Walk ahead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walk ahead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шагать впереди
Translate

- walk [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий


walk past, pass by, drive past, walk through, walk around, walk along, walk down, walk in, walk on, break through


Walk ahead of me, and I'll tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдите вперед, тогда я вам скажу.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

Walk straight ahead and walk fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите прямо и очень быстро.

'Walk in ahead of us?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так один и пойдете?

You can walk ahead of me and scare off the pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь идти впереди и распугивать голубей.

This is the good time, Joad said softly. When I was a kid I used to get up an' walk around by myself when it was like this. What's that ahead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая пора, - сказал он. - Я мальчишкой, бывало, встану пораньше и брожу один на рассвете.

And in Europe, far-right leaders in Poland and Hungary walk eagerly in Trump’s footsteps – if not a step or two ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе крайне правые лидеры Польши и Венгрии охотно идут по стопам Трампа, а может быть даже на шаг или два впереди него.

And may the Crone, she that knows the fate of all men, show him the path he must walk and guide him through the dark places that lie ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да укажет ему Старица, ведающая судьбу всех и каждого, верный путь во тьме, что ждет впереди.

Go ahead, walk around me, clear around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, давай, обойти, просто вокруг.

Judging by the location of the power source, we've got a long walk ahead of us, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке местоположения источника энергии, нам предстоит длинная прогулка, так что.

After being let out of his cell for a shower, Silverstein used a ruse to get Clutts to walk ahead of him and positioned himself between Clutts and other officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его выпустили из камеры, чтобы принять душ, Сильверстайн использовал уловку, чтобы заставить Клатса идти впереди него и занял позицию между Клатсом и другими офицерами.

On an outing to Jiujiang, Jefferey took Judy for a walk outside of the city but she ran ahead, pulling him with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки в Цзюцзян Джеффри взял Джуди на прогулку за город, но она побежала вперед, увлекая его за собой.

But they can be seen protesting in Tbilisi streets, preaching in Georgian churches, and holding improbably well-funded campaign rallies ahead of elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они также устраивают демонстрации протеста на тбилисских улицах, проповедуют в грузинских храмах и проводят очень хорошо финансируемые предвыборные митинги и кампании.

I began scanning the streets and alleys ahead of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал обшаривать взглядом улицы и переулки впереди нас.

I also got used to walk alone in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я часто ходил один в лес.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

We're sneaking into a place you could walk into welcome as glad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прокрались в дом, где тебя встретили бы с радостью.

Leonard is trying to walk a mile in my metaphorical shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард пробует побыть в моей шкуре в метафорическом смысле.

Marcus went on ahead, and Will made no move to keep up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус зашагал дальше, Уилл не пытался идти рядом с ним.

Controlled and forced to walk in front of an oncoming car or fire engine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она просто заставит ее двигаться под колеса несущейся мимо пожарной машины?

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

You keep running your mouth, I'd like to go ahead and arrange that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не заткнешься, я устрою тебе встречу с ним.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя.

They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь.

Come on, we'll take your mom to see the Hollywood sign the Wax Museum, the Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись Голливуд, музей восковых фигур, Аллею славы,

Once again, I understand that old habits die hard, but if everyone would kindly walk their refuse to the trash bins, instead of tossing them, then we would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что трудно избавиться от старых привычек, но если вы все попробуете просто относить мусор к баку, а не кидать его, будет намного ...

Please walk off the red carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сойдите с дорожки.

Why not make it horizontal, so the cows can just walk up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не сделать его горизонтальным, Чтобы коровы могли просто подойти

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

And-and when my creations walk out this door, they take on a life of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... и когда мои творения выходят за дверь, они начинают жить своей жизнью.

Can you normally walk and talk clearly when you've consumed that much liquor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нормально ходить и говорить после потребления таких доз алкоголя?

You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю.

You walk me to my door, we shake hands and I reimburse you for gas money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проводишь меня до двери. Мы пожимаем руки и я компенсирую тебе деньги на бензин.

But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра.

I gotta take a walk to clear my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо прогуляться, проветрить голову.

But you still gotta walk through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всё равно должен в нее войти.

He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом.

Otherwise, they'd have to get all kitted up and do a space walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе им всем придется одеться и выйти на прогулку в космос.

Logan was posted to Kuwait alone, two weeks ahead of his squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логана послали в Кувейт одного, на 2 недели раньше его эскадрильи.

Well, go ahead and tap out, but if you slip and fall, I'll just have to find you a PHD to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отстукивайся, но если подскользнешься и упадешь, а притащу тебе на помощь доктора философии.

Walk to peter meyers, snap his neck,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею,

Don't get ahead of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беги впереди паровоза.

I can walk over, check with the Turners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пойти и спросить у Тернеров.

In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески.

He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди.

But even if your marriage to Guy had gone ahead, your proudest moment wouldn't have been I do, it would have been the look on Dad's face, as he walked you up the aisle, a look that said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы твой брак с Гаем состоялся, то лучшим моментом в твоей жизни бы стало не да у алтаря, а выражение папочкиного лица, когда он провожал бы тебя к жениху, выражение, говорящее.

Well, go ahead and catch up with him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай, догоняй его!

Then they'll walk off to the bleachers and sit in their shirtsleeves on a perfect afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уйдут к скамейкам усядутся поудобней.. Это будет прекрасный полдень.

Someone made an offer ahead of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто сделал предложение перед шоу

I think I'll go for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нужно прогуляться.

Walk there now, and enter the one on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдите к ним и войдите в первую справа.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

She is just two bars ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впереди лишь на 2 плитки.

I have a four-hour drive ahead of me, so I figured I'd file my 500 words on the party from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё в четырех часах езды поездка, поэтому я решила писать свою статью здесь

Cretin, go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валяй, кретин.

Firms must develop processes to make changes inexpensively while accomplishing reconfiguration and transformation ahead of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы должны разрабатывать процессы, позволяющие производить изменения с минимальными затратами, при этом осуществляя реконфигурацию и трансформацию раньше конкурентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walk ahead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walk ahead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walk, ahead , а также произношение и транскрипцию к «walk ahead». Также, к фразе «walk ahead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information