Vote by roll call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
decline to vote - отказаться голосовать
cast a vote - голосовать
put the question to the vote - ставить вопрос на голосование
distribute vote - распределять голос
voice vote approval - одобрение большинством голосов
absentee vote - голосование по открепительному талону
commons vote - голосование в Палате Общин
of the vote - голосов
rollcall vote - поименное голосование
vote yes - голосовать "за"
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the side of - со стороны
be pleased by - быть довольным
by the agency of - агентством
preservation by freezing - консервирование замораживанием
all by itself - совершенно отдельно
100 Sunset 2 Hotel, Managed by Aston - 100 Sunset 2 Hotel, Управляется Aston
by using - при помощи
abide by treaty - соблюдать договор
by law or equity - по закону или праву справедливости
by hand and not computer generated - вручную, а не компьютером
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка
verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать
roll (over) - перекатывать)
unwinding roll - разматываемый рулон
couch roll jacket - чулок гаучвала
crescent roll - рогалик
cabbage roll - голубец
roll grinding and fluting machine - шлифовально-рифельный станок
pony roll cutter - бобинорезательный станок
roll fed copier - аппарат для копирования на рулонный материал
roll reel scalper - цилиндрический бурат
working roll - рабочий валок
Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn
Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable
Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.
noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик
verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать
adjective: позывной
call a halt - прекратить
call signal - сигнал вызова
tough call - непростое решение
inbound call flow - поток входящих вызовов
generic call type - общий тип вызовов
call for calm - призывать к спокойствию
reaffirm call - подтверждать призыв
call traces analysis - анализ трассировки вызовов
prolonged call - длительный вызов
call out by name - называть по имени
Синонимы к call: shout, exclamation, cry, vociferation, scream, holler, yell, roar, song, sound
Антонимы к call: nominate, miscall, vocation
Значение call: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.
roll call vote, roll call vote, nominal vote, voting by roll call, roll call votes, record vote, recorded vote, standing vote, recorded division, division on this motion
And what if during that roll call all of the 33 delegates supporting candidate B vote for candidate B rather than candidate A? |
А что, если во время этой переклички все 33 делегата, поддерживающие кандидата в, проголосуют за кандидата в, а не за кандидата а? |
When a recorded vote is held, the clerk calls the roll of the Senate in alphabetical order; senators respond when their name is called. |
Когда проводится заносимое в отчет о заседании голосование, секретарь называет список членов Сената в алфавитном порядке; сенаторы отвечают, когда их имя называется. |
Quatro was also inducted into the Michigan Rock and Roll Legends online Hall of Fame in 2010, following an on-line vote. |
Quatro также был включен в онлайн-Зал славы Michigan Rock and Roll Legends online в 2010 году после онлайн-голосования. |
The roll-call vote shows how each Member voted. |
Поименное голосование показывает, как проголосовал каждый член комитета. |
When an electronic voting system is available for recording how votes were cast, a roll-call vote should as far as possible not be requested. |
Если для регистрации поданных голосов имеется электронная система голосования, следует, насколько это возможно, воздерживаться от просьб о проведении поименного голосования. |
On September 14, 2001 Senate Joint Resolution 23 passed in the Senate by roll call vote. |
14 сентября 2001 года Сенатская совместная резолюция № 23 была принята в Сенате поименным голосованием. |
Roll call vote, Mr. Clerk, on the intent to adopt the housing plan as proposed. |
Переходим к голосованию. По принятию плана жилой застройки целиком. |
Since 1996, uncontested balloting has been done by a full roll call vote. |
С 1996 года безальтернативное голосование проводится путем полного поименного голосования. |
If another senator objects, the clerk must continue to call the roll of senators, just as they would with a vote. |
Если другой сенатор возражает, клерк должен продолжать созывать список сенаторов, как это было бы при голосовании. |
So i vote that at least Psychedelic Rock and Rock & Roll should be added to the Beatles' genres. |
Поэтому я голосую за то, чтобы по крайней мере психоделический рок и рок-н-ролл были добавлены к жанрам Битлз. |
Finally, the House may conduct a roll call vote. |
Наконец, Палата представителей может провести поименное голосование. |
'Say a man can practically roll around in it. |
Говорят, Америка практически вращается вокруг нее. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In 1832, the Reform Act extended the vote in Britain but did not grant universal suffrage. |
В 1832 году Закон о реформе расширил избирательное право в Великобритании, но не предоставил всеобщего избирательного права. |
A question does not call for a general discussion and does not give rise to a vote by the Chamber. |
Постановка вопроса не влечет за собой общей дискуссии и не дает оснований для голосования в палате депутатов. |
I know you can hear me, Mr. Give Me Your Vote. |
Я знаю, что ты слышишь меня мистер Голосуйте-За-Меня! |
You can vote for him, or any of the other top 10 Heroes, to be CNN Hero of the Year. |
Вы можете проголосовать за него или за любого из других 10 главных героев, чтобы он стал Героем года CNN. |
It is recommended that we roll the baby in a blanket. |
Младенцев рекомендуют заворачивать в одеяло. |
I demand a vote of the congregation to remove Pastor Barlow. |
Я настаиваю на голосовании по устранению пастора Барлоу. |
The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia. |
Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии. |
The floodgates are open, let's watch the love roll in. |
Двери открыты, давай посмотрим, как войдет любовь. |
And the years roll on and they grow old. |
А годы идут и они стареют. |
An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle. |
А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку. |
Ни один порядочный человек на Юге никогда уже не будет иметь право голоса. |
|
Yeah, thanks for the vote of confidence. |
Да, спасибо за вотум доверия. |
And I appreciate how hard you're trying not to roll your eyes right now. |
И я ценю как сильно ты пытаешься не закатить глаза прямо сейчас. |
They wanted us to vote on it right away without any kind of thoughtful analysis. |
Они хотели, чтобы мы проголосовали прямо сейчас без какого-либо анализа. |
It's not information you just roll off. |
Эту информацию не так-то легко вызубрить. |
Turns out an honor-roll student isn't such bad backup after all. |
Похоже, этот отличник всё-таки неплохая подмога. |
I didn't direct my men to vote for Belardo. |
Я не приказывал своим людям голосовать за Белардо. |
They are too ignorant to vote. |
Они малограмотны, чтобы голосовать. |
O, милочка, я бы на это не рассчитывала. |
|
Нет никакого смысла вообще голосовать. |
|
Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход. |
|
In 1935, Nurmi along with the entire board of directors quit the federation after a heated 40–38 vote to resume athletic relations with Sweden. |
В 1935 году Нурми вместе со всем советом директоров покинул Федерацию после жарких 40-38 голосов, чтобы возобновить спортивные отношения со Швецией. |
The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman. |
Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. |
Thereafter, the session can be extended only by a majority vote of members present of each house. |
После этого сессия может быть продлена только большинством голосов присутствующих членов каждой палаты. |
Blagojevich did not remain in the Statehouse for the prosecution's rebuttal speech or the vote on his impeachment. |
Благоевич не остался в Госдуме ни для выступления обвинения с опровержением, ни для голосования по его импичменту. |
After the December completion of the 2010 presidential election, Lukashenko was elected to a fourth straight term with nearly 80% of the vote in elections. |
После декабрьского завершения президентских выборов 2010 года Лукашенко был избран на четвертый срок подряд с почти 80% голосов на выборах. |
In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991. |
В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году. |
The Supreme Court threw out the lawsuit in a 5-4 vote, ruling that the plaintiffs did not meet the rules to proceed as a class. |
Верховный суд отклонил иск в 5-4 голосах, постановив, что истцы не соответствуют правилам, чтобы действовать как класс. |
Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote. |
Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование. |
It's a pity no one knew about this during the vote, but I have figured how to put a serif π in an article title, as you can see here. |
Жаль, что никто не знал об этом во время голосования, но я придумал, как поставить засечку π в названии статьи, Как вы можете видеть здесь. |
With 51.1% of the popular vote, Obama became the first Democratic president since Franklin D. Roosevelt to win the majority of the popular vote twice. |
Получив 51,1% голосов избирателей, Обама стал первым президентом-демократом после Франклина Д. Рузвельта, дважды получившим большинство голосов избирателей. |
A roll of arms of the members of the Drapery Court of Brussels, on which the arms of Peter van Dievoet can be seen. |
Свиток гербов членов Драпировочного двора Брюсселя, на котором можно увидеть герб Петера ван Дьевуа. |
Amendment 138 was adopted by the European Parliament in the first reading plenary vote on 24 September 2008. |
Поправка 138 была принята Европейским парламентом в первом чтении пленарным голосованием 24 сентября 2008 года. |
Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted. |
Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест. |
The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against. |
Предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против. |
This was payback to Pendergast for delivering the Kansas City vote to Franklin D. Roosevelt in the 1932 presidential election. |
Это была расплата Пендергасту за то, что он отдал голос Канзас-Сити Франклину Д. Рузвельту на президентских выборах 1932 года. |
In 1988, Ross was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Supremes, alongside Mary Wilson and Florence Ballard. |
В 1988 году Росс был включен в Зал славы рок-н-ролла в качестве члена Верховного совета, наряду с Мэри Уилсон и Флоренс Баллард. |
Four other bishops were appointed by the Government as members for a year by vote. |
Еще четыре епископа были назначены правительством в качестве членов на год путем голосования. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
There are several negative consequences that arise from the practice of vote buying. |
Существует несколько негативных последствий, которые возникают из практики подкупа избирателей. |
Electors could nominate proxies to cast their vote in their absence. |
Избиратели могут назначать доверенных лиц для голосования в их отсутствие. |
On 22 April it was announced that the leaders of 70 Conservative Associations had signed a petition calling for a vote of no confidence. |
22 апреля было объявлено, что лидеры 70 консервативных ассоциаций подписали петицию, призывающую к вотуму недоверия. |
Several reviewers speculated that coordinated vote brigading from internet groups and bots contributed to the low scores. |
Несколько рецензентов предположили, что скоординированное голосование бригад из интернет-групп и ботов способствовало низким баллам. |
SS Great Britain got our unanimous vote for being outstanding at every level. |
SS Great Britain получила наш единогласный голос за то, чтобы быть выдающейся на всех уровнях. |
Less than a year later, a leadership challenge saw another leadership election, where Corbyn again won, with an increased share of the vote. |
Менее чем через год после вызова на лидерство были проведены еще одни выборы руководства, на которых Корбин снова победил, увеличив свою долю голосов. |
In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey. |
В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vote by roll call».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vote by roll call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vote, by, roll, call , а также произношение и транскрипцию к «vote by roll call». Также, к фразе «vote by roll call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.