Was breathing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was breathing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дышало
Translate

- was

был

- breathing [noun]

noun: дыхание, придыхание, легкое дуновение

adjective: дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой



She went hastily up the two short blocks to Peachtree Street, breathing the unfouled air in as deep gulps as her tightly laced corset would permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро миновала два коротких квартала до Персиковой улицы, жадно и глубоко, насколько позволял туго затянутый корсет, вдыхая чистый, не отравленный смрадом воздух.

Its coat was dark with sweat, and it was breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шкура стала темной от пота, и он тяжело дышал.

The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания.

All she wanted was a breathing space in which to hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось лишь передышки, чтобы утихла боль, - хотелось покоя, чтобы зализать свои раны, прибежища, где она могла бы продумать свою кампанию.

On the stage, next to the rostrum, a clammy grey frog the size of a cat sat breathing heavily in a dish on a glass table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эстраде, рядом с кафедрой, сидела на стеклянном столе, тяжко дыша и серея, на блюде влажная лягушка величиною с кошку.

Thus every sunrise found her more calm, breathing better, less pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой утренней зарей она становилась все спокойнее, дышала все свободнее, казалась менее бледной.

When Paddy came in at six the child's breathing was audible from the veranda, and his lips were blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шесть вечера, когда вернулся Пэдди, хриплое дыхание Хэла слышно было даже с веранды и губы стали синие.

He was still breathing, blood bubbling on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дышал. Кровь пузырилась на его губах...

She was breathing quickly and the pupils of her eyes were dilated. She looked like a startled young colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взволнованная и краснеющая, она широко раскрыла глаза и, казалось, не смела дышать.

He advanced thus into the very thickest of the cavalry, with the tranquil slowness, the lolling of the head and the regular breathing of a harvester attacking a field of wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, спокойно и медленно, покачивая головой и шумно дыша, подвигался он к самому сердцу конницы, мерным шагом косца, починающего свою ниву.

You're not breathing right. That's why you're panting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься.

You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебя стреляли дважды,прострелили живот, и у тебя в горле дыхательная трубка.

If he stops breathing, then we perforated into the mediastinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перестанет дышать, мы повредили средостение.

Mrs. Hale called her unfeeling for saying this; and never gave herself breathing-time till the basket was sent out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл назвала ее бесчувственной и не успокоилась, пока корзину не отослали.

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание.

His breathing became slow and regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дыхание стало медленным, ровным.

Step rond, returning back to the fourth, finishing with a double pirouette, and breathing back into fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг ронд, вернулись в четвертую, в конце двойной пирует, и с выходом снова в пятую.

She had her eyes closed. Her mouth was open and she was breathing deeply and calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки у нее сомкнуты, губы полуоткрыты, и она дышит глубоко и ровно.

She went unresponsive, stopped breathing, and I had to intubate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря сознания, остановка дыхания, я её интубировала.

Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения.

Maybe a bit of breathing space would do us the world of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам пойдёт на пользу немного развеяться.

She wasn't breathing for some time, so she may have brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она какое-то время не дышала, у неё могут быть какие-то повреждения мозга.

I'm breathing in those fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдыхаю эти пары.

She almost stopped breathing in the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти перестала дышать в скорой.

The house had become a living thing, wet inside from so many people sweating and breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом словно стал живой тварью. В нем было влажно от человеческого пота и дыхания.

You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь.

When you're bluffing, the breathing is audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы блефуете, слышно ваше дыхаение

IN HERE, YOU HAVE NO CONTROL OVER ANY PART OF YOUR LIFE, EXCEPT YOUR BREATHING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы не управляете ни единым аспектом своей жизни, кроме дыхания.

When she arrived inside, her eyes immediately began watering, and she started breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза сразу же начали слезиться, а дыхание стало тяжелым.

He vaguely hoped that the man might still be breathing and that he might be brought back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно надеялся, что тот, может быть, еще дышит и его можно будет вернуть к жизни.

Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке.

And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие.

The say-so. They glared at one another, still, breathing quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказывают. - Впившись глазам в друг в друга, они не шевелились, дышали ровно.

47 years we were married. But now when I think of Roland, all I see is a sick old man spitting blood and breathing with a tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы были женаты 47 лет но сейчас, когда я думаю о Роланде все, что я вижу - больной старик, отхаркивающий кровь и дышащий через дыхательную систему

Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть.

Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания.

During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время острой фазы расстройство может быть опасным для жизни, при этом примерно у 15% развивается слабость дыхательных мышц, требующая искусственной вентиляции легких.

People with COPD who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ХОБЛ, которые имеют недостаточный вес, могут улучшить свою дыхательную мышечную силу, увеличив потребление калорий.

People can be exposed to plaster of Paris in the workplace by breathing it in, swallowing it, skin contact, and eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут подвергаться воздействию гипса Парижа на рабочем месте, вдыхая его, глотая, контактируя с кожей и глазами.

Some people experience difficulty breathing in humid environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди испытывают трудности с дыханием во влажной среде.

This condition is usually treated with diuretics; otherwise, the water retention may cause breathing problems and additional stress on the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние обычно лечат диуретиками; в противном случае задержка воды может вызвать проблемы с дыханием и дополнительную нагрузку на сердце.

Due to the primarily diaphragmatic breathing done by children, anterior burns may be enough to warrant an escharotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за преимущественно диафрагмального дыхания, выполняемого детьми, передних ожогов может быть достаточно, чтобы оправдать эсхаротомию.

This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания.

Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться.

Is there any way to give freshly written articles some breathing room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ, чтобы дать свеже написанные статьи некоторую передышку?

Allergic reactions have been reported and are associated with itchy or swollen eyes, dizziness, and breathing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергические реакции были зарегистрированы и связаны с зудом или опухшими глазами, головокружением и проблемами с дыханием.

Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен.

The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей.

They can help provide a more comfortable sleep for those recovering from surgery, aiding circulation, breathing and swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут помочь обеспечить более комфортный сон для тех, кто восстанавливается после операции, помогая кровообращению, дыханию и отекам.

Also in the medulla, the ventral respiratory group influences breathing out during exertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в продолговатом мозге вентральная дыхательная группа влияет на выдох во время физической нагрузки.

Preventive efforts include managing chronic breathing problems, not smoking, and maintaining a healthy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические мероприятия включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса.

The degree of hoarseness and breathiness perceived may vary in severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень воспринимаемой хрипоты и одышки может различаться по степени тяжести.

Treatment may involve IV fluids, activated carbon, laxativea, breathing support and additional medications to alleviate symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может включать внутривенные жидкости, активированный уголь, слабительное, дыхательную поддержку и дополнительные лекарства для облегчения симптомов.

When Wonbokjangi offered Gangnim wine as well, Wonbokjangi's wife was breathing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вонбокджанги предложил также и Гангнимское вино, жена Вонбокджанги снова задышала.

The lower dantian is particularly important as the focal point of breathing technique as well as the centre of balance and gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний даньтянь особенно важен в качестве фокуса дыхательной техники, а также центра равновесия и гравитации.

Initially, Lincoln's features were calm and his breathing slow and steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу черты лица Линкольна были спокойными, а дыхание-медленным и ровным.

This is particularly important for breathing gas mixtures where errors can affect the health and safety of the end user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для дыхательных газовых смесей, где ошибки могут повлиять на здоровье и безопасность конечного пользователя.

Oxygen breathing on the surface for 6 hours post treatment and intravenous fluids are also administered following both treatment tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислородное дыхание на поверхности в течение 6 часов после обработки и внутривенные жидкости также вводятся после обеих таблиц обработки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was breathing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was breathing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, breathing , а также произношение и транскрипцию к «was breathing». Также, к фразе «was breathing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information