Walk on the grass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walk on the grass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ходить по траве
Translate

- walk [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • to pile on: to pile it on - в стопке по: заливать

  • indicate on - указывают на

  • on satisfaction - на удовлетворение

  • departure on - выезд на

  • lease on - сдавать в аренду на

  • respond on - ответить на

  • on chuck - клещевые

  • on yesterday - вчера

  • ambiguity on - неоднозначность на

  • on the oil slick on - на нефтяное пятно на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- grass [noun]

noun: трава, травка, газон, злак, луг, лужайка, пастбище, стукач, марихуана, спаржа

adjective: подножный

verb: выгонять в поле, вытащить на берег, засевать травой, покрывать дерном, зарастать травой, пастись, выгонять на пастбище, растянуться на траве, сбивать с ног, подстрелить

  • fowl meadow grass - болотный мятлик

  • bottom grass - низинные травы

  • grass fen - травяное болото

  • freshly cut grass fragrance - запах свежескошенной травы

  • fodder grass - кормовая трава

  • grass roots research - низовом исследования

  • grass height - высота травы

  • horsetail grass - хвоща трава

  • waving grass - махая травы

  • be at grass - быть на подножном корму

  • Синонимы к grass: lawn, turf, green, sod, pasture, eatage, forage, pasturage, locoweed, dope

    Антонимы к grass: dethrone, arbor, arbour, audience, courtier, crowd, eavesdroppers, hearers, keep something to yourself, listeners

    Значение grass: vegetation consisting of typically short plants with long narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture, and as a fodder crop.



I could leave my dorm room unlocked, walk barefoot in the grass, and look up to see a night sky full of stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла не запирать дверь своей комнаты, ходить босиком по траве, смотреть вверх и видеть ночное небо, полное звёзд.

I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю.

I could do with a nice walk in a garden with green leaves and grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы прогуляться по саду с зелеными листьями и травой.

In the soil under my feet as I walk in the woods? Or in a solitary blade of grass in an autumn flock of birds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земле, которая остаётся на моих подошвах, когда я гуляю по лесу, в одиноком стебельке травы... в стае птиц, улетающих осенью на юг...

Unlike at most Oxbridge colleges, not even fellows may walk on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства колледжей Оксбриджа, даже студенты не могут ходить по траве.

A walk of broken random flags, speared by fresh coarse blades of grass, led to the broken stoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка из расколотых и разномастных плит, пронзенных жесткими копьями свежепроросшей травы, ведет к разбитому крылечку.

There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни цветов, ни клумб, только широкая, усыпанная гравием дорожка окаймляла газон, и все это было окружено густым лесом.

Then, we can go to Central Park for a walk, encountering running people in tracksuits, mummies with prams, people walking their dogs or to sit on green grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройтись по Центральному парку, встречая на своём пути пробегающих мимо людей в спортивных костюмах, мамочек с колясками, людей, выгуливающих собак, или посидеть на зелёной травке.

Why, walk in the grass in my bare feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить по траве? Бедные мои ноги.

Then they fell back to a walk, a quick, eager, shambling, sore-footed walk; and they no longer were lured aside by the dry bunch-grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волы опять пошли шагом; быстрым, шатающимся, болезненным шагом: их уже не манили сухие пучки травы.

Walk in the grass in my bare feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть нас все ищут.

As she heard him walk across the grass she turned to confront him, folding her hands in her lap and looking down at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги услышала его шаги по траве, обернулась, сложила руки на коленях, но глаз не подняла.

No one can walk through the wilderness without leaving signs - bending blades of grass, breaking twigs - especially with captives in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в состоянии пройти по дикой местности, не оставив следов - примятая трава, сломанные ветки - особенно взяв двух пленников.

Curious pieces of apparatus began to cover the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве появились диковинные детали какого-то аппарата.

Leonard is trying to walk a mile in my metaphorical shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард пробует побыть в моей шкуре в метафорическом смысле.

I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой.

When my heart is broken, I can get up and dust myself off and walk away with some dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти.

Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта.

Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь.

He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на почтительном расстоянии от крыльца и дожидался, чтобы Аттикус вышел из дому и опять направился в город.

They continue to walk towards the storm, to plant apple trees, whilst the world burns down around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они упрямо идут навстречу буре, чтобы сажать деревья, пока мир вокруг пылает.

The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями.

Okay, you walk up to a bad situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вы оказались в плохой ситуации.

But you didn't walk away, you were forced out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не ушли, вас выгнали.

She walked obliquely away across the grass as though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свернула на газон, словно желая избавиться от него, но через несколько шагов как бы примирилась с тем, что он идет рядом.

And then i'll walk home when i feel better, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пойду домой, как только стану чувствовать себя лучше.

You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю.

Thou hadst best empty thy pitcher ere thou pass it to a Saxon, and leave thy money at home ere thou walk in the greenwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай же, что опорожнить бутыль следует перед тем, как передать ее саксу, а деньги высыпать и оставить дома перед тем, как пускаться в зеленый лес.

With this cryptic incantation, he strode off determinedly through the long grass, and was soon out of our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнеся эту туманную тираду, он вдруг преисполнился готовности к действию, размашисто зашагал по высокой траве и вскоре скрылся из виду.

With billions of ant colonies across the world's grasslands all doing exactly the same thing, that's a mind-boggling amount of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На равнинах Земли существуют миллиарды муравьиных колоний, занимающихся точно тем же самым, которые все вместе поглощают умопомрачительные количества травы.

The flag flapped on the bright grass and the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флажок треплет на яркой траве, на деревьях.

Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио

What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный?

Shockley is now the perfect weapon... an undetectable suicide bomber who gets to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокли сейчас идеальное оружие .. и его как террориста-смертника не обнаружит ни одно оборудование.

100,000 on their feet for what may conceivably be his last walk to the ring for a professional fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100,000 зрителей напутствуют Конлана во время его, может быть последнего выхода на ринг

I gotta take a walk to clear my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо прогуляться, проветрить голову.

And could she walk through walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она может проходить сквозь стены?

The grass, the sun, the heat and the flies; to each man his own kind of heaven, and this was Luke O'Neill's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого свой рай; трава, солнце, зной и мухи -вот рай, о каком мечтал Люк О'Нил.

Walk to peter meyers, snap his neck,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею,

Walk fast and don't call attention to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите быстро и не привлекайте к себе внимание.

Look, if you had a question about your book, why not just walk over to the register and ask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас вопрос о вашей книге, почему вы просто не подошли к кассе и не спросили?

Walk's not as good as a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Это не так хорошо, как хит.

In the past winter, Cameron had improved enough to walk a few hours each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшую зиму Камерон немного поправился и мог гулять по нескольку часов в день.

Show me the way out of this grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне, как выбраться из этих зарослей.

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

That one too, near the twig, she pointed out to little Masha a little fungus, split in half across its rosy cap by the dry grass from under which it thrust itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще этот, подле ветки, - указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из-под которой она выдиралась.

I'd like to lie in dry grass that scratches because of the sun, and is full of insects and stones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу лежать в сухой и колючей траве, чтобы рядом были разные зверьки и камушки...

Because we could walk across to the mess hall. They've got, I think, it's Salisbury steak today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мы можем сходить в столовую, там сегодня, кажется, рубленый бифштекс.

I guess we can make a switch to Bermuda grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем перейти на бермудскую траву.

Lord Henry smiled, and, leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass, and examined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Генри только усмехнулся в ответ и, наклонясь, сорвал в траве розовую маргаритку.

Lying crimson on a piece of green grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющего на зеленой траве?

You can't stay here on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На газоне лежать запрещено.

The snail attempts to defend itself by walling the parasites off in cysts, which it then excretes and leaves behind in the grass or substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улитка пытается защитить себя, отгораживаясь от паразитов цистами, которые она затем выделяет и оставляет в траве или субстрате.

Part of his Leaves of Grass was written here, and in his Specimen Days he wrote of the spring, creek and lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его листьев травы была написана здесь, и в свои лучшие дни он писал о весне, ручье и озере.

Whitman sent a copy of the first edition of Leaves of Grass to Emerson, who had inspired its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен послал копию первого издания листьев травы Эмерсону, который вдохновил его на создание.

Although he had never played on grass courts before, Riggs won two tournaments and reached the finals of two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вместо левого поворота от станции до подъемного холма есть небольшой правый поворот.

Swallenia alexandrae is a coarse, tufted perennial grass which grows in sand from thick rhizomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггиани видит в этом двухголовом бессонном стороже возможную параллель с Кульшаном.

Megaluridae – megalurid warblers or grass warblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megaluridae - мегалуридные Славки или травяные Славки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walk on the grass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walk on the grass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walk, on, the, grass , а также произношение и транскрипцию к «walk on the grass». Также, к фразе «walk on the grass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information