Walk in the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walk in the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ходить в лес
Translate

- walk [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



He said he was taking a walk in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что прогуляется по лесу.

They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена.

The schools are connected by parallel footpaths through the woods, known as Brothers' Walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы соединены параллельными тропинками через лес, известными как братская прогулка.

In 24 hours, you've given us a walk in the woods a romantic dinner and a fistfight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24 часа ты организовал прогулку в лесу... романтический ужин и кулачный бой.

Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже отправляясь на прогулку в пресловутый лес, есть компания, создавшая автомобиль, на котором вы доедете до опушки этого леса;

In the soil under my feet as I walk in the woods? Or in a solitary blade of grass in an autumn flock of birds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земле, которая остаётся на моих подошвах, когда я гуляю по лесу, в одиноком стебельке травы... в стае птиц, улетающих осенью на юг...

Two miles above Kildonan woods the Wolf had stopped his gallop to walk over to the sled trail, had followed it a few yards, then had returned to the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Килдонанским лесом волк сменил галоп на шаг, перестал гнаться за санями и направился было к лесу.

It was only seven or eight minutes' walk from the edge of the woods to the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От опушки леса до родника было не больше семи-восьми минут ходьбы.

The walk out to the cabin does not take him as long as the walk home did, even though he goes now through the woods where the walking is harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога до хибарки занимает меньше времени, чем оттуда домой, хотя идет он лесом, где ходьба тяжелее.

You taking a walk in the woods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решила прогуляться в лесу?

When she tells Richard what she's learned, he angrily dismisses her claims and goes for a walk in the woods by their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она рассказывает Ричарду о том, что узнала, он сердито отвергает ее претензии и отправляется на прогулку в лес возле их дома.

Or maybe we could just go for a moonlit walk in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может прогуляемся в лесу, под луной?

We should walk through the woods more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте погуляем по лесной чаще.

Anana was delighted to be in a country where there were trees that did not walk, and where thick woods and an open sea offered two ready avenues of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой лес и открытое море предлагали ей два готовых пути для бегства.

' I went for a walk through the woods.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулял в лесу.

Walk Between the Raindrops followed in 1998 and 2002 brought St. Mary of the Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка между каплями дождя, последовавшая в 1998 и 2002 годах, принесла Святую Марию из леса.

Big Chick took a walk in the woods and Little Chick followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Цыпленок пошел погулять в лесу, и Маленький Цыпленок пошел за ним.

Even if it becomes too hot, you can always go for a walk in the shady woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если становится слишком жарко, всегда можно пойти на прогулку в тенистый лес.

I have this whole science-fiction scenario worked out where I pretend that since there's no evidence of modern life that I could walk out of these woods and be in another time and a different place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумала целый научно-фантастический сценарий. Поскольку вокруг нет никаких признаков современной жизни, я воображаю, что выйду из леса и попаду в другую эпоху.

The proverbial walk in the woods is not for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебные прогулки в лесу не для меня.

Regimental Sergeant Major Davis said three men went into the trees, Lieutenant Graham said two men came out, which means Major Murray was left behind in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина Дэвис говорил, что в лес зашли трое, лейтенант Грэм сказал, что вышли два человека, а значит, майор Мюррей остался в лесу.

You can't walk in here without an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете прийти сюда без предварительной записи.

You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности.

That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу.

By foot through woods for hours more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несколько часов шли пешком по лесу.

Will you carry the hopes, dreams, and survival of our pack on your shoulders or will you walk alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ли нести надежды, мечты и выживание нашей стаи на своих плечах или пойдешь в одиночку?

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

Come on, we'll take your mom to see the Hollywood sign the Wax Museum, the Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись Голливуд, музей восковых фигур, Аллею славы,

walk it in the park and the girls'II all be hanging round your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляй с ним в парке, и девушки все будут виснуть у тебя на шее.

Charles, we could go to Egypt and walk around the Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, Карл, мы можем поехать в Египет, поглядеть на Сфинкса,

A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь привратника Боскомского имения, Пэшенс Моран, девочка лет четырнадцати, собирала в соседнем лесу цветы.

Walk up the track until I call to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдешь по шпалам, я тебе крикну.

And-and when my creations walk out this door, they take on a life of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... и когда мои творения выходят за дверь, они начинают жить своей жизнью.

Can you normally walk and talk clearly when you've consumed that much liquor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нормально ходить и говорить после потребления таких доз алкоголя?

You walk me to my door, we shake hands and I reimburse you for gas money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проводишь меня до двери. Мы пожимаем руки и я компенсирую тебе деньги на бензин.

But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра.

But you still gotta walk through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всё равно должен в нее войти.

At the same time he told me of the burning of the pine woods about the Byfleet Golf Links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сообщил мне о лесном пожаре около Байфлитского поля для гольфа.

The ground we walk on, the air that we breathe, the stars we gaze at, even us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, по которой мы ходим, воздух, которым мы дышим, звёзды, в которые вглядываемся, даже мы.

He had never been carried by a woman since he was big enough to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он научился ходить, его ни разу не брала на руки женщина.

I find you lonely: I will be your companion-to read to you, to walk with you, to sit with you, to wait on you, to be eyes and hands to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что вы одиноки: я буду вашей компаньонкой - буду вам читать, гулять с вами, сидеть возле вас, служить вам, буду вашими глазами и руками.

It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе.

I can walk over, check with the Turners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пойти и спросить у Тернеров.

In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески.

Anyway, his tour is taking him to this neck of the woods, And at 5:00 P.M. today, he is stopping by Greendale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, этот тур привел его в эту глухомань, и сегодня в пять часов дня он будет в Гриндейле!

For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат.

He started to walk away, then came back. He peered at Max. Ain't I seen you someplace before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд сделал несколько шагов, но вдруг обернулся. -Мы не встречались с тобой раньше? - спросил он у Макса.

The victim was set afire here in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была охвачена огнем здесь в лесу.

Now the woods settle into great masses as if they were each one profound tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, превращаясь в огромные лесные массивы, сливаются друг с другом рощи, и каждая стала как бы одним густолиственным деревом.

I think I'll go for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нужно прогуляться.

Walk there now, and enter the one on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдите к ним и войдите в первую справа.

Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу.

(chuckles softly) Like I told you, I've been in the woods all morning chopping wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, я все утро рубил в лесу дрова.

Mr. Woods, your loan is delinquent and in serious default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вудс, ваш кредит неуплаченный. А это серьёзное нарушение.

After about 10,000 years ago, Nothofagus woods developed in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 000 лет назад в этом регионе появились леса Нотофагуса.

On October 14, 2018, a movie inspired by the Slender Man stabbing called Terror in the Woods aired on Lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2018 года в эфир Lifetime вышел фильм, вдохновленный поножовщиной стройного человека под названием Террор в лесу.

Jeff, who has been hiding out and drinking in the woods, returns to the cabin the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин.

In 1972 the Bretton Woods system for stabilizing currencies effectively came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Бреттон-Вудская система стабилизации валют фактически прекратила свое существование.

In British fairy lore, the oak is one of three primary magical woods, along with ash and thorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британских сказочных преданиях дуб является одним из трех основных магических лесов, наряду с ясенем и терном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walk in the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walk in the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walk, in, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «walk in the woods». Также, к фразе «walk in the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information