Wage debts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wage debts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задолженность по заработной плате
Translate

- wage [noun]

verb: вести, бороться, вести войну, проводить, платить жалование

noun: заработная плата, зарплата, возмездие

adjective: связанный с заработной платой

  • gross wage - брутто заработная плата

  • gender wage gap - разрыв в оплате труда

  • wage differentiation - дифференциация заработной платы

  • wage indexation - индексация заработной платы

  • wage share - доля заработной платы

  • wage debts - задолженность по заработной плате

  • raise the minimum wage - повышение минимальной заработной платы

  • minimum wage set by - минимальный набор заработной платы по

  • sets the minimum wage - устанавливает минимальный размер оплаты труда

  • hourly wage rate - почасовая ставка заработной платы

  • Синонимы к wage: salary, paycheck, pay packet, earnings, payment, profit, stipend, reward, fee, remuneration

    Антонимы к wage: cease, halt, stop

    Значение wage: a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.

- debts [noun]

noun: долг

  • remission of debts - погашение долгов

  • resolve debts - Разрешая долги

  • to be out of debts - чтобы быть из-за долгов

  • valid debts - действительные долги

  • debts in arrears - непогашенный долг

  • debts receivable - дебиторская задолженность

  • debit debts - дебиторские долги

  • debts paid - долги оплачены

  • repay its debts - погасить свои долги

  • no outstanding debts - нет просроченной задолженности

  • Синонимы к debts: account, financial obligation, charges, outstanding payment, bill, tab, dues, arrears, check, obligation

    Антонимы к debts: financial aid, credit, fortune, gold mine, abundance, affluence, backing, bank notes, banknote, banknotes

    Значение debts: something, typically money, that is owed or due.



There was no inspiration to be found in vulgar necessity, in debts contracted for past requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневные нужды, долги для удовлетворения будничных потребностей его не вдохновляли.

Inspired by this example, The Philando Castile Relief Foundation is a charity devoted to paying school lunch debts and addressing gun violence in the Minneapolis area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный этим примером, Фонд помощи Филандо Кастилии-благотворительная организация, занимающаяся выплатой долгов за школьные обеды и борьбой с насилием с применением оружия в районе Миннеаполиса.

From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

Increased public-sector wage costs mean increased government spending on wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.

But we must not hesitate to wage war for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны не колеблясь начать войну во имя мира .

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

You know what the average wage is in her country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете какова средняя зарплата в её стране?

In many cases, domestic laws must be changed to permit the collection of foreign tax debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях для того, чтобы разрешить просроченные иностранные налоги, во внутреннее законодательство придется внести изменения.

Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций.

Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше.

That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок.

But because the debts to suppliers pile up, there is a limited choice of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, поскольку долги перед поставщиками накапливаются, выбор запчастей ограничен».

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP – the most important indicator of fiscal sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит – как долю ВВП – наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности.

Ditching the 7% unemployment rate threshold has made life easier for the BOE, but they should keep an eye on wage price inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход от целевого порога уровня безработицы в 7% облегчил жизнь Банку Англии, но они должны внимательно следить за ростом заработка и цен.

Lindsay is very dear to me, but he likes the occasional flutter, and his gambling debts have got out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдсей мне очень дорог, но его время от времени лихорадит, и его карточные долги выходят из-под контроля.

Reckoning over again his list of debts, Vronsky copied it, dividing it into three classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда.

And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги.

Perhaps our debts may be cleared in return for your peace of mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, прощение моего долга принесет мир и гармонию в твой дом.

Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга.

Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения.

If you eliminate a man other than self-defense, you pay his debts and support his kids, or people won't speak to you, buy from you, sell to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ликвидировал человека не в порядке самозащиты, оплати его долги и позаботься о детях, иначе люди перестанут с тобой разговаривать, ничего у тебя не купят, ничего не продадут.

If Naomi is right, Ryder put the hit out on Colston to get out from under gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Наоми права, Райдер заказал Колстона, чтобы избавиться от долгов.

Include the debts, amounts past due, film rights...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая долги, просроченные займы... права на фильмы...

He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал ему все свои сбережения и задолжал кругом.

He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой.

I don't even think that's minimum wage, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это не тянет даже на минимальную оплату труда.

Look, I just need something that's a bit better than minimum wage that takes half a brain to do, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мне нужно что-нибудь, за что платят чуть больше. Где нужно еще и головой работать, понимаешь о чем я?

It says here that he has a lot of debts and a very large library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека.

The debts could have cost us only a few of our rice paddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг можно было оплатить, если продать несколько участков земли.

The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад.

You'll need to account for a wage for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать жалованье и для них.

A couple of years and my debts will be paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет, и мои долги будут оплачены.

In an attempt to correct this, Ceaușescu decided to repay Romania's foreign debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке исправить ситуацию Чаушеску решил погасить внешние долги Румынии.

He also favored a minimum wage for all work performed by and for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выступал за установление минимальной заработной платы за всю работу, выполняемую федеральным правительством и для него.

According to Noam Chomsky, analysis of the psychological implications of wage slavery goes back to the Enlightenment era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ноаму Хомскому, анализ психологических последствий наемного рабства восходит к эпохе Просвещения.

Fio makes a deal with him declaring that if Porco wins, Curtis must pay off his debts owed to Piccolo's company, and if Curtis wins, he may marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИО заключает с ним сделку, объявляя, что если Порко победит, Кертис должен выплатить свои долги компании Пикколо, и если Кертис победит, он может жениться на ней.

Different ideas on a living wage have been advanced by modern campaigns that have pushed for localities to adopt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные идеи о прожиточном минимуме были выдвинуты современными кампаниями, которые подталкивали местные сообщества к их принятию.

Supporters of a living wage have argued that a wage is more than just compensation for labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники прожиточного минимума утверждают, что заработная плата-это нечто большее, чем просто компенсация за труд.

Finally, Stabile analyses the lack of a living wage as the imposition of negative externalities on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Stabile анализирует отсутствие прожиточного минимума как навязывание другим негативных внешних эффектов.

However, in that solution the wage will still not increase above the marginal return for the role and will likely promote automation or business closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом решении заработная плата все равно не будет расти выше предельной отдачи от роли и, вероятно, будет способствовать автоматизации или закрытию бизнеса.

Henry was a Birmingham merchant, but he was not a successful businessman and on his death Elizabeth had to settle some of his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри был Бирмингемским купцом, но не преуспевающим бизнесменом, и после его смерти Элизабет пришлось расплатиться с некоторыми его долгами.

A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде.

Many of these cases were pivotal in changing the assumptions about differences in wage earning among men and women in the Social Security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих случаев сыграли решающую роль в изменении предположений о различиях в заработной плате мужчин и женщин в системе социального обеспечения.

The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности.

This caused much hardship and discontent among the common people, with many having to sell their land due to debts, and even suffer from debt slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало много трудностей и недовольства среди простых людей, многие из которых были вынуждены продать свою землю из-за долгов и даже страдали от долгового рабства.

The minimum wage in Romania is the lowest monthly or hourly remuneration that employers are legally allowed to pay their workers in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная заработная плата в Румынии - это самая низкая ежемесячная или почасовая заработная плата, которую работодатели по закону могут выплачивать своим работникам в Румынии.

Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают.

With the death or absence of the primary wage earner, women were forced into the workforce in unprecedented numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со смертью или отсутствием основного наемного работника женщины были вынуждены работать в беспрецедентных количествах.

The Panic of 1873 cost him still more, and by 1876, Drew filed for bankruptcy, with debts exceeding a million dollars and no viable assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника 1873 года обошлась ему еще дороже, и к 1876 году Дрю подал заявление о банкротстве, имея долги свыше миллиона долларов и не имея никаких жизнеспособных активов.

Many children were forced to work in relatively bad conditions for much lower pay than their elders, 10–20% of an adult male's wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети были вынуждены работать в относительно плохих условиях за гораздо меньшую плату, чем их старшие товарищи, - 10-20% от зарплаты взрослого мужчины.

Now faced with huge debts, which reduced Forest's ability to sign new players, they finished 16th in Hart's first season in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, столкнувшись с огромными долгами, которые уменьшили способность Фореста подписывать новых игроков, они заняли 16-е место в первом сезоне Харта.

The worker is only able to reject wage compulsion at the expense of their life and that of their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий может отказаться от принуждения к заработной плате только ценой своей жизни и жизни своей семьи.

They largely work in lower wage sectors of the economy, including construction, hotels, and restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном работают в низкооплачиваемых секторах экономики, включая строительство, гостиницы и рестораны.

However he did not intend to apply a living wage to those he employs in his cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не собирался выплачивать прожиточный минимум тем, кто работает в его кафе.

A similar problem also arises when elected governments accumulate excessive debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная проблема возникает и тогда, когда избранные правительства накапливают чрезмерные долги.

On January 21, 1919, 35,000 shipyard workers in Seattle went on strike seeking wage increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 1919 года 35 000 рабочих верфи в Сиэтле объявили забастовку, требуя повышения заработной платы.

The defence attorney based his case on the fact that imprisonment for unpaid debts has been abolished in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат защиты основывал свое дело на том факте, что тюремное заключение за неоплаченные долги было отменено в Испании.

He was attracted to Abe, finding that she had no debts, and with Abe's agreement, made her his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в том виде, в каком она написана сейчас, на мой взгляд, никоим образом не выходит за рамки метрологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wage debts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wage debts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wage, debts , а также произношение и транскрипцию к «wage debts». Также, к фразе «wage debts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information