Virtually no distortion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Virtually no distortion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не практически без искажений
Translate

- virtually [adverb]

adverb: фактически, в сущности, поистине

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- distortion [noun]

noun: искажение, извращение, искривление, перекашивание



The frail Confederate railroad system faltered and virtually collapsed for want of repairs and replacement parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая железнодорожная система Конфедерации пошатнулась и фактически разрушилась из-за отсутствия ремонта и запасных частей.

James is given the virtually impossible task of getting payment from Mr Biggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Джеймсом стоит практически невыполнимая задача-получить деньги от мистера Биггинса.

Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена.

While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами.

The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта.

Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств.

Virtually untraceable unless you look for it specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически невидимы, если только вы не будете искать их специально.

The Palestinian town of Qalqilya is effectively surrounded by walls on almost all sides, virtually imprisoning 41,600 of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский город Калькилья фактически окружен стенами почти со всех сторон, что буквально делает узниками его 41600 жителей.

The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре.

Through the use of unvouchered fundsvirtually free from any external oversight or accounting — the CIA could finance secret programs, such as the U-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя «неподотчетные» средства, которые не подлежали фактически никакому внешнему аудиту и бухгалтерскому учету, ЦРУ имело возможность финансировать секретные программы, такие как создание U-2.

Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым.

Sweden has virtually no space for unskilled workers; I’ve never seen a more automated, do-it-yourself economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции практически нет мест для неквалифицированной рабочей силы. Я не видел ни одной страны, где такой высокий уровень автоматизации и самообслуживания.

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих.

Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима.

You have just described virtually every man that we've ever gone out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же только что описал почти всех мужчин, с которыми мы когда-либо встречались.

I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь...

But there are certain elements to these kind of rites that are pretty common to virtually all religions, and it's these elements that I'm familiar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обрядах и ритуалах есть элементы, которые присущи для всех религий. С ними я знаком особенно хорошо.

its source of fuel is virtually limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её источник энергии почти бесконечен.

Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится.

Adjusting for the optical distortions I am able to verify the architectural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на оптические помехи, я узнаю фрагменты архитектуры.

We are virtually indistinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы фактически неразличимы.

Once and for all, let's break down the myths and destroy the lies and distortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все как один, разрушим мифы, развеем ложь и недомолвки.

it, uh, seems there is someone at central kansas university who has the astounding ability to run at virtually the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-кто в Канзасском университете Кто имеет поразительную способность двигаться быстрее скорости света

The drug wasn't on the market yet, so it was virtually untraceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат не вышел на рынок, поэтому его нельзя было отследить.

The reception area was lost in severe temporal distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район приема не найти из-за серьезного временного искажения.

The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков.

A temporal distortion of my metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное искажение моего метаболизма.

Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий.

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

What might he be doing, what do all animals do, virtually?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что она такого может делать, что фактически все животные делают?

And even if it wasn't, the continuity gaffes make it virtually unwatchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если бы это было не так, ляпы в монтаже делают это практически непригодным для просмотра.

But virtually the same, virtually the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в сущности, это одно и то же... в сущности, одно и то же.

Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование.

He is best known for his piano music, but he also wrote for orchestra, and for other ensembles, virtually always including keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своей фортепианной музыкой, но он также писал для оркестра и для других ансамблей, практически всегда включая клавишные.

Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза.

Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах.

This is called the virtually-augmented key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется виртуально-дополненным ключом.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

Single-payer puts everyone into the same system with the same coverage and makes it virtually impossible to add amenities and services through the private market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единый плательщик помещает всех в одну и ту же систему с одинаковым охватом и делает практически невозможным добавление удобств и услуг через частный рынок.

It is also found all over the mouth and hands on virtually everyone; therefore, it is innocuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находится во рту и руках практически у всех, поэтому он безвреден.

Due to imprinting, the maternally inherited copies of these genes are virtually silent, and only the paternal copies of the genes are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за импринтинга матерински унаследованные копии этих генов практически молчат, и только отцовские копии генов экспрессируются.

Virtually every major decision he would make backfired on his government and inflamed the revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждое важное решение, которое он принимал, оборачивалось против его правительства и распаляло революционеров.

In the upper Florida Keys, virtually all of the tropical hardwood hammock is secondary growth, because of earlier conversions to agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхних флоридских ключах практически все тропические лиственные гамаки имеют вторичный рост из-за более раннего перехода к сельскому хозяйству.

Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня.

This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом.

Imported TV programmes, as well as interviews with responses in a foreign language, are virtually always shown with the original sound and subtitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные телепрограммы, а также интервью с ответами на иностранном языке практически всегда показываются с оригинальным звуком и субтитрами.

Meanwhile, a tornado wipes out the schoolhouse and virtually the entire town though most of the inhabitants made it to safe shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем торнадо сметает здание школы и практически весь город, хотя большинство жителей успели укрыться в безопасном месте.

Bannock is common to virtually all North America's first peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баннок является общим для практически всех первых народов Северной Америки.

Just a second before, everything worked; but now, just one second after, virtually nothing does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за секунду до этого все работало, но теперь, всего через секунду после этого, практически ничего не работает.

Those elements ensured its success at a time when the concept of the corporate identity was virtually unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы обеспечили его успех в то время, когда концепция фирменного стиля была практически неизвестна.

His changes to the government's structure left President Emil Hacha and his cabinet virtually powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изменения в структуре правительства привели к тому, что президент Эмиль Хача и его кабинет фактически оказались бессильны.

They overlooked an almost flat plain, devoid of cover, making a frontal attack virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходили на почти плоскую равнину, лишенную укрытий, что делало фронтальную атаку практически невозможной.

Virtually all of their recorded output is available, including rare and unreleased items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все их записанные выходные данные доступны, включая редкие и неизданные предметы.

There is virtually no overlapping information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь практически нет дублирующей информации.

But, in people's minds, race is virtually synonymous with body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сознании людей раса практически синонимична телу.

Piraeus, was virtually destroyed by bombing on the night of the 6/7 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирей был практически разрушен бомбардировками в ночь с 6 на 7 апреля.

The downside is that it is virtually impossible to go anywhere without driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что практически невозможно никуда ехать без вождения.

Despite the title change there were virtually no changes to the show's characters or tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изменение названия, в характере и тоне шоу практически не было никаких изменений.

The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtually no distortion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtually no distortion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtually, no, distortion , а также произношение и транскрипцию к «virtually no distortion». Также, к фразе «virtually no distortion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information