Visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- visit [ˈvɪzɪt] сущ
- визитм, поездкаж, посещениеср, приездм(trip, visiting, arrival)
- business visit – деловой визит
- official state visit – официальный государственный визит
- aim of this visit – цель визита
- purpose of her visit – цель ее визита
- goal of his visit – цель визита
- high level visits – визиты на высоком уровне
- study visit – ознакомительная поездка
- popular time to visit – популярное время для посещения
- next visit – следующий приезд
- свиданиеср(date)
- short visit – краткосрочное свидание
- выездм(departure)
- frequent visits – частые выезды
- осмотрм(inspection)
-
- visit [ˈvɪzɪt] гл
- навещать, посещать, посетить, навестить, наведаться, наведываться, проведать(see, attend)
- visit the child – навещать ребенка
- never visit – никогда не посещать
- visit relatives – навестить родственников
- гостить(stay)
- бывать, побывать(be)
- visit abroad – бывать за границей
- visit there – побывать там
- приезжать, приходить, заходить, ходить, ездить, съездить(come, go)
- visit russia – ездить в россию
- осматривать(inspect)
- visit the city – осматривать город
- нанести визит(pay a visit)
-
| noun | |||
| визит | visit, call | ||
| посещение | visit, attendance | ||
| поездка | trip, visit, ride, journey, tour, excursion | ||
| осмотр | inspection, examination, survey, visit, checkup, view | ||
| досмотр | examination, visit, perquisition, visitation | ||
| временное пребывание | sojourn, visit | ||
| дружеская беседа | hobnob, visit | ||
| verb | |||
| побывать | visit, take in, be | ||
| посещать | visit, attend, pay a visit to, resort, make a visit to, get round | ||
| съездить | go, take a trip, visit, run over, skip, run across | ||
| бывать | be, visit, happen, come, go to, occur | ||
| навещать | visit, see, call, call on, call upon, pay a visit to | ||
| проведать | visit, come to see, pay a visit to | ||
| пожаловать | grant, visit | ||
| постигать | comprehend, perceive, grasp, apprehend, conceive, visit | ||
| осматривать | inspect, examine, look, view, visit, survey | ||
| гостить | guest, visit, stay, visit with, stop, be on a visit | ||
| отмщать | visit | ||
| карать | punish, chastise, scourge, smite, visit, chasten | ||
| инспектировать | inspect, visit, survey | ||
| поражать | hit, smite, amaze, affect, strike, visit | ||
| часто навещать | visit, repair | ||
| быть постоянным посетителем | patronize, visit | ||
| останавливаться | stop, dwell, stay, halt, pause, visit | ||
| быть гостем | visit | ||
- visit гл
- see · call · haunt · attend
- stay · travel to · travel
- stop by · come over · drop in · pay a visit
noun
- call, social call, visitation
- trip to, tour of, look around, stopover at, stay at, vacation at, sojourn at
- sojourn
verb
- call on, pay a visit to, go to see, look in on, stay with, stop by, drop by, go see, pop in on, drop in on, look up
- stop by, drop by, pay a visit, call, pop in, drop in
- stay in, stop over in, spend time in, vacation in, tour, explore, see
- see
- call in, call
- inspect
- bring down, impose, inflict
- jaw, shoot the breeze, confabulate, natter, gossip, chitchat, chit-chat, chew the fat, claver, chatter, confab, chat, chaffer
avoid, shun
Visit an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.
It'd be great to visit Tom Sawyer's native town, but now this self-importance pisses me off. |
С удовольствием бы побывал на родине Тома Сойера, но сейчас меня это самомнение бесит. |
Our first visit was to lay flowers on the grave of Captain Gustavo Morante, my gallant cousin. |
Наш первый визит состоялся для возложения цветов на могилу ... Капитана Густаво Моранте, моего доблестного двоюродного брата. |
I was dreaming about visiting far south countries I always wanted to visit. |
Я мечтал о посещении далеких южных стран, которые я всегда хотел посетить. |
He arrived drenched to the skin, chuckling hugely at the idea of having come down on a visit to a houseboat in such weather. |
Он приехал, промокнув насквозь, и посмеивался при мысли о том, что его угораздило отправиться в гости на реку в такую погоду. |
There are many interesting places to visit and many houses with outstanding and unique architecture. |
В городе находится много интересных мест, знаменитых сооружений и кварталов. |
But like all who visit the world of the high mountains they dare not linger. |
Но как и любой, кто оказывается в мире Великих Гор, они не смеют задерживаться. |
The lunch went off gaily, and it was not until they reached the stewed fruit that Ostap remembered the point of his visit. |
Обед прошел весело, и только за компотом Остап вспомнил о цели своего посещения. |
I moved London and opened a small antique shop on Mount Street. I hope that you will visit it one day. |
Я направился в Лондон и открыл маленький антикварный магазин на Маунт-стрит. Надеюсь, что однажды вы посетите его. |
There was just a phone conversation recently between senior leaders in the two countries, and Xi Jinping — the new president of China — made his first visit as president to Moscow. |
Совсем недавно состоялся телефонный разговор между высокопоставленными руководителями двух стран, а Си Цзиньпин, ставший недавно главой КНР, свой первый визит в качестве председателя Китайской Народной Республики нанес в Москву. |
Moreover, Romania’s president canceled a visit to Ukraine scheduled for this month, and withdrew an invitation for the speaker of Ukraine’s parliament to visit Bucharest. |
Более того, президент Румынии отменил визит в Украину, запланированный на этот месяц, и отозвал приглашение спикера парламента Украины посетить Бухарест. |
This out of nowhere visit is wildly unexpected. |
Этот неожиданный визит абсолютно непредсказуем. |
There are many picturesque cities and places to visit. |
Существует множество живописных городов и мест, которые можно посетить. |
It was a huge win for Josh and the boys, and after a huge win, be sure to visit Rent-A-Swag on Durham Avenue for all your postgame press conference fashion rental needs. |
Это было важная победа для Джоша и остальных парней, и после важных побед, обязательно посетите Пожитки напрокат на улице Данхэм и удовлетворите свою потребность в одежде на послематчевую пресс-конференцию. |
Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions. |
Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности. |
Use the fax reply on the reverse side to register for an informative conference visit. |
Используйте ответ по факсу на обратной стороне для заявки об информативном посещении выставки. |
Тогда разрешите спросить: не удостоит ли он нас своим посещением? |
|
They live in our city and visit us at weekends. |
Они живут в нашем городе и приходят к нам в гости по выходным. |
Anyone who flies or tries to visit a Washington office building gets a reminder of how American security was changed by 9/11. |
Любой, кто летит самолётом или пытается зайти в офисное здание в Вашингтоне, получит напоминание о том, как сильно 11 сентября изменило американскую безопасность. |
To get started visit Integrating App Events and follow the directions for your relevant platform. |
Сначала откройте раздел Интеграция Событий в приложении Facebook и следуйте инструкциям для своей платформы. |
47. Around 10,000 British tourists visit the country each year, and over 90 per cent of them go only to Moscow and/or St Petersburg. |
47. Около 10 тысяч британских туристов каждый год посещают Россию, более 90% из них приезжают только в Москву и/или в Санкт-Петербург. |
It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art. |
Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства. |
Я регулярно навещаю Стивена. |
|
It is an informal visit... Your Eminence. |
Это неформальный визит, ваше преосвященство. |
Miss Casey, thank you so much for coming in to visit with us. |
Мисс Кэйси, огромное вам спасибо, что вы смогли прийти. |
I've left you something for your visit... with the Roses tonight. |
Я оставил кое-что для твоего визита к Роузам сегодня. |
Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit? |
Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита? |
That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen. |
В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним. |
Хочу съездить в тюрьму навестить дедулю. |
|
They'd been dating for a while and he was dragging his feet, so she finally suggested they pay a visit to the old country. |
Они встречались довольно долго, и он все медлил, Наконец она предложила съездить на историческую родину |
Are you still happy for Year five to do a visit to the Science Museum after half term? |
Вы все еще поддерживаете, чтобы пятый класс пошел в Научный Музей во втором полугодии? |
If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming. |
Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец. |
To what do we owe the honor of your visit, Shang Tsung? |
Чем мы заслужили честь вашего визита, Шенг Сан? |
Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance. |
Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество. |
The potential bidder usually needs to visit the tract of forest in question in order to assess its commercial value before submitting an offer. |
Потенциальному участнику торгов до представления заявки обычно бывает необходимо посетить конкретный участок леса, чтобы оценить его коммерческую ценность. |
During a visit to Egypt, al-Bashir was not arrested, leading to condemnation by Amnesty International. |
Во время визита в Египет аль-Башир не был арестован, что привело к осуждению Международной амнистией. |
Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now. |
Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал. |
Obviously, we are very concerned, but I would ask that, for the present, you do not visit the hospital. |
Конечно, мы все очень беспокоимся, но я бы попросил вас в качестве подарка не посещать больницу. |
Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage. |
Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой. |
That's pretty tenuous, Dwayne, but if that's all we've got, let's go and pay Mr Jenkins a visit. |
Это весьма незначительно, Дуэйн, но раз это всё, что мы имеем, пойдёмте навестим Дженкинса. |
Recently Iljimae has come to visit every single house of the noble families. |
Недавно Иль Чжи Мэ наведывался во все вельможные дома. |
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg. |
Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур. |
For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
И очень надеюсь, что мне все-таки удастся побывать в Лондоне. |
|
Because the children will visit us by then. |
Потому что тогда дети смогут приезжать к нам. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
I'm sorry to be a trouble to you, but I was on my way to New York to visit my poor daughter... |
Мне жаль, что я доставила вам проблемы. Но я собиралась в Нью-Йорк навестить свою бедную дочь. |
Leaving Berlin, originally for a long visit to Paris, Kippenberger spent the early 1980s as an active member of the Cologne art scene. |
Покинув Берлин, первоначально для длительного визита в Париж, Киппенбергер провел начало 1980-х годов в качестве активного члена Кельнской художественной сцены. |
During a recent visit to Kyiv, I heard a wide range of views. |
Во время своей недавней поездки в Киев я слышала очень разные ответы. |
After the visit, we could do some sightseeing. |
После посещения мы можем посмотреть город. |
Нам нужно посетить дом дрессировщика. |
|
Я приду на твою могилу С цветком и собакой |
|
Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit. |
Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб. |
A visitor's commentary of this clock was given after his visit in the summer of 1855 by Theodore Nielsen, a Danish kleinsmith journeyman in his memoirs. |
Комментарий посетителя к этим часам был дан после его визита летом 1855 года Теодором Нильсеном, датским подмастерьем клейнсмита в его мемуарах. |
Не мешает ещё раз с ним встретиться, может, выжмем из него что-то. |
|
Whenever I felt sick before, I'd just pop over to the townhouse next door and visit Dr. Klein. |
Всякий раз, когда мне бывало плохо, я просто заходила в особняк по соседству доктора Клейна. |
Mr. Edgar seldom mustered courage to visit Wuthering Heights openly. |
Мистер Эдгар не часто набирался храбрости открыто навестить Грозовой Перевал. |
I'm sorry to drop by unannounced, but I just had this disturbing visit from an old friend of yours. |
Прости, что не предупредила, но мне нанесла неприятный визит твоя старая подружка. |
Каждый уважающий себя молодой человек должен посетить Венецию. |
|
Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay. |
Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй! |
- time since last shop visit - время с последнего заводского ремонта
- go on a visit - ходить в гости
- visit our page - посетите нашу страницу
- exploratory visit - Поисковый визит
- visit grave - посещение могилы
- for information please visit - для информации, пожалуйста, посетите
- visit to the scene of the crime - посещение места преступления
- background of your visit - фон вашего визита
- you can also visit - Вы можете также посетить
- client visit - клиент визит
- to visit a seminar - посетить семинар
- three weeks visit - три недели посетить
- visit trip - визит поездки
- i happen to visit - я случиться с визитом
- please visit us again soon. - Пожалуйста, посетите нас снова скоро.
- during this visit - во время этого визита
- bank visit - банковский визит
- coming to visit - приходить на визит
- or visit our website - или посетите наш веб-сайт
- should a visit to - следует посещение
- reason for visit - Причина визита
- worth it to visit - Стоит его визита
- itinerary of the visit - программа визита
- look forward to your next visit - с нетерпением ждем вашего следующего визита
- sales visit - продаж на сайте
- top level visit - верхний уровень визит
- health care visit - Визит здравоохранения
- after the visit - после визита
- visit my studio - посетить мою студию
- after my visit - после моего визита
