Voter registration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
likely voter - потенциальный избиратель
voter fraud - фальсификация результатов голосования
voter at large - избиратели
bidirectional voter - двунаправленная схема голосования
female voter - избирательница
voter control circuitry - цепь управления схемой голосования
voter roll - список избирателей
voter registration process - регистрация избирателей
compilation of voter lists - составление списков избирателей
low voter turnout - низкая явка избирателей
Синонимы к voter: elector, citizen, resident, choice, electorate, taxpayer, balloter, suffragist, politics, meps
Антонимы к voter: alien, antagonist, asylum seeker, candidate, combatant, dispossessed person, foreigner, refugee, stranger, vocal critic
Значение voter: a person who votes or has the right to vote at an election.
registration as a presidential candidate - регистрация кандидатом в президенты
party registration - регистрация партии
Media registration - регистрация СМИ
registration pigtail cable - гибкий кабель регистрации
registration form - регистрационный бланк
registration process - процесс регистрации
registration type - тип регистрации
sip terminals registration - регистрация терминалов SIP
registration fees - комиссия за регистрацию
vehicle registration - Регистрация автомобиля
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
electoral registration, electoral roll, voter registration exercise, voter registry, voter register, electoral register, register of voters, voter list, voting rights register, register of electors, list of voters, electoral list, voting lists, registers of electors, list of electors
Radio UNAMSIL was used effectively to broadcast information on the voter registration process and the exhibition of the provisional voters register. |
Для распространения информации о ходе регистрации избирателей и обнародования предварительного списка избирателей широко использовалась радиостанция МООНСЛ. |
On the application, she checked the voter registration box, thus making a false claim of citizenship, a federal offense. |
В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление. |
Wilburn tried to let a young woman vote, who Hairrell believed was underage, and had no poll tax receipt and was not listed in the voter registration. |
Уилберн пытался разрешить голосовать молодой женщине, которая, как полагал Хайрелл, была несовершеннолетней, не имела квитанции об уплате налогов и не числилась в списках избирателей. |
Security during voter registration, campaigning and the polling will be critical. |
Принципиально важное значение будет иметь безопасность в период регистрации избирателей, проведения предвыборной кампании и самих выборов. |
By 1896, only 5,500 black voters remained on the voter registration rolls, although they constituted a majority of the state's population. |
К 1896 году в списках избирателей осталось только 5500 чернокожих избирателей, хотя они составляли большинство населения штата. |
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections. |
Как члены Rock the Vote и Vote for Change, группа поощряла регистрацию избирателей и участие в выборах в Соединенных Штатах. |
As of 2018, the state of Alabama offers online voter registration. |
С 2018 года штат Алабама предлагает онлайн-регистрацию избирателей. |
Birth certificates, death certificates, marriage certificates, census surveys, voter registration forms, housing records, medical, employment, court records. |
Свидетельства о рождении, о смерти, о браке, данные по переписям, списки избирателей, домовые книги, медицинские, служебные, судебные записи. |
The state does, however, process online voter registration applications that are sent to the counties for approval, Menzel said. |
Тем не менее, штат обрабатывает поданные через интернет регистрационные данные избирателей, которые отправляются в округа для утверждения, отметил Менцель. |
Voter registration in the United States is an independent responsibility, so citizens choose whether they want to register or not. |
Регистрация избирателей в Соединенных Штатах является независимой обязанностью, поэтому граждане сами решают, хотят они регистрироваться или нет. |
Today, whatever the outcome of the electoral crisis, one gain has been made: people have become aware of the importance of having a voter registration card. |
Сегодня, каков бы ни был исход кризиса избирательного процесса, кое-что все-таки достигнуто: люди осознали важность избирательного бюллетеня. |
Сойдет и водительское удостоверение, и регистрационная карточка избирателя. |
|
In 1974, the foundation contributed funds to the Southwest Voter Registration Education Project and the Latino Institute. |
В 1974 году фонд выделил средства на образовательный проект Юго-Западной регистрации избирателей и латиноамериканский институт. |
Oh, you know, chairing the hospital gala, voter-registration drive, the usual 100 Miles an hour. |
Ну, знаешь, председательство на торжественном приеме в больнице, поездка для учёта избирателей, как обычныо 160 км/час. |
Technical assistance requests frequently relate to the establishment, amendment or assessment of voter registration exercises and their associated record storage systems. |
Просьба об оказании технической помощи часто требует учреждения, изменения или оценки механизмов регистрации избирателей и связанных с ними систем хранения информации. |
The 2000 elections also saw MoveOn's first effort at web-based voter registration with the launch of votepledge.org. |
На выборах 2000 года MoveOn также предприняла первые усилия по регистрации избирателей через интернет, запустив votepledge.org. |
В том же компьютере хранились также записи о регистрации избирателей. |
|
Also called voter fraud, the mechanisms involved include illegal voter registration, intimidation at polls, voting computer hacking, and improper vote counting. |
Также называемые мошенничеством с избирателями, эти механизмы включают незаконную регистрацию избирателей, запугивание на избирательных участках, взлом компьютеров для голосования и неправильный подсчет голосов. |
Along with Rashida Jones, she visited college campuses in Missouri to discuss the candidates and encourage voter registration. |
Вместе с Рашидой Джонс она посетила университетские кампусы в Миссури, чтобы обсудить кандидатов и поощрить регистрацию избирателей. |
In anticipation, a staggered exercise to update voter registration was scheduled from October 2008 to March 2009 throughout the country. |
В процессе подготовки к выборам в период с октября 2008 года по март 2009 года на всей территории страны предполагалось провести поэтапную работу по обновлению списков избирателей. |
This made voter registration more difficult, as the offices had offered both services. |
Это затрудняло регистрацию избирателей, поскольку отделения предлагали обе услуги. |
Black voter registration and turnout dropped markedly in the South as a result of such legislation. |
В результате такого законодательства на юге страны заметно снизились показатели регистрации и явки чернокожих избирателей. |
The Democratic-dominated legislature had disenfranchised most blacks and many poor whites in the 1890s by creating barriers to voter registration. |
В 1890-х годах законодательная власть, в которой доминировали демократы, лишила избирательных прав большинство чернокожих и многих бедных белых, создав барьеры для регистрации избирателей. |
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
|
Neither the national census, nor voter registration had started yet. |
Ни национальная перепись, ни процесс регистрации избирателей еще не начаты. |
Later efforts in Mississippi developed as Freedom Summer in 1964, when extensive voter education and registration efforts took place. |
Более поздние усилия в Миссисипи развивались как лето свободы в 1964 году, когда были предприняты обширные усилия по просвещению избирателей и регистрации. |
He is a member of the board of directors of HeadCount, a non-profit organization that uses music to promote voter registration and participation. |
Он является членом совета директоров HeadCount, некоммерческой организации, которая использует музыку для продвижения регистрации избирателей и участия в выборах. |
Passport, driver's license, birth certificate, voter's registration card. |
Паспорт, водительские права, свидетельство о рождении, карточка избирателя. |
In the period prior to polling, such bodies should ensure that campaign activities, voter registration centres and polling locations were accessible. |
Вышеуказанные органы должны следить за тем, чтобы в предвыборный период обеспечить всеобщий доступ к соответствующим мероприятиям пунктам регистрации избирателей, а также к избирательным участкам. |
There are also numerous countries applying biometrics for voter registration and similar electoral purposes. |
Существует также множество стран, применяющих биометрические данные для регистрации избирателей и аналогичных избирательных целей. |
The Civil Rights Act of 1964 prohibited legal segregation and the Voting Rights Act of 1965 provided for federal oversight and enforcement of voter registration voting. |
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает легальную сегрегацию,а закон о избирательных правах 1965 года предусматривает федеральный надзор и обеспечение соблюдения правил регистрации избирателей. |
Estimates are that 100,000 black and 50,000 white men were removed from voter registration rolls in the state over the next few years. |
По оценкам, в течение следующих нескольких лет 100 000 чернокожих и 50 000 белых мужчин были исключены из списков избирателей в штате. |
In the courthouse sits the heart of the matter, the voter registration office. |
В здании суда находится корень проблемы - офис регистрации избирателей. |
Despite this, in many areas Native Americans faced local resistance when they tried to vote and were discriminated against with barriers to voter registration. |
Несмотря на это, во многих районах коренные американцы сталкивались с местным сопротивлением, когда они пытались голосовать, и подвергались дискриминации с барьерами для регистрации избирателей. |
Voter registration information separately identifying Irish and Commonwealth citizens is not collected centrally. |
Данные о регистрации избирателей с выделением отдельно граждан Ирландии и Содружества в централизованном порядке не собираются. |
The following month, Keating began large-scale contributions into Cranston's project to increase California voter registration. |
В следующем месяце Китинг начал крупномасштабный вклад в проект Крэнстона по увеличению регистрации избирателей в Калифорнии. |
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration. |
Конечно, законодатели-демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей. |
We always need help with voter registration. |
Нам всегда нужна помощь в регистрации голосующих. |
For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens. |
Так, например, во время выборов 2004 года кампания по регистрации избирателей помогла внести в списки около 10 миллионов граждан. |
These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration. |
Эти девушки сплотились, создали группу и начали кампанию по регистрации избирателей. |
I want to talk to you about this voter fraud investigation. |
Я хотел поговорить с тобой по поводу расследования о фальсификации голосов. |
Recording session information for registration completion, brochure downloads or other purposes. |
Управления подпиской и частными страницами нашего сайта. |
Okay, Oscar, I'm not saying you're not dreamy, because you are, but isn't it possible that he was just schmoozing a voter? |
Оскар, я не говорю, что ты не летаешь в облаках, ведь так и есть, но разве не может быть, что он лишь обзаводился голосом избирателя? |
Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve. |
А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года. |
In North Carolina, voter turnout in 2016 by this demographic increased more than 4 percent compared to 2012. |
В Северной Каролине явка избирателей в 2016 году по этому демографическому показателю выросла более чем на 4 процента по сравнению с 2012 годом. |
There were charges of voter fraud in Texas and Illinois, both states won by Kennedy. |
В Техасе и Иллинойсе, где победу одержал Кеннеди, были выдвинуты обвинения в мошенничестве с избирателями. |
Each of these processes must legally be accompanied by ATF registration. |
Каждый из этих процессов должен юридически сопровождаться регистрацией ATF. |
Attempts were made to introduce the modern household registration system. |
Предпринимались попытки внедрить современную систему регистрации домашних хозяйств. |
Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums. |
Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека. |
Poor Law Unions were to be the necessary administrative unit for the civil registration of births, marriages and deaths introduced in 1837. |
Профсоюзы бедняков должны были стать необходимой административной единицей для гражданской регистрации рождений, браков и смертей, введенной в 1837 году. |
The process of attacking the basic application or basic registration for this purpose is generally known as 'central attack. |
Процесс атаки на базовое приложение или базовую регистрацию для этой цели обычно известен как центральная атака. |
A vote by DCA members opposed the registration of the hybrids, causing the AKC to ban registration to any of the dog's offspring. |
Голосование членов DCA выступило против регистрации гибридов, в результате чего AKC запретил регистрацию любому из потомков собаки. |
The aircraft was an Avro RJ85, registration CP-2933, serial number E.2348, which first flew in 1999. |
Самолет был Avro RJ85, регистрационный номер CP-2933, серийный номер E. 2348, который впервые взлетел в 1999 году. |
The national authority may register its BBAN format with SWIFT, but is not obliged to do so. It may adopt IBAN without registration. |
Национальный орган власти может зарегистрировать свой формат BBAN в SWIFT, но не обязан этого делать. Он может принять IBAN без регистрации. |
Последний раздел - это регистрационный номер. |
|
Multiple candidates may be given the same grade by a voter. |
Один и тот же балл избиратель может присвоить нескольким кандидатам. |
The voter participation was 70.5%, which is much more than the cantonal average of 54.67%. |
Участие избирателей составило 70,5%, что намного больше, чем в среднем по кантонам-54,67%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voter registration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voter registration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voter, registration , а также произношение и транскрипцию к «voter registration». Также, к фразе «voter registration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
