Was scratched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was scratched - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был поцарапан
Translate

- was

был

- scratched [verb]

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать



Come on, Big Bang Theory scratcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, лотерея Теории большого взрыва.

Langdon had been kicked, scratched, held, and even bitten once by a frustrated defenseman from whom Langdon had continuously twisted away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдона били ногами и кулаками, царапали ногтями и удерживали под водой. А один отчаявшийся защитник, от которого ему всегда удавалось уходить, как-то даже его укусил.

Dogs seldom injured each other, inflicting mostly minor scratches within a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки редко травмировали друг друга, нанося в основном незначительные царапины в течение короткого периода времени.

Awareness of Touch scratched on the edges of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в уголке мозга скреблось знание о Касании.

There was also a nasty series of parallel scratches from the vagrant's fingernails down his forehead and over his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу и носу красовались свежие царапины, оставленные ногтями того же бедолаги.

So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жертву поцарапали дешёвой и безвкусной ювелиркой из низкопробного золота и кубического циркония.

Watch the stone wall as you pull in, to avoid scratches. Better yet, have someone get out of the car and guide you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как-то улучшить доступ в Интернет - даже со стационарного компа ни разу не удалось нормально без сбоев выйти в сеть.

Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии.

When you go in for a rub, she bites and scratches you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы начинаете гладить ее по животу, она кусается и царапается.

This is where you scratched me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ты меня оцарапала.

It sniffed the air and scratched the kitchen door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принюхался и поскреб кухонную дверь, потом лег возле нее, продолжая нюхать.

My life's half over, and I've barely even scratched the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина моей жизни уже позади, а я едва царапнул её поверхность.

I scratched the whole side of my Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже поцарапал бок моей Corolla.

Right, when I exposed the skull I saw these scratches which you can see seem to have been made by a bevelled edged blade, you can tell by the V-shaped curved floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я изучала череп, я увидела эти царапины, которые, как вы видите, сделаны лезвием со скошенными краями, что можно сказать по V-образной форме дна.

Then it was that the head man and the bone-scratcher separated themselves from the council and aroused Nam-Bok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда старшина и резчик по кости покинули совет и разбудили Нам-Бока.

Oh, my God! And Lichonin nervously and vexedly scratched his temple. Boris behaved himself all the time in the highest degree vulgarly, rudely and foolishly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах ты, боже мой! - И Лихонин досадливо и нервно почесал себе висок. - Борис же все время вел себя в высокой степени пошло, грубо и глупо.

Haven't you ever been scratched when you've been making love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

неужели вас никогда не царапали, когда вы занимались любовью?

Before sleeping, I scratched my back like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед сном, я чесала себе спину, как ты.

He stretched and yawned and scratched the nose again and started strolling across the day-room floor to where she sat by the Nurses' Station, heisting his pants with his thumbs as he walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянулся, зевнул, опять почесал нос и, поддергивая на ходу брюки большими пальцами, зашагал к стеклянной будке, возле которой сидела сестра.

The psychologist shut his eyes and scratched his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатр закрыл глаза и почесал нос.

In exchange, my back is scratched by the good men in blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за это мне почёсывают спинку добрые люди в синем.

Pa scratched himself nervously, and took off his hat and ran his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец беспокойно почесался, снял шляпу и запустил пальцы в волосы.

Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти.

Yeah, while I was waiting I bought a bunch of scratchers with Josh's cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, пока я ждала, купила скребков на деньги Джоша.

All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали.

The real head scratcher, T.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный чесатель головы Т.М.

So he has one less ivory back scratcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него станет меньше одной щеткой для спины из слоновой кости.

Nobody on our side was scratched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто на нашей стороне не получил и царапины.

She was bruised and scratched and torn, and had been held by the throat, at last, and choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся была избита и расцарапана, а в конце концов ее задушили.

The kid scratched out the faces of half his class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацан изуродовал лица половине своего класса.

Father Theodore grabbed the scissors, locked the door again, and went over to a mirror hanging on the wall in a black scratched frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор схватил ножницы, снова заперся и подошел к небольшому стенному овальному зеркалу в поцарапанной черной раме.

I got scratched at the Lake Washington boat party massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поцарапали во время резни на лодочной вечеринке на озере Вашингтон.

As for them scratches, they ain't much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все остальное пустяки - царапины.

Dang, man, I thought I scratched that off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упс, прости, я думал, что соскреб это.

Those words are scratched out of the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова вычеркнуты из разговора.

Point is, if you say her name three times in the bathroom mirror she appears and scratches your eyes out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, если произнесёшь её имя трижды перед зеркалом в ванной, она появится... и выцарапает тебе глаза!

I scratched it out with a screwdriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нацарапала ее отвёрткой.

Because I am moving forward in my life, and I have finally scratched out a little bit of happiness and you two can't stand to see it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я иду по жизни дальше и наконец смог найти хотя бы немного счастья и вы оба не можете этого вынести!

Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом.

Unfortunately, somebody scratched off the serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кто-то стер его серийный номер

Not like it would've made any difference, but we should've check you for bites and scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что это что-нибудь изменило, но мы должны были проверить тебя на укусы и порезы.

I've only scratched the surface of the thumb drive that Radcliffe gave us, and I can already see that he was in way over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь поцарапал поверхность флэшки, которую нам дал Рэдклифф, и уже вижу, что это ему не по зубам.

And scratches himself for amusement, added the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почесывается для развлечения, - прибавил король.

Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки.

He scratched the back fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поцарапал задний бампер.

The diamond has a number of tiny flaws, scratches on the table facet, and a small chip at the girdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмаз имеет ряд мелких изъянов,царапины на поверхности стола и небольшой скол на поясе.

When he resists her unsubtle sexual overtures, he is attacked and scratched on the arm by a werewolf while returning to his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сопротивляется ее грубым сексуальным предложениям, на него нападает и царапает по руке оборотень, возвращаясь в свою каюту.

Gold is very soft and easily scratched, costly, yet does not tarnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото очень мягкое и легко царапается, дорого стоит, но при этом не тускнеет.

A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края.

The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю.

Several factors such as imperfections like scratches and bubbles and the glass's chemical composition impact the tensile strength of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько факторов, таких как дефекты, такие как царапины и пузырьки, а также химический состав стекла влияют на прочность стекла на растяжение.

Glaciers produce these when they contain large boulders that carve long scratches in the bedrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледники производят их, когда они содержат большие валуны, которые вырезают длинные царапины в коренной породе.

Thick hair such as that of the lion's mane and grizzly bear's fur do offer some protection from physical damages such as bites and scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы, такие как львиная грива и мех медведя гризли, действительно обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, таких как укусы и царапины.

Shellac scratches more easily than most lacquers and varnishes, and application is more labour-intensive, which is why it has been replaced by plastic in most areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеллак царапается легче, чем большинство лаков и лакокрасочных материалов, и его нанесение более трудоемко, поэтому в большинстве областей он был заменен пластиком.

Moldings are smooth, retain their shape and are resistant to heat, scratches, and destructive solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молдинги гладкие, сохраняют свою форму и устойчивы к нагреву, царапинам и разрушительным растворителям.

A plastic pickguard on some guitars protects the body from scratches or covers the control cavity, which holds most of the wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковая накладка на некоторых гитарах защищает корпус от царапин или закрывает полость управления, которая удерживает большую часть проводки.

After being scratched by a cat, some dogs can become fearful of cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его поцарапала кошка, некоторые собаки могут начать бояться кошек.

She also finds the purple crayon scratches inside the wheat bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также находит фиолетовые карандашные царапины внутри корзины с пшеницей.

Cats infected with plague can infect people through bites, scratches, coughs, or sneezes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки, зараженные чумой, могут заражать людей через укусы, царапины, кашель или чихание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was scratched». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was scratched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, scratched , а также произношение и транскрипцию к «was scratched». Также, к фразе «was scratched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information