в полицию и отработать 20 лет.

A war widow with a pension and rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовой фронтовика с пенсией и правами.

Here's some free advice, detective... cash in that shitty pension, turn in that badge, buy that motorcycle you've always dreamed about and a shitload of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько бесплатных советов, Детектив обналичь свою дрянную пенсию, сдай значок, купи мотоцикл, о котором мечтал, и много оружия.

By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи.

Work. Or maybe live off my pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду работать или жить на пенсию.

He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикинулся ветошью, сдал парочку своих шестерок, и отправляется на пенсию с жирным запасом налички,

At home it would be too difficult, the entire pension would be listening in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонить из дому было трудно: в пансионе любили подслушивать.

It wasn't the size of the pension fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем пенсионного фонда не был таким.

Who knows, perhaps he's getting a pension from the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может, он получает жалование от императора.

I have a pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю пособие.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

In the last years of her life, Vulović lived on a pension of €300 per month in her dilapidated Belgrade apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы своей жизни Вулович жила на пенсию в 300 евро в месяц в своей ветхой Белградской квартире.

Given their experience in pension and disability matters, they are considered specialists in the area of claims for Veterans' disability pensions and awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их опыт работы в пенсионных вопросах и вопросах инвалидности, они считаются специалистами в области требований к пенсиям и премиям ветеранов по инвалидности.

Constitutionally, legislative power is vested with both the government and the Parliament of Norway, but the latter is the supreme legislature and a unicameral body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционно законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту Норвегии, но последний является высшим законодательным органом и однопалатным органом.

Upon his return to England, the queen awarded him a pension and lodging at Somerset House, one of the royal palaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Англию королева наградила его пенсией и квартирой в Сомерсет-Хаусе, одном из королевских дворцов.

While not destitute after the campaign — he had a small disability pension from the Navy — Heinlein turned to writing to pay off his mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи нищим после кампании — у него была небольшая пенсия по инвалидности от Военно — Морского Флота-Хайнлайн обратился к письменной форме, чтобы погасить свою ипотеку.

Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию.

Statoil ASA, a state-owned Norwegian oil company invested its surplus profits from petroleum into a pension portfolio to date worth over $325 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная норвежская нефтяная компания Statoil ASA инвестировала свою избыточную прибыль от нефти в пенсионный портфель на сумму более 325 миллиардов долларов.

All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все законодательные полномочия, предоставленные настоящим документом, возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

Circumstances improved when in 1871 he was awarded a civil list pension of £100 per annum 'in recognition of his literary services'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства улучшились, когда в 1871 году ему была назначена пенсия по гражданскому списку в размере 100 фунтов стерлингов в год в знак признания его литературных заслуг.

On July 12, 2010, it was revealed that former Sheriff Mike Carona received over $215,000 in pension checks in 2009, despite his felony conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля 2010 года стало известно, что бывший шериф Майк Карона получил более $215 000 в виде пенсионных чеков в 2009 году, несмотря на его уголовное осуждение.

Executive power is vested in the Cabinet, led by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть принадлежит Кабинету министров во главе с премьер-министром.

While in Washington attempting to secure a pension, Anne caught President John Quincy Adams during one of his usual early morning naked swims in the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Вашингтоне в поисках пенсии, Энн застукала президента Джона Куинси Адамса во время одного из его обычных утренних купаний голышом в реке Потомак.

The Dependent and Disability Pension Act of 1890 made Tubman eligible for a pension as the widow of Nelson Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о пенсиях на иждивенцев и нетрудоспособность от 1890 года давал Табмену право на пенсию как вдове Нельсона Дэвиса.

His salary and his pension are worth some suffering and some dangers, but they are never worth his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жалованье и пенсия стоят некоторых страданий и некоторых опасностей, но они никогда не стоят его жизни.

In 1901, Carnegie also established large pension funds for his former employees at Homestead and, in 1905, for American college professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Карнеги также учредил крупные пенсионные фонды для своих бывших сотрудников в Хоумстеде, а в 1905 году-для профессоров американских колледжей.

After his retirement on February 6, 1882, he became architect of the Pension Office Building, now home to the National Building Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию 6 февраля 1882 года, он стал архитектором здания Пенсионного управления, в котором теперь находится национальный строительный музей.

For the next twelve years, Clementina and Charlotte continued to live in various French convents, supported by the 10,000 livre pension granted by James Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двенадцати лет Клементина и Шарлотта продолжали жить в различных французских монастырях, получая пенсию в 10 000 ливров, назначенную Джеймсом Стюартом.

He had been receiving a city pension, which was highly unusual and a sign of the esteem with which he was regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал городскую пенсию, что было в высшей степени необычно и являлось знаком уважения, с которым к нему относились.

After the birth of Henrietta Maria, the last child, Bourgeois asked for a pension of 600 livres per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рождения Генриетты-Марии, последнего ребенка, Буржуа попросил пенсию в 600 ливров в год.

As such, he believes it represents vested corporate interests more than those of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он считает, что она представляет собой корыстные корпоративные интересы в большей степени, чем интересы общественности.

Retired presidents receive a pension based on the salary of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедшие на пенсию президенты получают пенсию, основанную на зарплате правительства.

He eventually was appointed master of music at the court and was awarded a pension from the king upon his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он был назначен мастером музыки при дворе и получил пенсию от короля после выхода на пенсию.

Humbert had organized a generous pension plan she had named Rente Viagère to get more money and used it to pay her debts and buy bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумберт организовал щедрый пенсионный план, который она назвала ренте Виажер, чтобы получить больше денег, и использовал его для оплаты своих долгов и покупки облигаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vested pension plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vested pension plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vested, pension, plan , а также произношение и транскрипцию к «vested pension plan». Также, к фразе «vested pension plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information