Voice call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voice call - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голосовой вызов
Translate

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

  • repeat call - повторный вызов

  • inquiry call - призыв провести расследование

  • miss call - пропускать звонок

  • call presentation - представление вызова

  • external incoming call - внешний входящий вызов

  • basic telephone call - базовый телефонный вызов

  • call in evidence - вызывать для дачи свидетельских показаний

  • feel a call to - чувствовать призвание

  • conference call - телефонная конференция

  • to call - звонить

  • Синонимы к call: shout, exclamation, cry, vociferation, scream, holler, yell, roar, song, sound

    Антонимы к call: nominate, miscall, vocation

    Значение call: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.


telephone call, phone call, voice communication, telephony call, telephone calling, telephone communication, telephony communication, established connection, telephone conversation, call


Your call has been forwarded to an automated voice messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок переадресован на автоответчик.

Is it weird that he wants me to talk in a deep voice and call myself Kevin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, что он хочет, чтобы я говорила более глубоким голосом, и называет меня Кевин?

Your call has been forwarded to an automatic voice message system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок переадресован на голосовое сообщение

You'll be asked to provide a phone number for account verification, so we can send you a verification code via voice call or SMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вам перезвоним или отправим SMS с кодом подтверждения.

A common type of call is voice carry over, VCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный тип вызова-передача голоса, VCO.

A voice call, Jess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовой вызов, Джесс?

When she refuses, Marty disguises his voice and makes an anonymous call to the investigator from a phone booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она отказывается, Марти маскирует свой голос и делает анонимный звонок следователю из телефонной будки.

When the user is making a call, the phone transmits a signal on a second channel which carries the user's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь делает вызов, телефон передает сигнал по второму каналу, который передает голос пользователя.

And don't you know, when I was sitting at home alone in my nightgown, I got a phone call, and it was my beloved former husband, and he said on a voice mail, Loved one , what is happening to you is not OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаете, что, когда я сидела одна дома в сорочке, мне позвонил любимый бывший муж, оставил голосовое сообщение: Любимая, то, что происходит с тобой, — неправильно.

The last time we encountered The Voice, he had coerced a 911 call operator into covering up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда мы столкнулись с Голосом, он вынудил оператора 911 скрыть убийство.

Maybe we should just get him on the phone again, trace the call and record his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы должны просто еще раз позвонить ему, отследить звонок и записать его голос.

Your call has been forwarded To an automatic voice-message system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок переадресован на автоматизированную систему голосовой почты.

That voice, you can call it God, you can call it conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот голос, можете звать это Богом, можете звать это совестью.

A voice seemed to call from the desert beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов.

The guy used voice-over-Internet instead of normal cell service, but he made a call in a bad signal area that got routed through a wireless network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть.

Hal Douglas provides his voice for a telephone call, but does not appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэл Дуглас подает голос для телефонного звонка, но не появляется.

Eventually, the leaker makes a voice-modulated call to Hammerschmidt, implicating Doug in Zoe's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, утечка делает модулированный голосовой вызов Хаммершмидту, обвиняя Дуга в убийстве Зои.

Well, we took a sample of your voice and ran it against this 911 call and it's a 95% match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили твой голос с записью звонка на 911 и он совпадает на 95%.

Since then there was no need for any voice to call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор не нужно было никакого голоса, который бы звал меня.

'Joseph!' cried a peevish voice, simultaneously with me, from the inner room. 'How often am I to call you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф! - кричал одновременно со мной капризный голос из комнаты. - Сколько раз мне тебя звать?

This service is primarily aimed at people who, because of disability, are unable to make a voice call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга в первую очередь ориентирована на людей, которые из-за инвалидности не могут сделать голосовой звонок.

After that there was a call from the Kremlin to enquire how Persikov was getting on, and an important-sounding voice asked affectionately if he would like a motor-car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого из Кремля осведомились, как у Персикова идут дела, и важный и ласковый голос спросил, не нужен ли Персикову автомобиль?

In September of that year, Skype updated their iOS app with new features, including an option to call contacts on Skype through Siri voice commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года Skype обновил свое приложение iOS новыми функциями, в том числе возможностью вызова контактов в Skype с помощью голосовых команд Siri.

Why don't you just put the call center on voice mail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто не оставишь все на голосовую почту?

Your call is being transferred to voice-mail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок переведён на голосовую почту.

The dominant voice among intellectuals and in the media seems to be a liberal hawk/neoconservative groundswell, a moralistic call for action in Syria based on emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди представителей интеллигенции и в средствах массовой информации мы слышим, кажется, преобладание голосов либеральных «ястребов» и неоконсервативного массового энтузиазма, моралистический призыв к действиям в Сирии, основанный на эмоциях.

And now, said the suppressed voice with another oath, call out again, and I'll make short work of you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь, - произнес тот же голос и снова последовало ругательство, - попробуй у меня еще раз крикнуть - я с тобой живо расправлюсь.

You can't spill the juice of the call on voice mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь вылить сок через голосовое сообщение.

The Call Answering Rules feature lets users who are enabled for voice mail determine how their incoming call answering calls should be handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция «Правила автоответчика» позволяет пользователям, у которых включена голосовая почта, определять способ обработки входящих вызовов.

The PBX can provide functions such as automatic call distribution, interactive voice response, and skills-based routing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТС может предоставлять такие функции, как автоматическое распределение вызовов, интерактивный голосовой ответ и маршрутизация на основе навыков.

The ability to call or send voice messages to other members in the dial plan using only the extension number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность звонить или отправлять голосовые сообщения другим членам абонентской группы с помощью добавочного номера.

Graeber saw the black hole of the muzzle, it grew, he wanted to call out, in a loud voice, there was so much to say quickly and loudly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел перед собой черное дуло, оно разрасталось. Гребер хотел громко крикнуть, надо было громко и быстро сказать так много...

We need to call Interpol, Vittoria said. Even to herself, her voice sounded distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо позвонить в Интерпол, - сказала Виттория и услышала свои собственные слова как бы издалека.

You must use the Shell to enable or disable Call Answering Rules for a voice mail user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо использовать командную консоль для включения или отключения правил автоответчика для пользователя голосовой почты.

The first time I got a voice call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз, когда Голос позвонил мне,

Even after users were charged for SMS, it remained cheap, about one-tenth of the price of a voice call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как пользователи платили за SMS, он оставался дешевым, около одной десятой цены голосового вызова.

The flames turned blue and I heard a voice answer his call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламя обрело синий оттенок и я услышал голос, ответивший ему.

The call was traced to your cell phone, and voice recognition says it's you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок отследили до вашего мобильного, и голос распознали как ваш.

I don't call those friends who betray and ruin you, murmured the wife in her turn, in a low, muttering voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предатели - не друзья! - глухо проворчала Карконта.

We will not permit that at all, and we call on Libyans to voice their issues through existing channels, even if it is to call for the downfall of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не допустим этого вообще, и мы призываем ливийцев озвучить свои проблемы по существующим каналам, даже если это будет призыв к падению правительства.

It allows meetings to be conducted over the voice call feature between multiple people, which is a feature that WeChat doesn’t support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет проводить групповое общение и конференц-связь в отличие от WeChat.

I'm scrambling my voice, in case they pick up the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шифрую голос, на случай, если звонок перехватили.

And the Voice might call any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос может позвонить в любую минуту.

Now, what's interesting about this is, it has voice control with what Land-Rover call a say what you see function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, что интересно, тут есть голосовое управление с опцией, которую Лендровер называет скажи, что видишь.

Your call has been forwarded to an automatic voice message

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позвонили в автоматическую голосовую службу...

I call upon you, upon the entire White Star fleet, to be that voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я призываю вас быть этим голосом.

Burner phone, voice alteration, whatever. None of that matters if we can find the phone number and the exact time the 911 call was placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.

(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж .

A voice call is sent by means of packets via the satellite and Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовой вызов передается посредством пакетов через спутник и интернет.

Please call me V.J., she said, in an almost unaccented voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Пожалуйста, зовите меня Ви Джи, — попросила она, почти без акцента.

But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it climbing the trust stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изучив сотни сетей и магазинов, я заметила, что люди следуют одному общему шаблону, который я называю подъём по лестнице доверия.

He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс.

To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии.

A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет.

Call me back when you're done. Kiss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони мне, когда ты освободишься.

When you promote your Page's call to action, your ad will show up in your audience's desktop or mobile News Feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При продвижении призыва к действию вашей Страницы рекламное объявление может отображаться в Ленте новостей вашей аудитории на компьютерах и мобильных устройствах.

Even in his April 2009 call for a world without nuclear weapons, President Obama expressed resignation: “This goal will not be reached quickly - perhaps not in my lifetime.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в обращении президента Обамы, произнесенном в апреле 2009 года, прозвучала некоторая обреченность: «Этой цели нельзя будет добиться быстро. Может быть, это не произойдет в течение моей жизни».

Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Фидлер все организует, и позвоните Крамеру, за ним военная техника.

That's what they call innocent bystanders that pop up in the way of stray bullets during drive-bys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они называют невинных свидетелей, которые выскакивают под пули.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice call». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, call , а также произношение и транскрипцию к «voice call». Также, к фразе «voice call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information