Voting by party lists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
voting in - голосования в
voting qualification - избирательный ценз
voting bulletin - бюллетень для голосования
advance voting - предварительное голосование
bitbybit voting - поразрядное голосование
black box voting - электронное голосование
electronic voting - электронное голосование
non voting common equity - неголосующая акция
violations of voting procedures - нарушения процедуры голосования
voting power - право голоса
Синонимы к voting: vote, ballot, balloting, go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot, pick, designate, select, adopt
Антонимы к voting: abstaining, tabling, appointed, abandon, abstain, be on the fence, cancel, decrease, deny, diminish
Значение voting: give or register a vote.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by mouth - рот
shipment by truck - транспортировка автотранспортом
walk-by meter reading - снятие показаний счетчиков путем обхода
by-work manipulator - манипулятор для вспомогательных работ
spirit removing by reversal osmosis method - удаление спирта способом обратного осмоса
electromagnetically operated rotary step-by-step switch - вращающийся шаговый искатель
move by bounds - продвигаться перебежками
going by train - проезд поездом
by road and rail - автомобильным и железнодорожным транспортом
by then - к тому времени
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
scottish socialist party - Шотландская социалистическая партия
third party revenue - доход от внешних продаж
acquiring party - приобретающая сторона
national resurrection party - Партия национального возрождения
communist party of the united states of america - Коммунистическая партия Соединенных Штатов Америки
belarusian social democratic party ( assembly ) - Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)
third party endorsement - рекомендация третьих лиц
workers party - рабочая партия
3rd party service developer - сторонний разработчик услуг
american nazi party - Американская нацистская партия
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
the lists - списки
enter the lists - вводить списки
mailing lists and personal informations - списки адресатов и личная информация
advanced filters-high risk lists - продвинутые фильтры-списки высокого риска
compilation of voter lists - составление списков избирателей
Синонимы к lists: blogroll, record, register, roll, listing, catalog, directory, file, index, enumeration
Антонимы к lists: delete, derange, disarrange, dismiss, disorder, disorganize, disperse, displace, disregard, erase
Значение lists: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.
Between 26% and 33% of voters said they were trying to stop the party they liked least from winning, i.e. voting tactically. |
От 26% до 33% избирателей заявили, что они пытаются помешать победе той партии, которая им меньше всего нравится, т. е. голосовать тактически. |
We need arguments why the judge should allow this third party's misprint in the early voting ballots. |
Нам нужно обосновать, почему суду следует одобрить опечатку третьей партии в бюллетенях предварительного голосования. |
EU supporters do the same, with the aim of voting in the party's next leadership election. |
Сторонники ЕС делают то же самое, с целью голосования на следующих выборах руководства партии. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Congress was attended by 301 voting delegates who represented 313,766 Party members. |
На съезде присутствовал 301 голосующий делегат, который представлял 313 766 членов партии. |
Monitoring could also include taking attendance at campaigns rallies, or keeping track of who took party transportation to voting booths. |
Мониторинг мог бы также включать в себя участие в предвыборных митингах или отслеживание того, кто взял партийный транспорт к кабинам для голосования. |
Voting was by Labour Party members and registered and affiliated supporters, using the alternative vote system. |
Голосование проводилось членами Лейбористской партии и зарегистрированными и аффилированными сторонниками с использованием альтернативной системы голосования. |
Each party may then choose a vice presidential running mate to join the ticket, which is either determined by choice of the nominee or by a second round of voting. |
Затем каждая партия может выбрать кандидата в вице-президенты для участия в конкурсе, который определяется либо выбором кандидата, либо вторым туром голосования. |
Remember the high number of votes the nazi party there was due to the voting regulations excluding communists & Jews. |
Вспомните, какое большое количество голосов получила там нацистская партия из-за правил голосования, исключающих коммунистов и евреев. |
In the 1933 elections, the percentage of Catholics voting for the Nazi Party was lower than the national average. |
На выборах 1933 года процент католиков, голосовавших за нацистскую партию, был ниже, чем в среднем по стране. |
Root then became the Libertarian Party vice presidential nominee, securing the nod in the third round of voting for that nomination. |
Это привело к возникновению разногласий в отношении претензий и прав на добычу полезных ископаемых для получения прибыли. |
Пусть начнется голосование вечеринки! |
|
It also found these views were consistent regardless of political party voting tendency for Labor, Coalition or Greens voters. |
Она также обнаружила, что эти взгляды были последовательными независимо от политической партии, голосовавшей за лейбористов, коалицию или избирателей зеленых. |
The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates. |
Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках. |
They supported the Voting Rights Act of 1965 and as a party have often been pioneers for democracy in the United States. |
Они поддержали закон о избирательных правах 1965 года и как партия часто были пионерами демократии в Соединенных Штатах. |
Labor unions supply a great deal of the money, grass roots political organization and voting base of support for the party. |
Профсоюзы обеспечивают большую часть денег, низовую политическую организацию и избирательную базу поддержки партии. |
Seattle's political culture is very liberal and progressive for the United States, with over 80% of the population voting for the Democratic Party. |
Политическая культура Сиэтла очень либеральна и прогрессивна для Соединенных Штатов, где более 80% населения голосует за Демократическую партию. |
With less than 24 hours to go before the voting deadline, the party closed their telephone helpline. |
Поскольку до крайнего срока голосования оставалось менее 24 часов, партия закрыла свою телефонную линию доверия. |
Mine never did to my knowledge, but they were both committed to voting for the Labour Party. |
Насколько мне известно, мои никогда этого не делали, но они оба были привержены голосованию за Лейбористскую партию. |
In the Progressive Era, proxy voting was used in Republican Party state conventions in New Hampshire. |
В прогрессивную эпоху голосование по доверенности использовалось на съездах Республиканской партии штата Нью-Гэмпшир. |
The goal is to mislead voters into voting for the false candidate or party to influence the results. |
Цель состоит в том, чтобы ввести избирателей в заблуждение и заставить голосовать за фальшивого кандидата или партию, чтобы повлиять на результаты. |
In September 2016, Stone said he was voting for Green Party candidate Jill Stein for President. |
В сентябре 2016 года Стоун заявил, что голосует за кандидата от Партии зеленых Джилл Стайн на пост президента. |
Delegate voting is used by the Swedish local political party Demoex. |
Делегатское голосование используется шведской местной политической партией Demoex. |
He argued that many Southerners believed that blacks were voting for the Republican Party because they were being hoodwinked by the Loyal Leagues. |
Он утверждал, что многие южане считают, что черные голосуют за Республиканскую партию, потому что их обманывают лояльные Лиги. |
The bill was voted to the committee stage by 308 to 124 Members of Parliament, despite 48 Labour MPs disobeying the party line of abstention by voting against the bill. |
За законопроект проголосовали 308 из 124 членов парламента, несмотря на то, что 48 лейбористских депутатов не подчинились партийной линии воздержания, проголосовав против законопроекта. |
As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party. |
Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии. |
The party is generally led by a dictator and, typically, participation in politics, especially voting, is compulsory. |
Партия, как правило, возглавляется диктатором,и, как правило, участие в политике, особенно голосование, является обязательным. |
The full Senate voted three times on whether to accept the report, and each time the voting was precisely divided along party lines. |
Полный состав Сената трижды голосовал за принятие доклада, и каждый раз голосование было точно разделено по партийным линиям. |
In 2005, the Libertarian Party of Colorado, following intense debate, enacted rules allowing proxy voting. |
В 2005 году Либертарианская партия штата Колорадо после интенсивных дебатов приняла правила, разрешающие голосование по доверенности. |
However the majority party blocked his nomination by voting against him with one exception. |
Ассоциация Эрос, представляющая эту отрасль, также призвала к отмене регистрации и расширению деятельности в жилых районах. |
In the 2018 elections to the regional parliaments, the Communist party took first place in the voting on party lists in three regions. |
На выборах в региональные парламенты 2018 года КПРФ заняла первое место в голосовании по партийным спискам в трех регионах. |
By 2012, Georgian voters apparently had enough of Saakashvili and his cronies, voting his party out of office. |
К 2012 году грузинским избирателям, очевидно, надоели Саакашвили и компания, и они проголосовали за то, чтобы отстранить его партию от работы. |
On August 24, the Democratic Party, at the request of Obama, awarded delegates from Michigan and Florida full voting rights. |
24 августа Демократическая партия по просьбе Обамы предоставила делегатам из Мичигана и Флориды полное право голоса. |
A duly appointed party election or voting agent was to be entitled to object formally to a person's right to vote. |
Должным образом назначенный представитель партии, участвующей в выборах, должен был быть уполномочен на то, чтобы официально возражать против права того или иного лица на участие в голосовании. |
At that time a voting age of 16 was proposed by the Green Party, but was not adopted. |
В то время Партия зеленых предложила ввести возраст для голосования в 16 лет, но он не был принят. |
The vote was along party lines, with the exception of Democrat Joe Manchin voting yes and Republican Lisa Murkowski voting no. |
Голосование проходило по партийной линии, за исключением демократа Джо Манчина, проголосовавшего да, и республиканки Лизы Мурковски, проголосовавшей нет. |
We need arguments why the judge should allow this third party's misprint in the early voting ballots. |
Нам нужно обосновать, почему суду следует одобрить опечатку третьей партии в бюллетенях предварительного голосования. |
Price was confirmed by the Senate on February 10, 2017, in a 52–47 vote along party lines, with all Republicans voting in favor and all Democrats voting against. |
Цена была подтверждена Сенатом 10 февраля 2017 года в 52-47 голосах по партийным линиям, при этом все республиканцы голосовали за, а все демократы-против. |
Article 70 of the Constitution of Bangladesh forbids MPs from voting against their party, thereby rendering the Jatiya Sangshad a largely rubber-stamp parliament. |
Статья 70 Конституции Бангладеш запрещает депутатам голосовать против своей партии, тем самым превращая Джатия Сангшад в парламент с резиновыми штампами. |
The benches and voting-tables of the parliament were arranged around a central stage with a lectern from which the debates were led. |
Скамьи и урны для голосования окружали центральное возвышение с ораторской трибуной. |
Their comments may offer additional insights into the voting environment at the polling station and the performance of the Polling Station Commission. |
Их комментарии могут быть использованы для дополнительного понимания обстановки на участке и работы избирательной комиссии. |
At the same time, several towns from the Denver suburbs to the Western mountains are voting to block new, state-licensed retail marijuana shops from opening in their communities. |
В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны. |
It is not yet clear whether voting technology actually does spur greater voter participation. |
Пока неясно, действительно ли технология голосования стимулирует участие избирателей. |
Потом они ужесточили правила отбора. |
|
But I shall not desist from voting with him on that account. |
Но мне это не помешает проголосовать так же, как он. |
In recent years, they have recruited a powerful voting bloc of support. |
В последние годы, они набрали мощный избирательный блок поддержки |
He finished as runner-up to San Antonio's Gregg Popovich in NBA Coach of the Year Award voting in 2002–2003 with 231 points, including 26 first-place votes. |
Он занял второе место после Грегга Поповича из Сан-Антонио в голосовании NBA Coach of the Year Award в 2002-2003 годах с 231 очком, включая 26 голосов за первое место. |
The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting. |
Основное сопротивление шло с юга, где белые лидеры были обеспокоены угрозой голосования чернокожих женщин. |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise. |
Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права. |
That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote. |
В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать. |
Some more recent editions have since included additional methods of voting, such as voting through social media and smartphone applications. |
Некоторые более поздние издания с тех пор включили дополнительные методы голосования, такие как голосование через социальные сети и приложения для смартфонов. |
Finally, in case of decision level fusion the final results of multiple classifiers are combined via techniques such as majority voting. |
Наконец, в случае слияния уровней принятия решений окончательные результаты нескольких классификаторов объединяются с помощью таких методов, как мажоритарное голосование. |
Approval voting allows voters to select all the candidates who they consider reasonable choices. |
Голосование за одобрение позволяет избирателям выбрать всех кандидатов, которые они считают разумным выбором. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
These consist of a group of peers who decide as a group, perhaps by voting. |
Они состоят из группы коллег, которые принимают решение как группа, возможно, путем голосования. |
Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts. |
Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу. |
So now changes must be established as consensus by voting. |
Так что теперь изменения должны быть установлены консенсусом путем голосования. |
I'd say there were probably completely neutral ppl from outside the islands voting too. |
Я бы сказал, что там, вероятно, были полностью нейтральные ppl из-за пределов островов, которые тоже голосовали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voting by party lists».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voting by party lists» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voting, by, party, lists , а также произношение и транскрипцию к «voting by party lists». Также, к фразе «voting by party lists» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
