Warn in advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warn in advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заранее предупредить
Translate

- warn [verb]

verb: предупреждать, предостерегать, упреждать

  • warn of - предупреждать

  • warn of danger - предупреждение об опасности

  • warn off - приказывать объезжать

  • warn the people - предостерегать людей

  • warn the driver - предупредить водителя

  • to warn - предупреждать

  • Синонимы к warn: alert, forewarn, remind, tell, apprise, tip off, inform, notify, make someone aware, give notice

    Антонимы к warn: encourage, cheer, abet, approve, entice, allure, caution, disfavor, exhort, induce

    Значение warn: inform someone in advance of an impending or possible danger, problem, or other unpleasant situation.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • in advance of - заранее

  • advance preparation - подготовка к продвижению по чину

  • angular advance - угол опережения

  • advance royalty - авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража

  • carry forward advance - развивать наступление

  • cash in advance - предоплата

  • economic advance - экономический рост

  • enemy advance - продвижение противника

  • achieve advance - достигать прогресса

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.



Yet, while we appreciate the positive aspects of such advance, we are duty-bound to warn against the dangers that accompany those positive aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя мы высоко оцениваем позитивные стороны такого прогресса, нам необходимо заранее предвидеть опасности, которыми сопровождаются эти позитивные сдвиги.

I'll have to warn them in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется предупредить их заранее.

And what? The whales are trying to warn us that it might happen again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, киты пытаются предупредить нас, что это может произойти снова?

An advance payment, 100,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только задаток, 100 000 евро.

Dearie, I warn you... do not overestimate your power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогуша, я предупреждаю тебя... не переоценивай свои силы.

I can't say you didn't warn me about that tricky little bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что ты не предупреждала меня насчет этого маленького хитрого мерзавца.

All the setup required was a lookout on the pathway to warn of the occasional pedestrian who might use the footpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной необходимой предосторожностью было наблюдение за самой тропой, чтобы предупредить о внезапном появлении пешехода.

I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым.

We'll warn Angel before they steal the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это худший сценарий, но мы предупредим Ангела до того, как они украдут саван.

Commemorating this day should warn against how fanaticism may develop into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в этот день мероприятия направлены на то, чтобы привлечь внимание к сохраняющейся опасности перерастания фанатизма в насилие.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

You're the first townie I ever made love to. Uncle Willie used to warn me that their daddies always turned out to be the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты первая горожанка, с которой я занимаюсь любовью. Дядюшка Вилли предупреждал меня, что их папочки очень часто оказываются шерифами.

I paid twenty frances per head in advance !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!

Sense would resist delirium: judgment would warn passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравый смысл противостоял бреду, рассудок охлаждал страстные порывы.

Warn everybody about expected bombings and/or invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредить всех об ожидаемых бомбежках и (или) вторжении.

The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают.

I'm sorry I've offered to, I only wanted, Vanya, to warn you against that swindler, to protect you, so to say, from his influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь, Ваня, только хотел тебя насчет этого мошенника предуведомить, чтобы, так сказать, оградить тебя от его влияния.

Does Lenny have an advance directive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни?

Surely the suspicion in the atmosphere must warn him that he was already a marked man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, витавшая в воздухе подозрительность должна была его насторожить.

I wish to warn you that you may, inadvertently by indiscretion and carelessness, give the world occasion to talk about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предостеречь Вас от того, чтобы Вы неосторожно по неосмотрительности и беспечности давали свету повод обсуждать вас.

My husband drew a little nearer towards Ada, and I saw him solemnly lift up his hand to warn my guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой жених наклонился к Аде, и я увидела, как он торжественно поднял руку, чтобы предупредить опекуна.

I warn you, Mrs Minister, if you keep on hiding....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю вас, госпожа министр, если вы будете продолжать скрывать....

I should warn you: for a long time Hanna held herself together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен предупредить Вас: в течение долгого времени Ханна скрепила себя.

Jack had to break them apart and warn Red off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеку пришлось их разнимать, а Рыжему он пригрозил.

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

She was certainly doing right in trying to warn me that Florence was making eyes at her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она была тысячу раз права, пытаясь предупредить меня о том, что Флоренс строит глазки ее мужу.

What draws concern in advance of morning sun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало беспокойство до восхода солнца?

I must warn you, I'm not very good at this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен предупредить вас, что не очень хорош в таких делах.

Not but what it might have been for something else; but it warn't.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом мог попасть и за другое, да в тот раз ничего другого не было.)

I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт.

But I got to warn you... you will never work in the fast-food industry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен предупредить тебя... ты больше никогда не сможешь работать в индустрии быстрого питания.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы.

During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война.

The Wailers intended to discuss the royalties associated with these releases; instead, the meeting resulted in the offer of an advance of £4,000 to record an album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакальщики намеревались обсудить гонорары, связанные с этими релизами; вместо этого встреча завершилась предложением аванса в размере 4000 фунтов стерлингов для записи альбома.

Meanwhile, Gandalf travels south to the ruins of Dol Guldur, while Radagast leaves to warn Galadriel of their discovery at the tombs of the Nazgûl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гэндальф отправляется на юг, к руинам Дол-Гулдура, а Радагаст отправляется предупредить Галадриэль об их обнаружении у гробниц Назгулов.

While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов.

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

While the procedure itself did not advance the progress on xenotransplantation, it did shed a light on the insufficient amount of organs for infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама процедура не способствовала прогрессу в области ксенотрансплантации, она пролила свет на недостаточное количество органов для младенцев.

They get into the water before Nancy can warn them away, and are also killed by the shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попадают в воду прежде, чем Нэнси может предупредить их, и также убиты акулой.

Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта.

A cautionary tale is a tale told in folklore, to warn its listener of a danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предостерегающая сказка-это сказка, рассказанная в фольклоре, чтобы предупредить своего слушателя об опасности.

Davis quickly apologized for the poorly timed comic strip, saying that it had been written a year in advance and that both his brother and son were veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис быстро извинился за несвоевременный комикс, сказав, что он был написан на год вперед и что его брат и сын были ветеранами.

Yi Sun-sin's battles steadily affected the war and put significant strain on the sea lanes along the western Korean Peninsula supporting the Japanese advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражения и Сун Сина постоянно влияли на ход войны и создавали значительную нагрузку на морские пути вдоль западного Корейского полуострова, поддерживая японское наступление.

Indeed, the Earth's rotation is quite unpredictable in the long term, which explains why leap seconds are announced only six months in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вращение Земли довольно непредсказуемо в долгосрочной перспективе, что объясняет, почему високосные секунды объявляются только за шесть месяцев вперед.

She hurries to the chemical plant to warn Tartu that he is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спешит на химический завод, чтобы предупредить Тарту, что он в опасности.

I do wish to warn about one very great danger to open voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предупредить об одной очень большой опасности открытого голосования.

There is no need to warn someone because it is clear that such behavior is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости предупреждать кого-то, потому что ясно, что такое поведение неуместно.

RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее.

Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины.

God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян.

Now alone, Bobby Jay rides ahead to warn Foley, and get his promised money, but kills him when he gets greedy seeing the amount of cash in Foley's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь один Бобби Джей едет вперед, чтобы предупредить Фоули и получить обещанные деньги, но убивает его, когда он становится жадным, видя сумму наличных в сейфе Фоули.

He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля.

Both corps were ordered to keep the Confederates in their trenches while the Union advance proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим корпусам было приказано держать конфедератов в своих окопах, пока союзники будут продвигаться вперед.

She continued to warn them of approaching predators, and one crewman claimed she saved him from a Sumatran tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала предупреждать их о приближении хищников, и один из членов экипажа утверждал, что она спасла его от суматранского тигра.

It also helped advance the reputation of American writers with an international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло укрепить репутацию американских писателей среди международной аудитории.

Would it be possible to get this template added to the 'warn > blocking' menu?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно его готовят на дровяном или угольном огне, в основном в железной посуде.

Countries in every region have moved to advance the criminalization of defamation by extending legislation to online content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны во всех регионах мира продвинулись вперед в деле криминализации диффамации, распространив свое законодательство на онлайновый контент.

All along the ANZAC perimeter, Turkish troops continued trying to advance using fire and manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру АНЗАКа турецкие войска продолжали наступать, используя огонь и маневры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warn in advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warn in advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warn, in, advance , а также произношение и транскрипцию к «warn in advance». Также, к фразе «warn in advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information