Voucher discrepancy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, ручательство, поручитель
cash voucher - кассовый чек
gift voucher - подарочный купон
reward voucher - наградной ваучер
meal voucher - талон на питание
voucher privatisation - ваучерная приватизация
certificate receipt voucher - засвидетельствованный оправдательный документ
consignment voucher - товарно-транспортная накладная
purchase voucher - заказ на закупку
voucher for payment - свидетельство платежа
credit voucher - кредитный ваучер
Синонимы к voucher: ducat, slip, stub, chit, permit, token, license, coupon, comp, pass
Антонимы к voucher: ackers, bill, ready money, total income, account, banknote, beak, billhook, broadsheet, broadside
Значение voucher: a small printed piece of paper that entitles the holder to a discount or that may be exchanged for goods or services.
noun: несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство
discrepancy tolerance - допустимое расхождение
angular discrepancy - угловая невязка
closing discrepancy - конечная невязка
discrepancy in closing - невязка в периметре
discrepancy report - отчет о несоответствии
hardware discrepancy - отклонение характеристик элементов
inconsequential discrepancy - допустимое расхождение
inventory discrepancy tolerance - допускаемое расхождение данных инвентаризации с учетными данными
requirements discrepancy - несоответствие техническим требованиям
transverse discrepancy - поперечная невязка
Синонимы к discrepancy: inconsistency, dissimilarity, difference, deviation, disagreement, conflict, mismatch, variance, discordance, disparity
Антонимы к discrepancy: disagreement, dispute, consistency, convergence, similarity, match, coherence, compatibility
Значение discrepancy: a lack of compatibility or similarity between two or more facts.
The voucher can later be used to accelerate review of an unrelated drug. |
Ваучер впоследствии может быть использован для ускорения проверки несвязанного препарата. |
Double cells show discrepancies between analysis and orthography. |
Двойные ячейки показывают расхождения между анализом и орфографией. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Put at all that recently has revealed the fact of discrepancy of manufacturing techniques of a sculpture Capitol wolf to antique techniques. |
Дело даже не в том, что недавно выявили факт несоответствия технологии изготовления скульптуры капитолийской волчицы античным методикам. |
It had extended maternity leave from four to six months and established a maternal health voucher scheme and mother's allowance to help poor families. |
Правительство увеличило декретный отпуск с четырех до шести месяцев и создало систему предоставления ваучеров для охраны материнского здоровья и пособий по материнству в целях оказания помощи малообеспеченным семьям. |
There is a discrepancy with the fully-qualified domain name setting between the Active Directory and metabase |
Существует разногласие между настройками полных доменных имен в Active Directory и в метабазе |
Способ оплаты называется Ваучер. |
|
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Some buttons in the Journal and Journal voucher forms are not available when a journal has been submitted for workflow journal approval. |
Некоторые кнопки в формах Журнал и Ваучер журнала недоступны после отправки журнала на утверждение в рамках соответствующего workflow-процесса. |
I got some vouchers to the buffet. |
У меня есть талончики на шведский стол. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change. |
Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений. |
What about the discrepancy between Guy and Herbert's evidence? |
А что относительно несоответствия в показаниях Гая и Герберта? |
Your accountant found a discrepancy in the health club juice bar, and we have nothing to do with that. |
Ваш бухгалтер только что нашёл расхождения в фитобаре оздоровительного клуба, а мы с этим не имеем ничего общего. |
Вот ну, совсем расхождение, тебе не кажется? |
|
Michaela found a discrepancy on Jason's case. |
Микаэла нашла неувязку в деле Джейсона. |
Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах. |
|
Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports? |
Офицер МакНелли, вы знаете, что есть некоторые неточности в ваших отчетах? |
What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies. |
То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения. |
In full view of everyone Oleg made a feeble gesture to pull the voucher out of the slanting pocket under his greatcoat. Trustfully he handed it over to the 'comrade militiaman'. |
Здесь, на виду, Олег слабым движением вытащил справку из косого кармана под полой и доверчиво протянул товарищу милиционеру. |
And he's naturally suspicious of analysts like me, who sit indoors with highlighters, looking for odd discrepancies and patterns. |
И он от природы с подозрением относится к аналитикам вроде меня, которые сидят в кабинетах с текстовыделителями, ища странные несоответствия и модели. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion. |
Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая. |
Они прилагают программу школьных ваучеров к нему. |
|
'Ere, Joe, you heard of Voucher Angels? |
Послушай, Джо, ты знаешь про Ангельские флаеры? |
I was attempting to clear up a discrepancy between our information regarding El Gato and his. |
Я пытался связать воедино нашу информацию относительно Эль Гато и его. |
In colloquial French, the term décalage is used to describe jetlag, lag or a general discrepancy between two things. |
В разговорном французском языке термин décalage используется для описания jetlag, лага или общего несоответствия между двумя вещами. |
Mixed hardware-to-software keyboard extensions exist to overcome above discrepancies between functional and visual layouts. |
Смешанные аппаратно-программные расширения клавиатуры существуют для преодоления вышеуказанных расхождений между функциональными и визуальными макетами. |
In particular, discrepancies seemed to focus on indices measuring narcissism, disordered thinking, and discomfort in close relationships. |
В частности, расхождения, казалось, были сосредоточены на показателях, измеряющих нарциссизм, беспорядочное мышление и дискомфорт в близких отношениях. |
While the accuracy of developing countries statistics would be suspicious, most of the discrepancy actually occurs between developed countries of trusted statistics,. |
В то время как точность статистики развивающихся стран была бы подозрительной, большая часть расхождений на самом деле происходит между развитыми странами, пользующимися доверием статистики. |
The discrepancy and Powell's unusually well-groomed appearance, quite unlike a ditch-digger, prompted his arrest. |
Это несоответствие и необычайно ухоженная внешность Пауэлла, совсем не похожая на землекопа, побудили его арестовать. |
This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator. |
Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора. |
It has also been used to compare digital mock-ups with physical mock-ups to find discrepancies between them. |
Он также был использован для сравнения цифровых макетов с физическими макетами, чтобы найти расхождения между ними. |
This discrepancy caused the doctors to look at the deficit as one involving the encoding of facial memories and not merely perception. |
Это несоответствие заставило врачей взглянуть на дефицит как на явление, связанное с кодированием мимических воспоминаний, а не просто с восприятием. |
Giving a more precise explanation of this discrepancy in D2 receptor has been attempted by a significant minority. |
Более точное объяснение этого несоответствия в рецепторе D2 было предпринято значительным меньшинством. |
The discrepancy appears to be in one unassessed / unknown quality page. |
Несоответствие, по-видимому, находится на одной необработанной / неизвестной странице качества. |
Все эти несоответствия вызвали массовое возмущение. |
|
She opposes private school vouchers, instead advocating improvements to the public education system. |
Она выступает против ваучеров частных школ, вместо этого выступая за улучшение системы государственного образования. |
In return, when individuals feel this increase in displeasure, the motivation to decrease these discrepancies increases. |
В свою очередь, когда люди чувствуют это увеличение неудовольствия, мотивация уменьшить эти несоответствия возрастает. |
However, there were discrepancies on the real number of passengers and crews on board. |
Однако имелись расхождения по реальному количеству пассажиров и экипажей на борту. |
A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading. |
Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля. |
Headgear is most commonly used to correct anteroposterior discrepancies. |
Головные уборы чаще всего используются для исправления переднезадних расхождений. |
Это ознаменовало начало программы ваучеров для очков. |
|
The self-discrepancy theory was the first to assign specific emotions and affects to the disparity. |
Теория саморазличия была первой, кто приписал этому несоответствию специфические эмоции и аффекты. |
The theory does not propose that individuals are aware of the accessibility or availability of their self-discrepancies. |
Эта теория не предполагает, что индивиды осознают доступность или доступность своих собственных несоответствий. |
Since its original conception in 1987, there have been a number of studies that have tested the legitimacy of self-discrepancy theory. |
С момента ее первоначальной концепции в 1987 году был проведен ряд исследований, которые проверили законность теории саморазрешения. |
Studies have shown that there is a discrepancy between the parents' filial expectations and the actual behaviors of their children. |
Исследования показали, что существует несоответствие между сыновними ожиданиями родителей и реальным поведением их детей. |
Assertions about discrepancies in the 2009 election were also examined by the FBI and California's Secretary of State. |
Утверждения о несоответствиях на выборах 2009 года были также рассмотрены ФБР и госсекретарем Калифорнии. |
Another issue is that, among women, there is a discrepancy between desire and arousal. |
Другая проблема заключается в том, что среди женщин существует несоответствие между желанием и возбуждением. |
Since the composition is identical, the reason for the discrepancies must be in the increased spacing in the high-temperature minerals. |
Поскольку состав идентичен, причина расхождений должна быть в увеличенном интервале между высокотемпературными минералами. |
With no volunteers, the offer was increased to $800 in vouchers. |
При отсутствии добровольцев предложение было увеличено до 800 долларов в виде ваучеров. |
When a minimum number of people sign up for the same offer, the deal is confirmed and a voucher is sent to their inboxes. |
Когда минимальное количество людей подписывается на одно и то же предложение, сделка подтверждается и ваучер отправляется в их почтовые ящики. |
This issue arises whenever there is a discrepancy between the model's predictions and the actual observations. |
Эта проблема возникает всякий раз, когда возникает несоответствие между предсказаниями модели и фактическими наблюдениями. |
After discovering discrepancies between manual and automated voting tallies, the memory cards were changed throughout the country. |
После обнаружения расхождений между ручным и автоматическим подсчетом голосов карты памяти были изменены по всей стране. |
The offer included, if the winner lived outside of Wellington, one night's accommodation and a voucher for flight or petrol to Wellington. |
Предложение включало в себя, если победитель проживал за пределами Веллингтона, проживание на одну ночь и ваучер на перелет или бензин в Веллингтон. |
Здесь мне нужно было указать на некоторые несоответствия. |
|
Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships. |
Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voucher discrepancy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voucher discrepancy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voucher, discrepancy , а также произношение и транскрипцию к «voucher discrepancy». Также, к фразе «voucher discrepancy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.