Waiting tables - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waiting tables - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидая таблицы
Translate

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий

- tables [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • certain tables - некоторые таблицы

  • tables creation - создание таблиц

  • tables and figures - Таблицы и рисунки

  • do the tables - делать таблицы

  • subsequent tables - последующие таблицы

  • merge tables - таблицы слияния

  • in the form of tables - в виде таблиц

  • tables i and iib - Таблицы я и IIb

  • during the round tables - во время круглых столов

  • three round tables - три круглых стола

  • Синонимы к tables: stand, desk, coffee table, work surface, worktable, bar, nightstand, dining table, kitchen table, counter

    Антонимы к tables: votes, decides

    Значение tables: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.


waiter, bartender, barista, hostess, barmaid, server, maid, busboy, cocktail waitress, barman, mainframe, chambermaid, housemaid, counterman, parlor maid, barkeep, houseboy, valet, garçon, housekeeper, servant, bar, lady, wait staff, maidservant


Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе.

If you ever get tired of loafing, you can get work waiting tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе когда-нибудь надоест бить баклуши, ты можешь поработать официантом.

Oh, she's been waiting tables at Big Wave Luau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, она обслуживает посетителей в Пире на Большой Волне.

The restaurant was chic and expensive, and the bar was filled with patrons waiting for tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан оказался дорогим и модным, в баре толпились посетители, ожидавшие, пока освободятся места в зале.

Ocasio-Cortez began her campaign in April while waiting tables and tending bar at Flats Fix, a taqueria in New York City's Union Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окасио-Кортес начала свою кампанию в апреле, когда обслуживала столики и обслуживала бар в Flats Fix, такерии на Юнион-Сквер в Нью-Йорке.

Ginsberg spent twenty years waiting tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг провел двадцать лет, обслуживая столики.

That all I'm good for is waiting tables and putting on a uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я только на то гожусь, что ходить в униформе и обслуживать столики.

Tea was handed, and there were refreshments and vodka in plenty. Cards were played at three tables, and while waiting for supper the young people got up a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавали чай, стояла обильная закуска и водка; играли на трех столах, а молодежь в ожидании ужина затеяла под фортепиано танцы.

Right now, though, I'm waiting tables at Jerry's Deli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас я работаю официанткой в кафе Джерри.

If waiting tables in a bar don't make you an expert on human nature, nothing will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работа официанткой не учит разбираться в людях, то ничего не научит.

I had a job waiting tables once, on a riverboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды работал официантом На речном пароходе.

At the end of a day digging coal, teaching children, or waiting tables, Russians now want reasonable services, a logical tax system, and regular paychecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После целого дня добычи угля, обучения детей или ожидания у дверей кабинетов, россияне сегодня хотят получать разумные услуги, иметь логичную систему налогообложения и регулярные чеки на получение зарплаты.

Look, where was she when she was loaded and you were tending bar, waiting tables?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, где она была, когда была при деньгах а ты работала в баре, обслуживала столики?

Not only a Finch waiting on tables but one in the courthouse lawing for niggers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего докатились Финчи! Мало того, что одна прислуживает в забегаловке, так ещё другой в суде выгораживает черномазых!

I foretell that tonight is your last night waiting tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предсказываю, что сегодня твой последний рабочий день.

He keeps watching the track up here, waiting for sweep to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все смотрит на дорогу, Ждет, когда Свип вернется домой.

They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную.

The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей.

Walked across the patio, fumbled around with one of the coffee tables for a minute and raised the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлась по патио, покрутилась вокруг одного из кофейных столиков, подняла крышку.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

If you import from the database, you should specify the name of the database, you are importing from, and the tables prefix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если импортирование совершается из базы данных, Вам необходимо указать имя базы данных и префикс таблиц.

The situation in the region of geostationary orbit, as of about 1 July 1999, is presented in figures and tables in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении в виде цифр и таблиц представлена ситуация в районе геостационарной орбиты по состоянию на 1 июля 1999 года.

Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой.

The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным.

Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу.

I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there, my father was waiting on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я помню, как в тот раз, она пыталась прогнать меня в школу-интернат, но когда мы добрались туда, мой отец ждал на ступеньках.

Behind him came a peasant, and he too was evidently tired, for he stopped at once without waiting to mow up to Levin, and began whetting his scythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади его шел мужик и, очевидно, также устал, потому что сейчас же, не доходя Левина, остановился и принялся точить.

And stood in silent groups, waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоят кучками, молчат, ждут.

I had lodged accusations, in my romantic imaginings, against this invisible waiting-woman, a tall, well-made brunette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое поэтическое воображение во многом подозревало эту высокую и статную смуглую служанку, обычно не показывавшуюся при гостях.

He rose and rang the bell. My wife will be waiting for you, he said brusquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд встал, позвонил и сказал резким тоном: -Моя жена ждет вас.

The heron stood in the shallows, motionless and waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цапля стояла у берега, недвижно, выжидая.

Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия.

Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом.

Take a seat in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присядь в комнате ожидания.

I got another dozen in trucks waiting for rooms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще дюжина в грузовиках ждут комнат.

What are we waiting for now? asked Levin, looking at Sviazhsky and Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За чем же теперь дело? - спросил Левин, оглядываясь на Свияжского и Вронского.

Well, hey! I've been waiting to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, я ждала этой встречи.

White zinc tables stood in rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинковые столы белели рядами.

I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть.

I have eyes; I saw it myself long ago. . . . I was only waiting for him to come back to have things out once for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть глаза, я сама давно уже видела... и только ждала его приезда, чтоб окончательно объясниться.

He's just waiting for the right moment to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждёт удобного случая, чтобы ударить.

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

I have been waiting for you in your library ever since nine o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь дожидался у вас в библиотеке с девяти часов.

I've sat at those kitchen tables with you and listened to you tell parents, When I know, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сидел на всех тех кухнях с тобой... и слышал, что ты говоришь родителям.

Apparently, this young woman was sneaking drinks off of other people's tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, эта девушка тайком брала коктейли с других столов.

It was taken to the kitchen after the bussers cleared the tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отнесли на кухню После того как официант убрал столы.

Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина.

The tables in this article compare general and technical information for a number of vector graphics editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблицах, приведенных в этой статье, сравниваются общая и техническая информация для ряда векторных графических редакторов.

Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты.

In order to succeed, an attacker needs to precompute tables for each possible salt value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться успеха, злоумышленник должен предварительно вычислить таблицы для каждого возможного значения соли.

Such lists and tables should also be as non-annotated as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие списки и таблицы также должны быть как можно менее аннотированными.

In conclusion, we should avoid reverting to tables because they suck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, мы должны избегать возврата к таблицам, потому что они отстой.

As are router tables, cost-saving adaptations of hand-held routers mounted to comparatively light-duty dedicated work tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и таблицы маршрутизаторов, экономичная адаптация ручных маршрутизаторов, установленных на сравнительно легких специальных рабочих столах.

An important application of these tables was the reform of the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным применением этих таблиц была реформа календаря.

A straightedge is also used to help draw accurate graphs and tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка также используется для построения точных графиков и таблиц.

Can somebody add some units to these tables, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто-нибудь добавить несколько единиц к этим таблицам, пожалуйста?

That would make it like the other tables, and would be one fewer subroutine for me to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы его похожим на другие таблицы, и было бы на одну подпрограмму меньше для меня, чтобы поддерживать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting tables». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting tables» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, tables , а также произношение и транскрипцию к «waiting tables». Также, к фразе «waiting tables» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information