Victims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Victims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жертвы
Translate
амер. |ˈvɪktəmz| американское произношение слова
брит. |ˈvɪktɪmz| британское произношение слова

  • victims сущ
    1. пострадавшие люди
  • victim [ˈvɪktɪm] сущ
    1. жертваж, жертва насилия
      (sacrifice, victim of violence)
      • innocent victim – невинная жертва
      • domestic violence victim – жертва домашнего насилия
      • heart attack victim – жертва сердечного приступа
      • victims of political repression – жертвы репрессий
      • number of potential victims – число потенциальных жертв
      • victim of judicial error – жертва судебной ошибки

noun
жертваsacrifice, victim, offering, prey, casualty, oblation
потерпевшийvictim

  • victim сущ
    • prey · offering · target · dupe · sacrifice
    • casualty · fatality · loss · sufferer · complainant · injured person

noun

  • sufferer, injured party, casualty, fatality, loss, loser
  • target, object, subject, focus, recipient, butt
  • loser, prey, stooge, dupe, sucker, quarry, fool, fall guy, chump, patsy, sap
  • sacrifice, offering, burnt offering, scapegoat
  • dupe

culprits, criminals

Victims a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.



Okay, volunteer victims, please put your identification placards on now and go to your designated areas throughout town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, жертвы-добровольцы, пожалуйста наденьте ваши опознавательные знаки и отправляйтесь в назначенные вам точки по всему городу.

Victims of strangulation often urinate and defecate at the point of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертв удушения перед смертью расслабляются сфинктеры.

We've now confirmed that all 3 victims hired the unsub over the past year through a similar escrow system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что все три жертвы за последний год нанимали субъекта через подобную систему депонирования.

I've been cataloging the victims' personal effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каталогизировала личные вещи жертв.

Prefers ambush attack, crushing its victims...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападает беспощадно, раздавливает жертву...

It's not uncommon for victims to omit details of their story to protect loved ones...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы часто опускают подробности своих историй, чтобы защитить близких...

This gun fired all the bullets we pulled out of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого пистолета выпущены все пули, которые мы извлекли из жертв.

In addition to repressive measures, emphasis is placed on prevention and on care for victims of these acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо репрессивных мер акцент делается на предупреждении и оказании помощи жертвам этого явления.

In this courageous talk, she tells three powerful stories, as well as her own, and calls for a more humane approach to helping these young victims rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей смелой лекции она рассказывает три убедительных истории, в том числе и историю своей собственной жизни, и призывает к более гуманному подходу по отношению к этим юным жертвам насилия, чтобы помочь им начать новую жизнь.

Been on the run for centuries because we couldn't hide the victims of our appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили в изгнании веками потому что не могли скрывать жертв нашего аппетита.

The victims were burnt to such an extent that the identification process was extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы получили настолько сильные ожоги, что процесс установления их личности был весьма затруднен.

He releases his victims on a consistent timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освобождает своих жертв через определенное время.

When she called a hotline for victims of domestic violence, the answering machine told her to call back after the holidays, on January 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она позвонила по горячей линии для жертв домашнего насилия, автоответчик попросил ее позвонить после праздников.

These modern supermen were a lot of sordid banditti who had the successful effrontery to preach a code of right and wrong to their victims which they themselves did not practise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новоявленные сверхчеловеки - просто банда головорезов, имеющих наглость проповедовать своим жертвам кодекс морали, с которым сами не считаются.

We believe the victims are being tortured as payback for their role in Linwood's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что жертв мучают в качестве расплаты за их роль в смерти Линвуда.

No, I'm helping to develop new techniques in extracting DNA because 1,121 victims still remain unidentified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я помогаю совершенствовать новые техники извлечения ДНК потому что 1 121 погибших, остаются не идентифицированными.

The four victims had been shot, their bodies dumped behind the small wooden shack that the rebels had taken over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре жертвы были застрелены, а их тела брошены позади маленькой деревянной лачуги, захваченной повстанцами.

Apart from this platform, there are some major women's NGOs that provide services for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этой платформы существует ряд крупных женских НПО, которые предлагают свои услуги женщинам, ставшим жертвами насилия.

A ceremony where they bury their victims alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуал, когда они хоронят своих жертв заживо.

One of the victims from his last run, she had this in her purse and I had the lab analyze it, and it's the same formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одной из его прошлых жертв, мы нашли этот крем в ее сумочке и я отправил на анализ в лабораторию, и у него был такой же состав.

There must be a connection between these victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между жертвами должна быть взаимосвязь.

Most of the victims died in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство погибло при пожаре.

On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева.

Anyone interested in images of holocaust victims can always just search for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто интересуется изображениями жертв Холокоста, всегда может просто найти их.

Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть.

Did any of the other victims have puncture wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У остальных жертв были следы от уколов?

Okay, we might be looking at a serial predator who's hunting his victims online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы имеем дело с серийным грабителем, который отслеживает своих жертв онлайн.

He needs his victims to let their guard down, allow him into their homes, cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно, чтобы жертвы ослабили свою бдительность, позволили войти в дом, сотрудничали.

she's been giving the victims a series of prescription prenatal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она давала жертвам серию предродовых препаратов. выдаваемых по рецепту.

Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны.

Both victims had the same text on their cell phone, each asking the other to meet them at the Bel Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеим жертвам прислали одинаковые СМС. Назначили встречу в Бэль-эйр.

She also spearheads research into social norms of beauty and speaks publicly as an advocate for the empowerment of all victims of disfigurement and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также возглавляет исследования социальных норм красоты и выступает публично в качестве защитника прав и возможностей всех жертв уродства и дискриминации.

Mass graves of many victims of genocide were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены массовые захоронения многих жертв геноцида.

So he's branding his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, он клеймит свои жертвы.

Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев.

For Japan, it was a question they needed to answer, but were reluctant to do so because they too identified themselves as victims after the A-bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Японии это был вопрос, на который они должны были ответить, но не хотели этого делать, потому что они тоже идентифицировали себя как жертвы после атомных бомб.

And that fear encourages his victims to let him in on the pretense of keeping them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх заставляет жертв пускать его в дом, надеясь на защиту с его стороны.

According to the National Crime Victimization Survey, 467,321 persons were victims of a crime committed with a firearm in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального обследования виктимизации преступлений, в 2011 году жертвами преступления, совершенного с применением огнестрельного оружия, стали 467 321 человек.

But all these laws overprotect us, make us look like victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все эти законы чрезмерно нас защищают и заставляют быть похожими на жертв.

The meetings with the victims' families have been carrying over these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много встреч с семьями жертв в последнее время.

Looks like the nest locations are just as random as the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, расположение гнезд случайное, как и выбор жертвы.

Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу.

He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как мать расчленили у него на глазах. и вскоре принялся сам расчленять своих жертв.

Esposito, anything from the other victims?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспозито, есть новости о других жертвах?

Well, there's anecdotal evidence that's helpful to speak to coma victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть неофициальные данные, что полезно разговаривать с пациентом в коме.

Sexual assault centres aim to provide a high standard of comprehensive care to victims of recent sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры реабилитации жертв/переживших сексуальное нападение, стремятся обеспечить высокий уровень всесторонней помощи жертвам недавнего сексуального насилия.

The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться.

The same report shows that an estimated loss of $3.9 billion was suffered by the victims in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же докладе говорится, что в том же году потерпевшие понесли, по оценкам, ущерб в размере 3,9 млрд. долл.США.

It is an example of bullies posing as victims of their victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример хулиганов, выдающих себя за жертв своих жертв.

Postmortem vaginal smears on the first two Cities victims produced evidence of the lubricant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазки, взятые на анализ у первых двух городских жертв, выявили наличие смазки.

That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них?

But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.

The victims from 6 years ago were prone, like they were shot while kneeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы 6-летней давности лежали ничком, будто застрелены были садясь на колени.

The victims, aged between 12 and 18, were predominantly vulnerable girls from troubled backgrounds, and some of them were in care and known to social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы, в возрасте от 12 до 18 лет, были преимущественно уязвимыми девочками из неблагополучных семей, и некоторые из них находились на попечении и были известны социальным службам.

All of the other victims have suffered from an illness or a condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные его жертвы страдали от недуга или неизлечимой болезни...

The city and state are struggling to determine how to treat this high number of torture victims in a just way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город и штат изо всех сил пытаются определить, как справедливо относиться к такому большому числу жертв пыток.

The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/.



0You have only looked at
% of the information