Violate the ceasefire regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: нарушать, насиловать, попирать, преступать, изнасиловать, вторгаться, осквернять, насильничать, применять насилие, врываться
violate the territorial integrity - нарушать территориальную целостность
violate the interest - нарушать интерес
violate the air space - нарушать воздушное пространство
violate copyright law - нарушать копирайт
violate human right - нарушать право человека
violate the procedure - нарушать процедуру
violate justice - творить беззаконие
violate obligation - нарушать обязательство
violate regulation - нарушать постановления
violate treaty - нарушать договор
Синонимы к violate: ignore, infringe, breach, defy, break, disobey, flout, transgress, trample on, overstep
Антонимы к violate: obey, observe, abide, create, perform
Значение violate: break or fail to comply with (a rule or formal agreement).
hang in the balance - висеть на балансе
set the teeth on edge - установить зубцы по краю
on the charges of - по обвинению в
many many happy returns of the day - много-много счастливых дней
master of the rolls - начальник судебных архивов
party of the citizenry - Гражданская партия
discuss the details - обговорить детали
refuse the evil - отвергать зло
book of the soul - книга духа
get the willies - получить завещания
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
temporary ceasefire - временное прекращение огня
complete ceasefire - полное прекращение огня
conclude ceasefire - заключать договор о прекращении огня
immediate ceasefire - немедленное прекращение огня
break ceasefire - нарушать соглашение о прекращении огня
ceasefire agreement - соглашение о перемирии
Синонимы к ceasefire: truce, armistice
Антонимы к ceasefire: struggle, war, armed conflict, military action, military conflict, battle, fight, mortal combat, nuclear war, opposition
Значение ceasefire: a temporary suspension of fighting, typically one during which peace talks take place; a truce.
military regime - военный режим
state regime - государственный режим
establish regime - устанавливать режим
occupation regime - оккупационный режим
ancient regime - старый порядок
ancien regime - старый режим
customs regime - таможенный режим
fascist regime - фашистский режим
introduce a visa regime - ввести визовый режим
missile technology control regime - режим контроля ракетных технологий
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
Cultural or religious practices which violate human rights law should be outlawed for everyone, not only for minorities. |
Культурная или религиозная деятельность, нарушающая право в области прав человека, носит незаконный характер для всех, а не только для меньшинств. |
There were still breaches of the ceasefire on both sides: attacks and counterattacks, revenge and retaliation. |
Обе стороны по-прежнему нарушали режим прекращения огня: имели место нападения и ответные удары, месть и ответная месть. |
It is obviously important that the two sides begin to develop confidence in the sustainability and permanence of the ceasefire. |
Несомненно, важно обеспечить, чтобы у обеих сторон крепла вера в устойчивость и нерушимость режима прекращения огня. |
That the pragmatic Mr Morsi worked with Barack Obama to obtain a ceasefire augurs well - and might just mark the start of something. |
Прагматизм президента Египта, Мурси, который совместно с Бараком Обамой работал над прекращением огня, является хорошим знаком и может ознаменовать собой начало перемен. |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
The next round of hurriedly-convened ceasefire talks might aim to make Donetsk and Lugansk “realities” that any government in Kyiv would be forced to deal with. |
Следующей целью, поставленной на поспешно созванных переговорах о прекращении огня, могло бы стать превращение Донецка и Луганска в «реалии», с которыми придется считаться всем структурам Киева. |
Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn. |
Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев. |
It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran’s enrichment right must be taken away. |
Необходимо было оперировать другими фактами, в том числе указывая на попытки сокрытия, что нарушает условия договора о нераспространении атомного оружия, а также доказывать, что эти нарушения были настолько серьезными, что работу Ирана по обогащению урана нужно было остановить. |
But they won't bring back President Ostrova, nor will they alter the fact that Ukraine abrogated the ceasefire by assassinating her. |
Но они не вернут президента Острову, не изменят того факта, что Украина нарушила соглашение о прекращении огня, напав на нее. |
Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire. |
Монкада и Галеано говорят, что картель Кали готовится к перемирию. |
Rumor has it that the Tet ceasefire will be cancelled. |
Говорят, что перемирие по случаю нового лунного года отменят. |
Ceasefire negotiations begin in Tournois. |
Переговоры о прекращении огня начнутся сегодня в Турнуа. |
But I have to inform you that General Percival has decided, under the circumstances, to negotiate, as it were, a ceasefire. |
Но я вынужден проинформировать вас, что генерал Персиваль принял решение, Продолжать вести переговоры, как прежде, о прекращении огня. |
У меня свой моральный кодекс и я всегда ему следую. |
|
Они снова начали после перемирия? |
|
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
What's it say about life, hmm, you got to get together, tell yourself stories that violate every law of the universe just to get through the goddamn day? |
Что там говорят про жизнь, хмм, что нужно собираться вместе, рассказывать друг другу истории, нарушающие все законы вселенной, просто, чтобы пережить день? |
The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018. |
Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года. |
In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy. |
В 1958 году Филип Моррисон утверждал, что антигравитация нарушает закон сохранения энергии. |
More than half of U.S. stream and river miles continue to violate water quality standards. |
Более половины речных и речных миль США продолжают нарушать стандарты качества воды. |
A criticism section does not violate NPOV and should be included in this article. |
Раздел критики не нарушает НП и должен быть включен в эту статью. |
In the 1990s, the main loyalist paramilitaries called ceasefires. |
В 1990-х годах основные лоялистские военизированные формирования называли перемирие перемирием. |
Does this violate any kind of imaging copyright or am I being too particular about this? |
Нарушает ли это какие-либо авторские права на изображения или я слишком разборчив в этом? |
Additionally, some bots violate the terms of use on many social mediums such as Instagram, which can result in profiles being taken down and banned. |
Кроме того, некоторые боты нарушают условия использования во многих социальных сетях, таких как Instagram, что может привести к удалению и запрету профилей. |
Iran's location was so strategically important to the Allied war effort, however, that London and Moscow chose to violate Tehran's neutrality. |
Однако расположение Ирана было настолько стратегически важным для военных усилий союзников, что Лондон и Москва решили нарушить нейтралитет Тегерана. |
He refused the suggestion that he simply arrest James because this would violate his own declarations and burden his relationship with his wife. |
Он отказался от предложения просто арестовать Джеймса, потому что это нарушило бы его собственные заявления и отягощало бы его отношения с женой. |
Three days into the standoff, the warriors attempted to negotiate a ceasefire, as they had secretly run out of ammo. |
Через три дня после начала противостояния воины попытались договориться о прекращении огня, так как у них тайно закончились боеприпасы. |
However, the ceasefire was broken on the following day when the JNA and Bosnian Serb forces mounted an attack on Croat-held positions in Mostar. |
Однако перемирие было нарушено на следующий день, когда силы юна и боснийских сербов предприняли нападение на удерживаемые хорватами позиции в Мостаре. |
Specific posts and videos that violate community standards can be removed on Facebook. |
Конкретные сообщения и видео, нарушающие стандарты сообщества, могут быть удалены на Facebook. |
It simply means that it runs shortest path algorithm after pruning those links that violate a given set of constraints. |
Это просто означает, что он запускает алгоритм кратчайшего пути после обрезки тех ссылок, которые нарушают заданный набор ограничений. |
He called for a ceasefire and condemned the massacres on 10 April and 15 May 1990. |
Он призвал к прекращению огня и осудил массовые убийства 10 апреля и 15 мая 1990 года. |
Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip. |
В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика. |
A ceasefire agreement was signed on 19 February 2015 in Algiers, Algeria, but sporadic terrorist attacks still occur. |
Соглашение о прекращении огня было подписано 19 февраля 2015 года в Алжире, Алжир, но спорадические террористические нападения все еще происходят. |
A ceasefire was agreed upon on 20 February 2015 between the Malian government and the northern rebels. |
20 февраля 2015 года между малийским правительством и северными повстанцами было достигнуто соглашение о прекращении огня. |
Since the war, Russia has occupied Abkhazia and South Ossetia in violation of the ceasefire agreement of August 2008. |
После войны Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию в нарушение соглашения о прекращении огня от августа 2008 года. |
The first invasion resulted in a ceasefire but later in 1593, a second invasion carried out but ended in failure. |
Первое вторжение привело к прекращению огня, но позже, в 1593 году, было осуществлено второе вторжение, но оно закончилось неудачей. |
Yet, violations of the ceasefire were common. |
Однако нарушения режима прекращения огня были обычным явлением. |
The Armed Islamic Group declared a ceasefire in October 1997. |
Вооруженная исламская группировка объявила о прекращении огня в октябре 1997 года. |
A common way to violate the dynamic ACDA is by tailgating. |
Распространенный способ нарушить динамический ACDA - это хвостовая часть. |
Despite their ceasefires of 1994 and 1997 the IRA continued to buy arms. |
Несмотря на прекращение огня в 1994 и 1997 годах, Ира продолжала закупать оружие. |
The Provisional IRA agreed to a temporary ceasefire from 26 June to 9 July. |
Временная Ира согласилась на временное прекращение огня с 26 июня по 9 июля. |
They resumed their ceasefire on 19 July 1997. |
Они возобновили свое прекращение огня 19 июля 1997 года. |
In particular, Ó Brádaigh's part in the 1975 IRA ceasefire had damaged his reputation in the eyes of Ulster republicans. |
В частности, участие Брадая в прекращении огня Ира в 1975 году нанесло ущерб его репутации в глазах республиканцев Ольстера. |
Both nations agreed to a ceasefire under the mediation of the Algerian president Houari Boumediène. |
Обе страны согласились на прекращение огня при посредничестве президента Алжира Хуари Бумедьена. |
It formed in 1997 following a split in the Provisional IRA by dissident members, who rejected the IRA's ceasefire that year. |
Она образовалась в 1997 году после раскола Временной ИРА диссидентскими членами, которые отвергли прекращение огня Ира в том же году. |
Costello was opposed to the 1972 ceasefire and started to clash openly with the leadership, in particular Eoin Ó Murchú. |
Костелло был противником перемирия 1972 года и начал открыто конфликтовать с руководством страны, в частности с Эоин-мурчу. |
Those targeted by such violence are believed to violate heteronormative rules and contravene perceived protocols of gender and sexual roles. |
Считается, что те, кто подвергается такому насилию, нарушают гетеронормативные правила и нарушают воспринимаемые протоколы о гендерных и сексуальных ролях. |
Mail service may also open the mail to inspect if it contains materials that are hazardous to transport or violate local laws. |
Почтовая служба также может вскрыть почту, чтобы проверить, содержит ли она материалы, опасные для транспортировки или нарушающие местные законы. |
These sins violate both the commandment against false witness, as well as the command to love one's neighbor as oneself. |
Эти грехи нарушают как заповедь против лжесвидетельства, так и заповедь любить ближнего, как самого себя. |
The ceasefire broke down in 2015, leading to a renewed escalation in conflict. |
Перемирие было нарушено в 2015 году, что привело к возобновлению эскалации конфликта. |
The Shah ordered the Iranian military to end resistance and order a ceasefire. |
Шах приказал иранским военным прекратить сопротивление и объявить перемирие. |
If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do? |
Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать? |
Yet, this is not always the case and there are familiar objects that violate this mass / weight proportionality. |
Тем не менее, это не всегда так, и есть знакомые объекты, которые нарушают эту пропорциональность массы / веса. |
The arguments above that we should include it anyways are explicitly arguing that we should violate or ignore the standing BLP policy. |
Приведенные выше аргументы о том, что мы должны включить его в любом случае, явно доказывают, что мы должны нарушать или игнорировать постоянную политику BLP. |
A guanxi network may also violate bureaucratic norms, leading to corporate corruption. |
Сеть guanxi также может нарушать бюрократические нормы, приводя к корпоративной коррупции. |
Changing of the name does not violate NPOV. |
В эпоху Сефевидов Лев и Солнце были двумя столпами общества-государством и религией. |
On January 15, 1973, US President Richard Nixon ordered a ceasefire of the aerial bombings in North Vietnam. |
15 января 1973 года президент США Ричард Никсон отдал приказ о прекращении воздушных бомбардировок Северного Вьетнама. |
Hamas' adherence to the ceasefire was admitted by official Israeli spokesperson, Mark Regev. |
Приверженность ХАМАС режиму прекращения огня была признана официальным представителем Израиля Марком Регевым. |
At the time of the ceasefire declaration, India reported casualties of about 3,000. |
Во время объявления о прекращении огня Индия сообщила о потерях примерно в 3000 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violate the ceasefire regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violate the ceasefire regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violate, the, ceasefire, regime , а также произношение и транскрипцию к «violate the ceasefire regime». Также, к фразе «violate the ceasefire regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
