Violent fermentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Violent fermentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бурное брожение
Translate

- violent [adjective]

adjective: насильственный, сильный, неистовый, яростный, вспыльчивый, интенсивный, страстный, горячий, искаженный, неправильный

  • violent storm - сильный шторм

  • violent vegetation - буйная растительность

  • violent activity - бурная деятельность

  • violent behavior - агрессивное поведение

  • violent felony - насильственное преступление

  • violent regime change - насильственная смена режима

  • violent video game - жестокая видеоигра

  • violent altercation - яростная ссора

  • violent means - насильственные методы

  • lay violent hands on oneself - опираться на себя

  • Синонимы к violent: brutal, vicious, savage, rough, aggressive, abusive, physically abusive, threatening, fierce, physical

    Антонимы к violent: nonviolent, peaceable, peaceful

    Значение violent: using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.

- fermentation [noun]

noun: ферментация, брожение, возбуждение, волнение



In June 1956, violent worker protests broke out in Poznań.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1956 года в Познани вспыхнули бурные протесты рабочих.

I was one of the pioneers of violent jihad in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял у истоков насильственного джихада в Соединённом Королевстве.

He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается подстрекать своих последователей к беспорядкам против коррумпированного правительства.

With a violent effort he hurled his chest up onto the ice, but the porous surface cracked beneath his weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучим рывком Пашка выбросился грудью на лед, но пористая поверхность подломилась под его тяжестью.

Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете о гибели поп-звезды, у которой было абсолютно все?

And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

Dramatized depictions of graphic or violent content

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное изображение натуралистичных сцен или насилия

Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные политики, или политики, основанные на религиозной вере, не являются заведомо жестокими, даже в исламистском мире.

And when she'd drink, she'd become violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она напивалась, она становилась бешеной.

Playful in his display of violent and aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение.

His work was strange and too violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы были необычны и чересчур агрессивны.

The stranger kept grumbling and cursing the stairs as he climbed up, his language growing stronger and more violent as he proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, взбираясь наверх, ворчал и проклинал дорогу и все сильнее и энергичнее, чем выше он подымался.

Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шоу может быть жестокой и необщительной, но она никогда не опаздывает.

Homicides, assaults, violent crime is down across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства, нападения, жестокие преступления сократились в целом.

After years of inbreeding, the pigs are getting violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет межродственного скрещивания свиньи стали буйными.

A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату.

Someday you will look at him, hating him with every fiber of your being, wishing that he would die the most violent death possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты посмотришь на него, ненавидя всеми фибрами души, и пожелаешь ему самой мучительной смерти.

And cram her with stories about your husband's violent temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скармливаешь ей истории о жестоком нраве своего супруга.

It can also cause angry, sometimes violent outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет ваши вспышки гнева и ярости.

And these common, violent women always go partly insane whets the change of life comes upon them—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необразованные истеричные женщины буквально сходят с ума в этот период.

Not just a little violent, but extremely violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слабую, а именно очень сильную агрессию.

Alexey Nilitch positively snatched the whip out of his hand, broke it and threw it out of the window, and they had a violent quarrel, added Liputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Нилыч даже нагайку вырвали-с, изломали и в окошко выбросили, и очень поссорились, - прибавил Липутин.

my kids' birthdays, but... violent, soul-sucking events are just seared into my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда дни рождения у моих детей, но... жестокие, леденящие кровь убийства, просто отпечатываются у меня в голове.

By doing so, we think that we strengthen our social traditions, peace, stability — and we also counter violent extremist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мы считаем, что укрепляем наши социальные традиции, мир, стабильность, а также противодействуем насильственным экстремистским тенденциям.

Not the same specific violence as in the lyrics, but everything going on around him is deeply troubling and violent, but he's just drinking himself into oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такое специфическое насилие, как в лирике, но все, что происходит вокруг него, глубоко тревожно и жестоко, но он просто напивается до беспамятства.

Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре.

A rapid, violent, and hyperacute response comes as a result of antibodies present in the host organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая, сильная и сверхострая реакция возникает в результате наличия антител в организме хозяина.

Following Kara's rather violent break-up with Power Boy, the Earth was overtaken by spirits from the Phantom Zone, which began to emerge from within Superman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После довольно бурного разрыва Кары с Пауэр бой, Земля была захвачена духами из призрачной зоны,которые начали появляться из сверхчеловека.

Mohun had developed a reputation as a violent and frequent duellist, having been involved in several fatal encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохан приобрел репутацию яростного и частого дуэлянта, будучи вовлеченным в несколько смертельных столкновений.

Mignone and the band eventually re-edited a less violent version, which was subsequently aired on MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миньоне и группа в конце концов пересмотрели менее жестокую версию, которая впоследствии была показана на MTV.

In 1919, shortly after his withdrawal from law school, Sidis was arrested for participating in a socialist May Day parade in Boston that turned violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году, вскоре после его ухода из юридической школы, Сидис был арестован за участие в социалистическом первомайском параде в Бостоне, который обернулся насилием.

Baez has been a strong defender of the Catalan independence movement due to its non-violent nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэз был сильным защитником каталонского движения за независимость из-за его ненасильственного характера.

Possibly the end of Adjib's reign was a violent one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, конец правления Аджиба был насильственным.

IBC contends that ILCS is a more reliable indicator of violent deaths than the Lancet study, and suggests a much lower number than the Lancet study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBC утверждает,что ILCS является более надежным показателем насильственной смерти, чем исследование Lancet, и предполагает гораздо меньшее число случаев, чем исследование Lancet.

Lenape communities were weakened by newly introduced diseases, mainly smallpox, and violent conflict with Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины ленапе были ослаблены новыми болезнями, в основном оспой, и жестокими конфликтами с европейцами.

Nottinghamshire became a target for aggressive and sometimes violent picketing as Scargill's pickets tried to stop local miners from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттингемшир стал мишенью для агрессивных и иногда жестоких пикетов, поскольку пикеты Скарджилла пытались остановить местных шахтеров от работы.

During the funeral service, violent clashes broke out between fascist sympathisers and anti-fascist protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время панихиды вспыхнули ожесточенные столкновения между сторонниками фашизма и антифашистскими протестующими.

Non-violent action had produced good results in some other cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненасильственные действия дали хорошие результаты в некоторых других городах.

No deaths or violent incidents related to the coup were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений о гибели людей или насильственных инцидентах, связанных с переворотом, не поступало.

Due to its violent content, Fox was hesitant to release Suspiria but eventually premiered the film in July 1977 through a shell company, International Classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего жестокого содержания, Fox не решался выпустить Suspiria, но в конечном итоге премьера фильма состоялась в июле 1977 года через подставную компанию International Classics.

In the wake of two violent incidents against Germans in China, Wilhelm II gave Diederichs permission to seize Kiautschou by force in November 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате двух инцидентов с применением насилия против немцев в Китае, Вильгельм II дал разрешение Diederichs захватить Kiautschou силой в ноябре 1897 года.

Even though the Jesuit despised the game and condemned it for its violent nature, many English colonists were captivated by it and began playing the game themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иезуит презирал эту игру и осуждал ее за жестокость, многие английские колонисты были очарованы ею и начали играть в нее сами.

Absolute pacifism opposes violent behavior under all circumstance, including defense of self and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный пацифизм выступает против насильственного поведения при любых обстоятельствах, включая защиту себя и других.

It's really about money and violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле речь идет о деньгах и насильственных преступлениях.

It was said that here the House could scarcely give the noble lord an opportunity to proceed, they fell into so violent a fit of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Говорили, что здесь дом едва ли мог дать благородному лорду возможность продолжить путь, так сильно они рассмеялись.

The basis of fascism's support of violent action in politics is connected to social Darwinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа поддержки фашизмом насильственных действий в политике связана с социал-дарвинизмом.

Violent windstorms have struck Stanley Park and felled many of its trees numerous times in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сою и кукурузу можно найти в подсластителях, таких как кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.

The strongest red defines the most violent act, when the flesh is actually pierced by the nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный красный цвет определяет самый жестокий акт, когда плоть действительно пронзается гвоздями.

About forty-five percent of the skeletons there displayed signs of violent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно у сорока пяти процентов скелетов там обнаружились признаки насильственной смерти.

It is considered the most underreported violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается самым недооцененным насильственным преступлением.

After the seaside resort brawls, the media began to associate Italian scooters with violent mods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скандалов на морском курорте СМИ начали ассоциировать итальянские скутеры с жестокими модами.

Both parents objected to the idea of their son playing a violent video game and did not find it appropriate for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба родителя возражали против того, чтобы их сын играл в жестокую видеоигру, и не находили ее подходящей для него.

Additionally, theorists advocate that minorities are stereotypically identified as more violent and guilty than whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теоретики утверждают, что меньшинства стереотипно идентифицируются как более жестокие и виновные, чем белые.

Research shows that childhood exposure to violence significantly increases the likelihood to engage in violent behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что подверженность детей насилию значительно повышает вероятность вовлечения в насильственное поведение.

According to Janet Jakobsen, secularism and modern secular states are much more violent than religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Джанет Якобсен, секуляризм и современные светские государства гораздо более жестоки, чем религия.

The NBP often used non-violent direct-action stunts, mostly against prominent political figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НБП часто прибегала к ненасильственным трюкам прямого действия, главным образом против видных политических деятелей.

The 2019 production of the musical has also reduced the violent scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка мюзикла в 2019 году также сократила количество жестоких сцен.

Its tobacco economy led to constant expansion and seizure of Powhatan lands, which ultimately provoked a violent reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его табачная экономика привела к постоянному расширению и захвату земель Повхатана, что в конечном итоге вызвало бурную реакцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violent fermentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violent fermentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violent, fermentation , а также произношение и транскрипцию к «violent fermentation». Также, к фразе «violent fermentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information