Was shuttered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was shuttered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был закрыт
Translate

- was

был

- shuttered

ставни

  • to be shuttered - быть закрыты ставнями

  • were shuttered - были закрыты

  • was shuttered - был закрыт

  • are shuttered - которые закрыты

  • shuttered windows - ставнями окна

  • Синонимы к shuttered: closed, gated, shutter, shut, blinded, bolted, completed, concluded, enclosed, hatched

    Антонимы к shuttered: unshuttered, discarded, exposed, failed, forsook, free, halted, ignored, imperfect, left

    Значение shuttered: Furnished with shutters.



It was closely shuttered. Blake went across to the windows and opened the wooden shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставни были наглухо закрыты, и Блейк подходил к каждому окну и открывал его.

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами.

In our view, a shuttered, rather than a deleted image, satisfies those responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, закрытое, а не удаленное изображение удовлетворяет этим обязанностям.

But it simply isn’t the case that Russia is now a giant wasteland of shuttered factories, a place where “they don’t build things anymore.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя говорить о том, что Россия сегодня - это гигантский пустырь с разрушенными заводами и фабриками, где «никто больше ничего не строит».

The shopping mall car chase was filmed in the real, albeit shuttered, Dixie Square Mall, in Harvey, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная погоня за торговым центром была снята в реальном, хотя и закрытом ставнями, торговом центре Дикси-сквер в Харви, штат Иллинойс.

The closed and doubly-shuttered windows were screened by the splendid Chinese silk curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехстворчатые окна были скрыты складками великолепных китайских занавесей.

It was later shuttered in favor of Mac Publishing's Macworld and MacCentral sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был закрыт в пользу сайтов Macworld и MacCentral компании Mac Publishing.

As commercial operations shuttered older sites like Vox, Pownce, and Geocities, many called for a new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коммерческие операции закрыли более старые сайты, такие как Vox, Pownce и Geocities, многие осознали необходимость альтернатив.

The Texas restaurants were shuttered as part of closings of 30 stores, including locations in Georgia and Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасские рестораны были закрыты в связи с закрытием 30 магазинов, в том числе в Джорджии и Теннесси.

He stepped to a shuttered window and peered through a slit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к окну с закрытыми ставнями и через узкую щель выглянул наружу.

However, by February 2019, Valve shuttered video from its storefront save for videos directly related to gaming content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к февралю 2019 года Valve закрыла видео с витрины своего магазина, за исключением видео, непосредственно связанных с игровым контентом.

This barricaded door corresponded clearly with the shuttered window outside, and yet I could see by the glimmer from beneath it that the room was not in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта забаррикадированная дверь вполне соответствовала закрытому ставнями окну, но по свету, что пробивался из-под нее, я поняла, что в комнате не совсем темно.

There were four of them in a row, three of which were simply dirty, while the fourth was shuttered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окон было четыре, все они выходили на одну сторону, три просто грязные, а четвертое еще и загорожено ставнями.

Although the cases were never resolved in the Supreme Court of the United States, FareChase was eventually shuttered by parent company Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дела так и не были разрешены в Верховном суде США, FareChase в конечном итоге закрыла материнская компания Yahoo!

Occasional lights twinkled through the fine network of snowflakes, a few shops and stores were still gaily lit, though many were closed and shuttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь его редкую сеть мелькали огни, в лавчонках и в магазинах весело светилось, но не во всех: некоторые уже ослепли.

In the far wall was a stout wooden door with a metal-shuttered peephole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальней стене была прочная дверь с прикрытым снаружи глазком.

Exterior décor included shuttered windows, and light and dark brown pattern walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний декор включал в себя закрытые ставнями окна и стены со светлыми и темно-коричневыми узорами.

With Sometra shuttered, the year 2010 marked the first since measurements were taken that air pollution did not exceed legal limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С закрытыми ставнями Sometra 2010 год стал первым с момента проведения измерений, когда загрязнение воздуха не превысило установленных законом пределов.

The downtown locationformerly the Davison's flagship store at 180 Peachtree Street – was shuttered at this time as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города-бывший флагманский магазин Дэвисона на Пичтри-стрит, 180-также был закрыт в это время.

Russia has no Ukrainian schools and the Ukrainian Literature Library in Moscow has been shuttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России нет украинских школ, а Библиотека украинской литературы в Москве прекратила свою работу.

And what if their hearts remain shuttered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если их сердца остаются закрытыми?

Jusik set the speeder down three hundred meters behind the warehouse in a cluster of shuttered wholesalers ' units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джусик опустил спидер в трехстах метрах от складов, среди группы закрытых на ночь оптовых лавок.

Locked doors and shuttered windows won't keep it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запертые двери и закрытые окна не удержат его.

To the left of the brown door was a long shuttered window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от двери было окно с закрытыми ставнями.

The royal museum asked for them but they deserve to live And not be shuttered in a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский музей просил их, но они заслуживают жить а не быть запертыми на замок.

Rue Vaugiraud was a narrow street of tall, grey shuttered houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица оказалась узкая, мрачная, высокие дома стояли хмурые, с закрытыми ставнями.

Internal scenes in the prison cellblocks were filmed on a soundstage built inside a nearby shuttered Westinghouse Electric factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние сцены в тюремных камерах были сняты на звуковой сцене, построенной внутри соседней закрытой электрической фабрики Westinghouse.

We shuttered this place so you could put the past behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперли этот дом, чтобы ты забыл о прошлом.

Subsequently Activision Publishing shuttered Red Octane, Luxoflux and Underground Development as well as laid off about 25% of the staff at Neversoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Activision Publishing закрыла Red Octane, Luxoflux и Underground Development, а также уволила около 25% сотрудников Neversoft.

On the western side of the house a shuttered window corresponded to the door at the end of Conchis's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытое ставнями окно на западной стороне виллы располагалось напротив задней двери комнаты Кончиса.

At dawn a squad armed with three machine-guns and three two-wheeled carts set out along the road leading out of the City, past rows of dead, shuttered suburban houses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел отряд на рассвете с тремя пулеметами и тремя двуколками, растянулся по дороге. Окраинные домишки словно вымерли.

They pushed it open and walked into a shuttered twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толкнули ее, вошли в сумрак башни.

The closing of Crazy Eddie began in March 1989, as the company shuttered 17 of its 43 stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие Crazy Eddie началось в марте 1989 года, когда компания закрыла 17 из своих 43 магазинов.

You shuttered it, the restaurant and the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты закрыла ресторан и продала ферму.

The Island Def Jam Music Group was shuttered by Universal Music Group on April 1, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная группа Island Def Jam была закрыта Universal Music Group 1 апреля 2014 года.

In protest, members of the Bourse refused to lend money, and business owners shuttered their factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста члены биржи отказались давать деньги в долг, и владельцы предприятий закрыли свои фабрики.

The heavy-water plant was actually a shuttered paper mill in the nearby town of Lincoln, and the bomb was a training dummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль завода по производству тяжелой воды выполняла заброшенная бумажная фабрика в близлежащем городке Линкольне, а бомба была учебной пустышкой.

The humming grew louder and louder, localized itself as being outside the shuttered windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жужжание делалось все громче, и стало ясно, что оно идет из-за ставней, снаружи.

Last week one of our papers was shuttered for publishing a pro-Liber8 cartoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе одну из наших газет закрыли за публикацию комикса про Освобождение.

You've locked all the doors, shuttered all the windows, plunged them into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты запер все двери, закрыл все окна, Вверг их во тьму.

Tomas, St. Anthony's will be shuttered, whether you accept this promotion or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, церковь Св.Антония закроют, вне зависимости от того - согласитесь вы на повышение или нет.

They stepped over the threshold into the twilight of a shuttered dormitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли и оказались в сумраке зашторенного спального зала.

The people of the town stayed at home behind locked doors and shuttered windows, the men fearing to go to their businesses and leave their women and children unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане сидели по домам, заперев двери и закрыв окна ставнями, мужчины забросили все дела, чтобы не оставлять жен и детей без защиты.

Given that Colony 3 shuttered last year, I think they're worth checking up on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что колония 3 закрыты в прошлом году, Я думаю, что они стоят на проверку.

I passed his office window and it was not shuttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проходил мимо его конторы, ставни не были закрыты.

Liliʻuokalani and her family members and retainers boycotted the event and shuttered themselves away at Washington Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили'уокалани, члены ее семьи и слуги бойкотировали мероприятие и закрылись на Вашингтон-Плейс.

That same year, the company created a chain of four closeout stores called Smarts for liquidating clearance merchandise, which was shuttered in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году компания создала сеть из четырех закрытых магазинов под названием Smarts для ликвидации товаров для оформления, которая была закрыта в 1996 году.

GameWorks shuttered and re-opened as Kitchen Den Bar, which also closed along with several other entertainment-oriented businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameWorks закрылась и вновь открылась как Kitchen Den Bar,который также закрылся вместе с несколькими другими развлекательными предприятиями.

Later that year, the remaining Beverly location also was shuttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году оставшееся место в Беверли также было закрыто ставнями.

By 1991 the incomplete base had been dropped from the program, and shuttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1991 году незавершенная база была исключена из программы и закрыта.

It was long unavailable at its point of origin, as the Brown Hotel was shuttered from 1971 to 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долгое время был недоступен в месте своего происхождения, так как отель Brown был закрыт с 1971 по 1985 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was shuttered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was shuttered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, shuttered , а также произношение и транскрипцию к «was shuttered». Также, к фразе «was shuttered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information