Wait for something to happen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wait for something to happen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидать, что что-то произойдет
Translate

- wait [noun]

verb: ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать, откладывать, прислуживать, сопутствовать

noun: ожидание, выжидание, засада

  • wait on - ждать

  • wait a little - подождите немного

  • wait at gate - ждать у ворот

  • lengthy wait - длительное ожидание

  • long wait - долгое ожидание

  • wait turn - ждать очереди

  • multiple wait - ожидание нескольких событий

  • selective wait - выборочное ожидание

  • wait for death - ожидать смерти

  • wait until dawn - дождаться рассвета

  • Синонимы к wait: rest, delay, lull, suspension, halt, cessation, interval, respite, holdup, recess

    Антонимы к wait: doing, carry out, go-ahead, forward, do, go, forge, hurry, act, continuation

    Значение wait: a period of waiting.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- happen [verb]

verb: происходить, случаться, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться

  • happen upon - случаться

  • make happen - совершать

  • about to happen - должно произойти

  • happen together - происходить вместе

  • happen thing - происходить

  • happen automatically - происходить автоматически

  • happen tomorrow - случиться завтра

  • Where did it happen? - Где это произошло?

  • may happen - может случиться

  • happen to be - случается

  • Синонимы к happen: come about, materialize, present itself, ensue, come to pass, come up, transpire, take place, arise, occur

    Антонимы к happen: fail, all right, never happen, alright, be just a dream, be only a dream, be only a fantasy, come what may, dematerialize, disappear

    Значение happen: take place; occur.



I'm different, McMurphy said. Why didn't something like that happen to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я непохожий, - сказал Макмерфи. - Почему же со мной такого не случилось?

In the near future, in the middle of Seoul, something will happen that you could never imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скором времени, в самом центре Сеула случится такое, чего ты и представить не можешь.

And you kind of felt - they never announced the mall was closing, but you had this sort of feeling, this ominous feeling, that something big was going to happen, like it was the end of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И создаётся ощущение — а они, кстати, так и не объявили о его закрытии — и тебя охватывает зловещее предчувствие, что должно случится что-то грандиозное, словно близится конец.

We are patiently waiting for something to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны запастись терпением и ждать, когда что-нибудь произойдёт.

He imagined that there existed a popular hatred against her, as against himself, and that it was very possible that something might happen soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал, что народ ненавидел ее так же, как его, и что надо ожидать в ближайшее время каких-нибудь событий.

And that worries me because if you can condone something like that, then what's gonna happen when you've been on the road for 40 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это тревожит, ведь если ты можешь мириться с чем-то таким, что же будет, когда тебе самому будет за 40?

In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но речь в буквальном смысле слова идет о том, что произойдет с человеком после его смерти.

Something worse can happen which undermines the very fabric of what we experience as reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может произойти нечто худшее, что лежит под поверхностью, которую мы воспринимаем как реальность.

She touched the smooth crimson armor tentatively, then with more assurance, as if she'd expected something to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неуверенно дотронулась до алого панциря, словно ждала какого-то подвоха, потом стала смелее.

This will not happen unless we relate these values to something that lies beyond the horizon of our immediate personal or group interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не случится, пока мы не будем относиться к этим ценностям как к тому, что находится выше горизонта наших непосредственных личных и групповых интересов.

You know may be something will be not OK, because I don't know what will happen tomorrow, but I know that I'll do everything to realize my plane and my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, может быть что-то будет не в порядке, потому что я не знаю, что будет завтра, но я знаю, что я сделаю все, чтобы реализовать свои намерения и мои мечты.

I believe something similar needs to happen with the universe of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нечто подобное должно произойти со вселенной данных.

Something would happen. She would go back to simple things, to a side street, a poor cottage, to old clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случится, и снова она окажется, где была -в глухом переулке, в убогом домишке, в стареньком, поношенном платье.

But this page... it depicts something that didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта страница... Она изображает то, что не случилось.

I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нация не воспримет это как общественное твердое намерение или как национальную цель, Я не вижу чтобы это случилось, этого не случится.

How I wish something exciting could sometimes happen.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что у нас за жизнь - никогда ничего интересного!

It revealed that you knew of the existence of Mr. Morley, that you had rather expected something to happen - not to happen to him - but possibly to happen in his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свидетельствует о том, что вы знали м-ра Морли и предполагали, что там может произойти. Не с ним, но в его доме...

Assad can survive if his regime and its backers preclude a partnership with the Sunni Arab groups — something the White House is letting happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асад сможет выжить лишь в том случае, если его режим со своими спонсорами сделает невозможным партнерство с арабскими суннитскими группировками. Но Белый дом уже позволяет это.

Odd that you should pick that, something like it did happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что вы выбрали такой пример - со мной как раз случилось нечто подобное.

He coughed, put on his glasses, arranged them fastidiously, coughed again, and wished something would happen to avert the seemingly inevitable exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кашлянул, медленно надел очки и мысленно пожелал, чтобы что-нибудь случилось и предотвратило его позор.

He could not shake a subtle conviction that something dreadful was about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не оставляло предчувствие, что вот-вот случится что-то ужасное.

What would happen if authors, or people with ideas could use version two, which comes out on Monday, and use it to organize people who want to talk about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло бы, если бы люди с идеями могли использовать вторую версию, которая выходит в понедельник. Использовать её для организации людей, которые хотят о чём-то разговаривать.

And the sleepless nights when you had two sous in your bag and the horror of what might happen next day .. . the horror of falling still lower.... And Rolling's pug nose is also worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессонные ночки, когда в сумочке - два су, и ужас, что будет завтра, и ужас - пасть еще ниже... А собачий нос Роллинга - чего-нибудь да стоит.

It won’t happen often, but there may be a time when something goes wrong and your PC will display a black or blank screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит редко, но иногда на экране будет отображаться черный или пустой экран, если что-то пошло не так.

It can happen in rare instances- when a person hears something completely devoid of interest, the brain becomes starved for stimulation, and it begins to eat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, очень редко. Когда человек слышит что-то совершенно неинтересное, мозг начинает голодать без стимуляции, и поедает себя.

She told me never tell anyone where she went, or something bad would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала мне, чтобы я никому не говорил, куда она ходила, или случится что-то плохое.

I wanted something to happen which might have the effect of freeing both Wuthering Heights and the Grange of Mr. Heathcliff quietly; leaving us as we had been prior to his advent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось, чтобы какой-нибудь случай мирно избавил и Грозовой Перевал и Скворцы от мистера Хитклифа, чтобы жить нам, как мы жили прежде, до его возвращения.

That's the day that was predicted that the planets would align and something very bad was gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день был предсказан, планеты выровнялись и что-то плохое случится.

Warnings that something will happen to your account if you don't update it or take another action

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждения о том, что с вашим аккаунтом может что-то произойти, если вы не обновите его или не предпримете другое действие

What provisions could you make for these children if something were to happen to you in the line of duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое обеспечение получат эти дети в том случае, если с вам что-то случится при исполнении служебных обязанностей?

My girl traipsing through a forest when something like that can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя девушка бегает одна по лесу, с ней тоже может случиться подобное.

You didn't think something unimaginable like this would ever happen to you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не думала, что с тобой когда-либо сможет произойти что-то настолько невероятное?

You shouldn't stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен позволять чему-то плохому случаться потому, что ты боишься совершить правильный поступок.

For example, this old man : why was it that at that meeting with him I had at once a presentiment that that same evening something not quite ordinary would happen to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хоть этот старик: почему при тогдашней моей встрече с ним, я тотчас почувствовал, что в тот же вечер со мной случится что-то не совсем обыденное?

But here's something I've learned: if love were enough to stop someone who is suicidal from hurting themselves, suicides would hardly ever happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что я поняла: если бы достаточно было любви, чтобы помешать склонному к суициду человеку причинить себе вред, самоубийств почти бы не было.

Every day I go into that bar and hangout with a girl I'm crazy about in hopes that someday if I wait long enough something real could happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я прихожу в бар и тусуюсь с девушкой, по которой я схожу с ума, в надежде, что однажды между нами может что-то произойти.

But it's a pity that so often something horrible has to happen before we see some things at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, так часто беда случается еще задолго до того как мы хоть что-то разглядим.

Well, I happen to like Ms. Della Frye. And, yes, I did send her down there to winkle something out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне нравится эта редакторша Фрай! чтобы она что-то из тебя вытянула!

Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?

Something like this was bound to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то подобное должно было произойти.

Krasnik was extremely uncomfortable, telling Tablet’s Michael Moynihan that he thought, “If I keep doing this for an hour or two, something will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красник чувствовал, что он находится в опасности: позже он признался Майклу Мойнихану (Michael Moynihan) из Tablet, что, «если бы я продолжил ходить по этому району в течение часа или двух, что-нибудь обязательно бы случилось.

And if something bad did happen to you, she really would explode into particles...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если с тобой что то случится, она точно разорвется на части...

If something doesnae happen soon, we'll not have a station to publicise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ничего не произойдет в ближайшее время, нам нечего будет рекламировать.

We wouldn't want to discourage him from calling us in the event that something real ever does happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы отбивать у него желание позвонить, если действительно произойдет что-то плохое.

We think this one thing is going to happen and something else happens instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что произойдет одно, а происходит что-то другое.

I never would have believed something so awful could happen around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумал, что здесь могло произойти нечто столь отвратительное.

Something's going to happen. I can feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случится. Я это чувствую.

He's expecting something to happen at 12th and watershed two months from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает о том, что на углу 12-ой и Уотершед через два месяца что-то произойдет.

But eventually either jobs will come back or they will not come back, and at that point, either something will work or it doesn't work, and it doesn't work or not work because of great marketing, it works because it actually addresses a real problem and so I happen to think the truth will out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счёте — вернутся ли рабочие места или нет, сработает ли что-то или потерпит крах, и вовсе не из-за искусного маркетинга — это сработает, поскольку затрагивает реальную проблему, и рано или поздно мы узнаем правду.

This sitting around endlessly, waiting for something to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесконечное сидение в ожидании, что что-то произойдет.

Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America's boom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж?

Now we could compute something related to this, let's say . the GDP of Spain divided by, I don't know, the - hmmm .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно посчитать и что-нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на. ну, не знаю. гм .

We can't just pretend it didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто сделать вид, что ничего не случилось

I'm so impregnated with its coincidental nature that I don't even know it's going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже весь пропитан случайностью встречи. В таком моем состоянии, а я даже не знаю, состоится ли она.

And what will happen is the Universe will correspond to the nature of your song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что из этого выйдет? Вселенная запоёт на ваш мотив.

That might be harder to go away, but in time it'll happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет нелегко, но со временем забудешь.

I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wait for something to happen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wait for something to happen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wait, for, something, to, happen , а также произношение и транскрипцию к «wait for something to happen». Также, к фразе «wait for something to happen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information