Voice of reason - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
voice modem - голосовой модем
called voice portal - вызываемый речевой портал
commpilot voice portal telephone number - телефонный номер речевого портала CommPilot
voice auth - голосовая авторизация
find voice - обретать дар речи
voice in the wilderness - глас вопиющего в пустыне
closure voice announcement - голосовое объявление об их закрытии
drowsy voice - сонный голос
plaintive voice - жалобный голос
unsteady voice - неуверенный голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
championing of - отстаивание
core of rayon fibre - сердечник гидратцеллюлозного волокна
enchanced technical properties of the 3 layers - устойчивость технических характеристик в трех слоях
association of meteorology and atmospheric physics - ассоциация по метеорологии и физике атмосферы
contractual rate of interest - договорная процентная ставка
fuming oil of vitriol - олеум
arch of triumph - триумфальная арка
fall short of expectation - обманывать ожидания
museum of the great patriotic war - Музей Великой Отечественной войны
neutralization of stream water - нейтрализация воды водотока
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
stand to reason - выдерживать разум
without reason - без причины
compelling reason - неопровержимый довод
age of reason - сознательный возраст
know reason - знать причину
key reason - основная причина
most common reason - наиболее распространенная причина
party of reason - Партия Разума
for no apparent reason - без видимых причин
rhyme or reason - рифмы или причины
Синонимы к reason: ground(s), point, defense, cause, explanation, motive, rationale, excuse, justification, argument
Антонимы к reason: result, consequence, symptom, outcome
Значение reason: a cause, explanation, or justification for an action or event.
Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard. |
Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса. |
He wasn't able to keep the worry out of his voice, but reason pushed his initial panic aside. |
Ему не удалось скрыть волнение, но разум велел ему перестать паниковать. |
For some reason, Jennsen was momentarily suffused with the icy sense that the woman knew that the voice had spoken. |
Почему-то Дженнсен мгновенно покраснела от чувства, что женщина знает, что говорит голос. |
Mr. Jack Porter, everyone, the voice of the populace, the voice of reason, and the man who helped me close the gap to four points. |
Мистер Джек Портер, господа голос народных масс, голос разума и человек, который помог мне получить разрыв на 4 пункта. |
Detective Murtaugh, the bowler and now the voice of reason. |
Детектив Мэрто, игрок в боулинг, а теперь - и голос разума. |
I need someone to bridge the gap, someone to be the voice of reason. |
Мне нужен кто-то, чтобы соединить разрыв, кто-то, чтобы быть голосом причины. |
A missioner, corrected the bricklayer in a voice which for some reason sounded aggrieved. |
Миссионеры,- поправляет каменщик почему-то обиженным голосом. |
This must stop-employing the voice of reason while you bully prople off the web is easily seen through. |
Брюшная полость также содержит большую часть пищеварительных, дыхательных, выделительных и репродуктивных внутренних структур. |
In Voices of Reason, Voices of Insanity, Leudar and Thomas review nearly 3,000 years of voice-hearing history. |
В голосах разума, голосах безумия Леудар и Томас рассматривают почти 3000-летнюю историю слышания голоса. |
As a sign of his honest reason, he let his voice sink from a bellow to a roar. |
Тут он одумался и в знак доброй воли снизил голос с рева до обычного рычания. |
Обычно ты у нас голос рассудка. |
|
You are buying me off? Aringarosa demanded. Paying me to go quietly? When Opus Dei is the only remaining voice of reason! |
— Откупиться от меня захотели? — воскликнул Арингароса. — Сунуть деньги, чтобы я тихо ушел? И это когда Опус Деи является единственным здравым голосом во всем этом хаосе... |
The King must listen to the voice of reason in his Parliament and dismiss his fat-witted advisors! |
Король должен прислушаться к голосу разума его парламента и разогнать своих бестолковых советников! |
Terence Mann was a warm and gentle voice of reason during a time of great madness. |
Терренс Манн был добрым и благородным голосом разума во времена великого сумашествия. |
With my experience and songwriting ability, being able to match a great voice with a great lyric, I think you should be on my team, for that very reason. |
Мой опыт, мое умение писать песни, способность предоставить классному голосу классные стихи - вот причины, почему вам нужно быть в моей команде. |
She is commonly the voice of reason to Peter's shenanigans, but in some episodes she can act darker than normal and sometimes shows a taste for sadomasochism. |
Она обычно является голосом разума для махинаций Питера, но в некоторых эпизодах она может действовать темнее, чем обычно, и иногда проявляет вкус к садомазохизму. |
Это просто означает, что он-голос разума. |
|
Hutch was thinking of quitting his show, becoming a moderate, a voice of reason. |
Хатч подумывал об уходе из шоу, хотел стать сдержанным, прислушаться к голосу разума. |
While Iwada seems to be a voice of reason, Nimura is an unprofessional loose cannon and chases away Teru when he begs them for help. |
В то время как Ивада кажется голосом разума, Нимура-непрофессиональная свободная пушка и прогоняет Теру, когда он просит их о помощи. |
Despite this revelation, Rogers presents himself as the voice of reason by allowing Spider-Man to flee with Thor. |
Несмотря на это откровение, Роджерс представляет себя голосом разума, позволяя человеку-пауку бежать вместе с Тором. |
Bongani is often the voice of reason for Scout. |
Бонгани часто является голосом разума для Скаута. |
Well, observed Nikolay Sergeyitch in an unsteady voice, with a sort of irritable harshness. Well, your mother had injured her father, and he had reason to repulse her. |
Что ж, - заметил Николай Сергеич неровным голосом, с какою-то раздражительною резкостью, - что ж, твоя мать оскорбила своего отца, и он за дело отверг ее... |
Unfortunately, everything he conjures has his mother's face and voice; this was the reason he was once rejected by the Awesomes. |
К сожалению, все, что он вызывает в воображении, имеет лицо и голос его матери; именно по этой причине он был однажды отвергнут благоговейными. |
Providing a voice of reason, he asks Zeluco to treat his slaves more kindly and convinces the Portuguese of his wife's innocence. |
Взывая к голосу разума, он просит Зелуко относиться к своим рабам более доброжелательно и убеждает португальца в невиновности его жены. |
Charlie, be the voice of reason. |
Чарли, стань голосом разума. |
On the Definitely Maybe DVD, Gallagher revealed that the reason he sings with his arms behind his back is because it allows him to project more power through his voice. |
На DVD определенно возможно Галлахер показал, что причина, по которой он поет с руками за спиной, заключается в том, что это позволяет ему проецировать больше энергии через свой голос. |
Принято было доверяться голосу разума. |
|
He is generally Bruno's voice of reason and stops the pair from going too far. |
Обычно он является голосом разума Бруно и не дает паре зайти слишком далеко. |
Доктор внял наконец голосу разума. |
|
His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929. |
Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его. |
We've got to find that reason. He paused and then said in his ordinary everyday voice: Let's get down to it. What reasons are there for killing people? |
Мы должны ее узнать. - Он сделал паузу и произнес обычным тоном: - Какие существуют причины для убийства человека? |
It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy. |
Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности. |
Jinx spoke with the voice of reason, and I knew what he advocated was the only sensible course. |
Сглаз говорил спокойно и твердо, и я понимала, что он предлагает единственно разумный вариант. |
The reason people are following Ihab Rashid is because he's given them a voice. |
Люди идут за Ихабом Рашидом, потому что он внимает их голосам. |
Men, Riordan said in his deep voice, the reason you couldn't find me was I beat it up to the company office the minute I learned about the layoffs. |
Ребята, - сказал Риордан низким голосом, - вы не могли найти меня, потому что, узнав об увольнении, я сразу направился в офис компании. |
If, for whatever reason, Cortana isn’t what you want, you have the option to go back to the original voice control model using the Xbox command. |
Если по какой-либо причине Кортана вам не подходит, у вас есть возможность вернуться к исходной голосовой системе, используя команду Xbox. |
a voice that sounded like reason, and there was reason to it, as the most compelling lies are comprised almost entirely of the truth. |
И тебе казалось, это голос разума, ибо он говорил разумные вещи. Но самая убедительная ложь всегда почти целиком состоит из правды. |
I'm not all that comfortable, and frankly, not suited to be the voice of reason. |
Меня всё это тоже не устраивает, и если честно, не мне быть голосом разума... |
Голос придаст смысл нашему существованию. |
|
For this reason, partisans of adult and popular education consider Gramsci an important voice to this day. |
По этой причине сторонники взрослого и народного образования считают Грамши важным голосом и по сей день. |
The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings. |
Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
Indeed, that proposal is more accommodating than the West had any reason to expect. |
На самом деле, его предложение более уступчивое, чем мог обоснованно надеяться Запад. |
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
Forced optimism in your voice suggests... You are trying to elicit a sense of calm in order... |
Притворный оптимизм в вашем голосе означает что вы пытаетесь призвать меня к спокойствию для того... |
He was worried, firstly, by the complete absence at the crossroads of what the voice on the telephone had led him to expect. |
Поражало предводителя, во-первых, отсутствие на перекрестке всего того, что было обещано голосом. |
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child. |
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли. |
That the only reason the thieves were at the museum was because someone there had leaked where the new art exhibit was being stored and I missed it. |
Что единственная причина появления воров в музее в том, что кто-то слил информацию о новом экспонате хранящемся у них, а я не заметила этого. |
Говорит он неторопливым тяжелым голосом. |
|
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision. |
На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе. |
Throughout the afternoon, her voice went on like an animal dying in a trap. |
И кричала, как затравленный, попавший в капкан зверек, - час за часом, час за часом. |
No more did people see the persuasive crooked finger thrust at them or hear the rasping croaking voice. |
Никогда не возникал перед глазами людей скорченный убедительный крючок из пальца, и никто больше не слышал скрипучего квакающего голоса. |
One could speak in a voice slightly above a whisper, just breathe effortlessly out and talk while doing it. |
Можно было говорить лишь чуть громче шёпота, просто выдыхать без усилия и тем говорить. |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter. |
Назови хоть одну причину, почему я не должен украсить твоими мозгами этот чудесный стол. |
Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти? |
|
Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow. |
Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice of reason».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice of reason» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, of, reason , а также произношение и транскрипцию к «voice of reason». Также, к фразе «voice of reason» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
