Virgin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Virgin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девственница
Translate
амер. |ˈvɜːrdʒɪn| американское произношение слова
брит. |ˈvəːdʒɪn| британское произношение слова

  • virgin [ˈvɜːʤɪn] сущ
    1. деваж, Богородицаж, Богоматерьж
      (maiden)
      • foolish virgin – неразумная дева
      • wise virgin – мудрая дева
    2. целинаж
      (virgin land)
  • virgin [ˈvɜːʤɪn] прил
    1. чистый
      (pure)
    2. нетронутый, целинный
      (untouched, virgin soil)
      • development of virgin lands – освоение целинных земель
    3. непорочный, невинный
      (immaculate, innocent)
    4. первичный
      (primary)
    5. натуральный
      (natural)
    6. прямогонный

noun
девственницаvirgin, vestal, cherry
деваvirgin, maiden, maid, may
девственникvirgin
целкаvirgin, cherry
наивный человекspring chicken, virgin
неопытный человекvirgin, youngling, greenhorn, spring chicken
adjective
девственныйvirgin, virginal, maiden, chaste, vestal
чистыйclean, pure, net, clear, unadulterated, virgin
первичныйprimary, prime, virgin, ultimate, elementary, archetypal
нетронутыйintact, untouched, pristine, virgin, untapped, unaffected
целинныйvirgin
прямогонныйvirgin
не бывший в употребленииvirgin, clean
первыйfirst, top, former, maiden, opening, virgin
свежийfresh, cool, recent, new, crisp, virgin
самородныйnative, virgin, natural, autogenous
девичийmaiden, maidenly, virgin, maidenish, maidenlike, girl’s
неразрабатывавшийсяvirgin
несмешанныйunblended, virgin, sheer
невозделанныйuncultivated, untilled, fallow, virgin, waste, wild
ювенильныйvirgin

  • virgin сущ
    • maiden · virgo · lady · maid
    • pristine · pure · immaculate · chaste · untouched · unspoilt
    • virgin mary · mother of god
    • vestal
    • virgin soil · virgin land

adjective

  • untouched, unspoiled, untainted, immaculate, pristine, flawless, spotless, unsullied, unpolluted, undefiled, perfect, unchanged, intact, unexplored, uncharted, unmapped, uncolonized
  • chaste, virginal, celibate, abstinent, maiden, maidenly, pure, uncorrupted, undefiled, unsullied, innocent, vestal
  • virginal, vestal, pure, virtuous

noun

  • chaste woman/man, celibate, ingénue, maiden, maid, vestal

defiled, sullied, used

Virgin being, relating to, or appropriate for a virgin.



Only the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, the Virgin Islands, Hawaii, Puerto Rico and Guam have not passed mobility laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Содружество Северных Марианских островов, Виргинские острова, Гавайи, Пуэрто-Рико и Гуам не приняли законов о мобильности.

He built a new citadel on a hill of Mayyafariqin where stood the Church of Virgin, as well as built bridges and public baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил новую цитадель на холме Майяфарицин, где стояла церковь Девы Марии, а также построил мосты и общественные бани.

Based on this, there was a short-lived legend that the Buddha was born of immaculate conception, from a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, существовала недолговечная легенда о том, что Будда родился от непорочного зачатия, от девственницы.

Also the Catholic Church lists her as a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, католическая церковь причисляет ее к девственницам.

On 13 May 1920, pilgrims defied government troops to install a statue of the Virgin Mary in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 1920 года Паломники бросили вызов правительственным войскам, чтобы установить в часовне статую Девы Марии.

Benjamin Aaron was baptised on 2nd August 1891 at St Mary the Virgin, Hunslet Parish Church, Leeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Аарон был крещен 2 августа 1891 года в приходской церкви Святой Марии Девы, Ханслет, Лидс.

When a virgin is violated without a promise of engagement, she is prevented from having honorable marriage, which is shameful to herself and her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девственницу оскверняют без обещания помолвки, она лишается возможности вступить в честный брак, что позорно для нее самой и ее семьи.

The moon's still a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна еще нетронута.

The fresco on the wall dates from about 1200 and depicts the Virgin Mary on her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреска на стене датируется примерно 1200 годом и изображает Деву Марию на ее троне.

'The Holy Trinity and the Virgin Mary together with the chaplain.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятую троицу и деву Марию с фельдкуратом.

But now I think, Virgin Mary, that you might like it better if I paid them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь я думаю, Дева Мария, может лучше было бы заплатить им.

Further, Martin notes that early Christian communities did not seem to have widely believed in the virgin birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Мартин отмечает, что раннехристианские общины, по-видимому, не очень широко верили в непорочное зачатие.

One famous instance was a grilled cheese sandwich with the face of the Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из известных примеров был жареный бутерброд с сыром с лицом Девы Марии.

Representatives of the city in 1594 requested sculptor Diego de Robles to build the statue of the Virgin of El Cisne which he carved from the wood of a cedar tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители города в 1594 году обратились к скульптору Диего де Роблесу с просьбой построить статую Девы Эль-Сиснской, которую он вырезал из дерева кедра.

Theodore the Martyr became one of the four tutelary guardians of Venice, along with the angel Gabriel, the Virgin Mary and Saint Mark the Evangelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодор мученик стал одним из четырех опекунов Венеции, наряду с ангелом Гавриилом, Девой Марией и святым Марком евангелистом.

Many relics of the apostles were contained in it, as well as the cloak which the Virgin reportedly gave to Ildephonsus of Toledo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем находилось много мощей апостолов, а также плащ, который Богородица якобы подарила Ильдефонсу Толедскому.

Recycling paper decreases the demand for virgin pulp and thus reduces the overall amount of air and water pollution associated with paper manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработка бумаги снижает спрос на первичную целлюлозу и, таким образом, снижает общее количество загрязнения воздуха и воды, связанного с производством бумаги.

Above them was to be a lunette containing a relief panel of God and the Virgin Mary, beneath which was a panel showing the crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ними должна была быть люнетка с рельефной панелью Бога и Девы Марии, а под ней-панель с изображением колыбели.

An aristocratic girl was expected to be a virgin when she married, as her young age might indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократическая девушка должна была быть девственницей, когда выходила замуж, о чем мог свидетельствовать ее юный возраст.

I nominated Virgin Atlantic Little Red for GA a few months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я выдвинул кандидатуру Virgin Atlantic Little Red для GA.

Since 1758, the Virgin has been known as the Virgin of El Rocío, and the pilgrimage has taken place on the second day of Pentecost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1758 года Дева Мария известна как Дева Эль-Росио, и паломничество совершается на второй день Пятидесятницы.

They will pay extra to sleep with a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут доплачивать за то, чтобы переспать с девственницей.

The settlement resulted in a five-fold increase in on-demand content available on the Virgin platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Bank of America, итальянские филиалы Deloitte & Touche и Grant Thornton также привлекаются к суду.

Her first mention of the Blessed Virgin's request for the consecration of Russia is in the autumn of 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое упоминание о просьбе Пресвятой Богородицы об освящении России относится к осени 1929 года.

During the Middle Ages, many of Artemis's associations with cats were grafted onto the Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века многие ассоциации Артемиды с кошками были привиты к Деве Марии.

The similarity of the virginal maiden Marjatta to the Christian Virgin Mary is striking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно сходство девственной Девы Марьятты с христианской Девой Марией.

The pope later stated that the Blessed Virgin Mary helped keep him alive throughout his ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Папа Римский заявил, что Пресвятая Дева Мария помогала ему оставаться живым на протяжении всего его тяжкого испытания.

In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос.

I am having financial trouble, holy Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня финансовые затруднения, Святая Дева.

On the crosspiece are statues depicting the Virgin Mary and John the Apostle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крестовине стоят статуи, изображающие Деву Марию и апостола Иоанна.

Thanks to an image of the Pietà of 1420, the place became a centre for the veneration of the Blessed Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря изображению Пьеты 1420 года, это место стало центром почитания Пресвятой Девы Марии.

His second cookbook, entitled My Virgin Kitchen - Delicious Recipes You Can Make Every Day, has also been released on 24 August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вторая поваренная книга, озаглавленная My Virgin Kitchen-Delicious Recipes You Can Make Every Day, также была выпущена 24 августа 2017 года.

In December 2007, Swami announced that they had signed a new record deal with Virgin/EMI and would soon be releasing Equalize in India and South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года Свами объявил, что они подписали новый контракт с Virgin/EMI и вскоре выпустят Equalize в Индии и Южной Азии.

In the name of the Blessed Virgin whose only Son died in agony for our sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя Благословенной Девы, ...чей единственный Сын умер в муках за грехи наши.

Drums and Wires is the third studio album by the English rock band XTC, released 17 August 1979 on Virgin Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drums and Wires - третий студийный альбом английской рок-группы XTC, выпущенный 17 августа 1979 года на лейбле Virgin Records.

Throughout his travels to meet parishioners he would bring with him the image of the Blessed Virgin Mary, his Mass kit and a prayer book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих поездок к прихожанам он привозил с собой образ Пресвятой Девы Марии, свой церковный набор и молитвенник.

The visions at Ezquioga were widely covered in the press, as were sixteen other visitations of the Virgin reported in 1931 in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видения в ЭСК-иоге широко освещались в прессе, как и шестнадцать других посещений Девы Марии, о которых сообщалось в 1931 году в Испании.

The building of Church of Virgin Mary which is used for the Regional Art Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание церкви Девы Марии, которое используется для областного художественного музея.

Throughout the 14th and 15th centuries, the robes of the Virgin Mary were painted with ultramarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 14-го и 15-го веков одеяния Девы Марии были окрашены ультрамарином.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints uses virgin olive oil that has been blessed by the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней использует девственное оливковое масло, которое было благословлено священством.

Their first album, Broadcast, was released on Virgin Records in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый альбом, Broadcast, был выпущен на лейбле Virgin Records в 1986 году.

American Samoan, Puerto Rico, Guam, and The US Virgin Islands get a block grant instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды насекомых имеют уменьшенное количество ганглиев из-за слияния или сокращения.

According to Ambrose in De virginitate, Mary Magdalene was a virgin after she witnessed the Resurrection of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Амвросию в De virginitate, Мария Магдалина была девственницей после того, как она стала свидетельницей Воскресения Иисуса Христа.

Coronation of the Virgin, niello by Maso Finiguerra, Florence, 1452, now Bargello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронация Девы Марии, ниелло Мазо Финигуэрра, Флоренция, 1452 год, ныне Барджелло.

Virgin Maria was Tsarina Heavenly, besides and tsarina terrestrial, thus very rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица Мария была Царицей Небесной, к тому же и царицей земной, при этом очень богатой.

Within weeks of its release, Virgin Records was bought by EMI and the album became obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель после своего выхода Virgin Records была куплена EMI, и альбом стал устаревшим.

In both males and females, polygamy results in a decrease in evening activity compared to virgin flies, more so in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни влияет на генетическое разнообразие больше, чем история популяции, например, у r-стратегов больше генетического разнообразия.

Because that original standard was so vague, some “recycled papers” contained only mill scraps that would have been included in virgin paper anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот первоначальный стандарт был настолько расплывчатым, некоторые “переработанные бумаги” содержали только мельничные отходы, которые в любом случае были бы включены в virgin paper.

It was usual to include an image, usually of or including the Virgin Mary or Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он включал в себя изображение, как правило, Девы Марии или Иисуса Христа.

He would take the flock to a grotto nearby, where he had installed an icon of the Blessed Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отводил паству в соседний грот, где установил икону Пресвятой Девы Марии.

Since he was the light of the world, where was this light, they asked, when he was in the womb of the Virgin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он был Светом Мира, то где же был этот свет, спрашивали они, когда он был во чреве Девы?

The blessed Virgin an' the Holy Child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Дева и ее младенец?

As always since childhood, this was, for Scarlett, a moment for adoration of Ellen, rather than the Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего детства для Скарлетт это были минуты поклонения не столько божьей матери, сколько Эллин, которую она обожествляла.

Then on 12 May 1987, he expressed his gratitude to the Virgin Mary for saving his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 12 мая 1987 года, он выразил свою благодарность Деве Марии за спасение его жизни.

Elizabeth's unmarried status inspired a cult of virginity related to that of the Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелей-читатель Мирона Костина, но, по-видимому, неспособный понять его литературные приемы.

In medieval paintings, blue was used to attract the attention of the viewer to the Virgin Mary, and identify her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых картинах синий цвет использовался для того, чтобы привлечь внимание зрителя к Деве Марии и идентифицировать ее.

Elizabeth I's status as a 'Virgin Queen' was an important part of her public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус Елизаветы I как Королевы-Девственницы был важной частью ее общественного имиджа.

The Virgin of the Rocks in the Louvre is considered by most art historians to be the earlier of the two and dates from around 1483–1486.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дева скал в Лувре считается большинством историков искусства более ранней из двух и датируется примерно 1483-1486 годами.



0You have only looked at
% of the information