Was demanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was demanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требовал
Translate

- was

был

- demanding [adjective]

adjective: требовательный, взыскательный, требующий



It began demanding payment from North Korea for past and current aid – amounts North Korea could not repay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал требовать от Северной Кореи выплаты за прошлую и текущую помощь-суммы, которые Северная Корея не могла вернуть.

The greeting is demanding because we are living at a very particular time in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие проникнуто требовательностью, потому что мы живем в совершенно особый период в истории человечества.

The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья решила, что у меня у меня слишком опасная работа, отнимающая кучу времени.

They are going to rush to judgment because the public is demanding their villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут спешить с оценкой, потому что общество требует злодея.

There she was, demanding that Carlton let her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была там, и требовала, чтобы Карлтон впустил её.

Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовать от других сделать так, как просят, никогда не было столь же продуктивным, как просьба сделать так, как делаете вы сами.

Panikovsky rebelled again, demanding his share. As a punishment, he was assigned the low-paying position of messenger, which offended his freedom-loving nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский снова бунтовал и требовал дележа, в наказание за что был назначен на низкооплачиваемую и унизительную для его свободолюбивой натуры должность курьера.

Well, now you mention it, it's mainly just kids roaming the streets demanding sweets with menaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз уж вы это затронули, у нас в основном детишки просто бродят по улицам, угрозами вымогая сладости.

In fact, not a week goes by that I don't receive a letter from him threatening me and demanding I declare her cured so she might be remanded into his custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проходит и недели, чтобы я не получал от него письма с угрозами и требованиями признать ее здоровой и передать под его опеку.

We just received an extortion letter demanding $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов.

I am improving her mental health by not demanding that she stop drinking because, clearly, she likes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улучшаю её душевное здоровье, не требуя от неё прекратить пить, потому что очевидно, что ей это нравится.

Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.

By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис.

Physically, it's not a very demanding job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически, это не слишком тяжёлый труд.

They burst in a couple of weeks back demanding fresh horses to replace their sick nags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ворвались сюда пару недель назад, требуя свежих лошадей в обмен на свои больные клячи.

Give two days notice that we'll be demanding a new bail hearing, and, uh, draft a motion to introduce evidence of third-party culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим за 2 дня уведомление, что мы требуем слушание о залоге, и подготовь бумаги о предоставлении улик виновности третьей стороны.

A couple of detainees are demanding to be let loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое задержанных требуют выпустить их.

It's challenging, demanding, and takes a whole lot of work,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Выбор ужасен и требует много работы.

Sean got all bent out of shape, demanding that they rethink their decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон был вне себя, требуя их пересмотреть свое решение.

When your dad comes out of the woodwork demanding to see his daughter, that's when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой папа вылезает из берлоги и требует встречи с дочерью - вот тогда.

But after claims he fixed parliamentary elections, tens of thousands of middle class Russians took to the streets, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после заявлений, что по его распоряжению парламентские выборы были сфальсифицированы, десятки тысяч людей среднего класса России вышли на улицы, требуя его отставки.

Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок.

On 23 October 1956 citizens held a large peaceful demonstration in Budapest demanding democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1956 года граждане провели в Будапеште большую мирную демонстрацию с требованием демократических реформ.

Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований.

Although flange fittings are bulky, they perform well in demanding applications such as large water supply networks and hydroelectric systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фланцевые фитинги являются громоздкими, они хорошо работают в сложных приложениях, таких как крупные сети водоснабжения и гидроэлектростанции.

Thus, the position of film director is widely considered to be a highly stressful and demanding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, должность кинорежиссера повсеместно считается крайне напряженной и требовательной.

123-reg and NamesCo both created such domains for their customers for free but then began demanding payment in September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

123-reg и NamesCo создали такие домены для своих клиентов бесплатно, но затем начали требовать оплаты в сентябре 2019 года.

However, the hours of study were strenuous and the preparation for his role as monarch was demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часы учебы были напряженными, а подготовка к роли монарха требовала больших усилий.

Teaching depends largely on the lecture system, with the main goal of covering the very demanding curriculum in the time allotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание во многом зависит от лекционной системы, основной целью которой является охват очень сложной учебной программы в отведенное время.

On 2 August, Labour Party representatives held a protest outside the Government offices demanding that Junius Ho be stripped of his title as a Justice of the Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Джуниуса Хо звания мирового судьи.

We are demanding what is rightfully ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем того, что принадлежит нам по праву.

State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях.

It has but recently been replaced, though not yet completely, by other more practical and less demanding forms of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь недавно была заменена, хотя и не полностью, другими, более практичными и менее требовательными формами образования.

Take-off is one of the most energetically demanding aspects of flight, as the bird must generate enough airflow across the wing to create lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет является одним из наиболее энергозатратных аспектов полета, так как птица должна генерировать достаточное количество воздушного потока через крыло, чтобы создать подъемную силу.

The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал.

On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки.

On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки.

This is one reason why hip arthroscopy can be quite technically demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин, почему артроскопия тазобедренного сустава может быть довольно технически сложной.

Johansson was issued a cease and desist order from the lead singer of the Los Angeles-based rock band the Singles, demanding she stop using their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был издан приказ прекратить и воздержаться от вокалистки Лос-Анджелесской рок-группы The Singles, требуя, чтобы она перестала использовать их имя.

At the head was their leader, Sergeant Cecilia Calani, who was wearing a white handkerchief, demanding that the president respect the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе их стояла сержант Сесилия Калани, одетая в белый платок и требовавшая, чтобы президент уважал результаты голосования.

Here, one felt no weight of the supernatural pressing on the human mind, demanding homage and allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь никто не чувствовал тяжести сверхъестественного, давящего на человеческий разум, требующего почтения и верности.

Mui rescued them with her shuttlecraft Beine 244, before demanding one of them to be sacrifice to biomolecularly regenerate the Säule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муи спасла их с помощью своего шаттла Beine 244, прежде чем потребовать, чтобы один из них был принесен в жертву для биомолекулярной регенерации Säule.

This is critical, because teamwork can be cognitively and interpersonally demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно, потому что работа в команде может быть когнитивной и межличностной.

Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии.

At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании.

Moreover, atomic simulations of Aβ aggregation are highly demanding computationally due to their size and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, атомное моделирование агрегации Aß очень требовательно к вычислениям из-за их размера и сложности.

At his hotel, Barboni confronts Palmer, demanding the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем отеле Барбони сталкивается с Палмером, требуя денег.

Consequently, it makes a big difference in what order we go about demanding citations for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно,очень важно, в каком порядке мы будем требовать для них цитирования.

The expellees established several organisations, some demanding compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанники создали несколько организаций, некоторые из которых требовали компенсации.

It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора.

The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм Польши 15 июня 2018 года принял резолюцию с требованием освободить украинцев, находящихся в заключении в России по политическим мотивам.

The following week, a march to the UCT administrative building, Bremner, took place, demanding a date for the removal of the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе состоялся марш к административному зданию Калифорнийского университета в БРЕМНЕРЕ, требуя назначить дату снятия статуи.

In May 1886, the Knights of Labor were demonstrating in the Haymarket Square in Chicago, demanding an eight-hour day in all trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1886 года рыцари труда устроили демонстрацию на Сенной площади в Чикаго, требуя восьмичасового рабочего дня для всех профессий.

A rally was held in Kemerovo demanding the resignation of Kemerovo Mayor Ilya Seredyuk and the longtime regional governor, Aman Tuleyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кемерове прошел митинг с требованием отставки мэра Кемерово Ильи Середюка и давнего губернатора региона Амана Тулеева.

Immediately, a rebel was presented with an ultimatum demanding unconditional and immediate surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же мятежнику был предъявлен ультиматум с требованием безоговорочной и немедленной капитуляции.

Vanunu rejected these conditions, demanding he be allowed to meet her face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануну отверг эти условия, требуя, чтобы ему позволили встретиться с ней лицом к лицу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was demanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was demanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, demanding , а также произношение и транскрипцию к «was demanding». Также, к фразе «was demanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information