Was trimmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was trimmed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была урезана
Translate

- was

был

- trimmed [verb]

adjective: обшитый

  • faux fur trimmed - с отделкой из искусственного меха

  • trimmed aircraft - отбалансированное воздушное судно

  • trimmed paper-page size - формат обрезанной полосы

  • trimmed waterline - наклонная ватерлиния

  • trimmed width - чистообрезная ширина

  • hand trimmed - рука обрезается

  • trimmed off - обрезаны

  • properly trimmed - надлежащим образом отрегулировано

  • trimmed wood - отделан древесины

  • trimmed with lace - с кружевами

  • Синонимы к trimmed: cut, barber, crop, shorten, neaten, clip, bob, tidy up, shape, shear

    Антонимы к trimmed: untrimmed, extended, lengthened, increased, lost, developed, antagonized, opposed

    Значение trimmed: make (something) neat or of the required size or form by cutting away irregular or unwanted parts.



God preserve you till tomorrow! And now I am going to sleep, said the little girl, rolling herself up in the bedclothes, which were trimmed with lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни тебя господь до завтра, а я уж буду спать,- повторяла девочка, кутаясь в одеяло, обшитое кружевом.

Madame Lorilleux, after tempering it again, trimmed it by passing it through the regulating draw-plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Лорилле накалила цепочку и стала выправлять ее, протягивая сквозь отверстие волока.

The man wore a big red stocking cap trimmed with white fur, and he had a huge bushy white beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека на экране была пушистая белая борода и длинный красный колпак, отороченный белым мехом.

Her bolero was gray, trimmed with simple black braid running around its edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее жакет был серым, отделанным простой черной тесьмой по краю.

His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

A canopy draped with heavy red brocade and trimmed with gold tassels jutted out overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над троном нависал тяжелый парчовый балдахин, украшенный золотыми кистями.

Illescue was on the short side, dark-haired, and slightly built, with a closely trimmed beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллеску был низкорослым, темноволосым, чуть полноватым мужчиной с коротко подстриженной бородкой.

He had a round, moist face and a thin, carefully trimmed beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было круглое влажное лицо с редкой, тщательно подстриженной бородкой.

However, if present, it shall be firmly attached and the membranous portion shall be trimmed close to the lean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если она оставлена, она должна прочно держаться, причем ее перепончатая часть обрезается непосредственно у постного мяса.

The whole carcase consists of both sides and is prepared and trimmed as per Standard Carcase trim definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельная туша состоит из двух полутуш, которые разделываются и обрезаются в соответствии со Стандартом разделывания туш.

It's an ivory satin-draped bodice Wita Broad yoke and a gored skirt, trimmed with the lilies of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремовый атласный корсаж с широкой кокеткой и юбка клином, украшенная ландышами.

Oh, speaking of rip-offs, the Johnsons told me they want to change landscapers today after I trimmed all their trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову о разрывах, Джонсоны сказали мне сегодня, что хотят сменить садовника, после того, как я подстриг им все деревья.

The woman stood inside the door, against the wall, in the cheap coat, the lace-trimmed crepe nightgown, just inside the lockless door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина стояла в дешевом пальто и отороченной кружевами ночной рубашке, прислонясь к стене рядом с незапертой дверью.

An attendant, superbly attired in a red waistcoat and a coat trimmed with gold lace, who seemed to be awaiting them on the landing, increased their emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущение еще более увеличилось при виде великолепного служителя в красном жилете и расшитой золотом ливрее, стоявшего на площадке и, казалось, поджидавшего их.

The dog-trimmed dress was the first well-aimed blow at Miss Vanderbilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье, отороченное собакой, нанесло заносчивой Вандербильдихе первый меткий удар.

But the white blonde hair, pale skin, obsessively trimmed nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но светлые блондинистые волосы, бледная кожа, сильно подстрижены ногти.

From another nail she took a coat trimmed with what had once been white fur, and took up the child and left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другого гвоздя сняла отороченное белым некогда мехом пальто, взяла ребенка и вышла.

Two undertaker's men in gray uniforms trimmed with black walked on the right and the left of the hearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два факельщика в сером одеянии с черными галунами шли по левую и по правую сторону похоронных дрог.

So this has an all-new W12 600-horsepower engine, and it's like being in a leather-trimmed volcanic eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина оснащена новым 12-цилиндровым двигателем мощностью 600 лошадиных сил. Как будто управляешь извергающимся вулканом, сидя в кожаном салоне.

He raged at his farm, forced it, added to it, drilled and trimmed, and his boundaries extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою ярость он обрушил на ферму: он выжимал из земли все соки, он прикупал новые участки, он бурил колодцы, он содержал хозяйство в идеальном порядке и расширял границы своих владений.

I'm getting trimmed, getting fit for Nikki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведу себя в порядок, солидно подкачаюсь для Никки.

There probably will be a trimmed-down version later, but I bet you... just for the Brazilian market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну наверняка будет подстриженная (удешевленная версия) позже ну там для развивающихся рынков....

Elena was fussing around him, her dressing-gown untied and showing her black stockings and lace-trimmed underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена металась возле него, халат ее распахнулся, и были видны черные чулки и кружево белья.

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

A black and white shot of Stella in a sort of fur-trimmed... bikini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черно-белый снимок Стеллы в чём-то вроде отороченного мехом... бикини.

The door creaked and Pavel Nikolayevich came out of the matron's den in his new green-and-brown pyjamas and warm, fur-trimmed bedroom slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со скрипом двери из каморки вышел Павел Николаевич в новенькой зелёно-коричневой пижаме и тёплых комнатных туфлях с меховой оторочкой.

He wore a showy summer suit, and his spotless piqu? coat was trimmed with white buttons bearing arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет по-летнему, щеголем, в пикейный сюртучок необычайной белизны, украшенный светлыми гербовыми пуговицами.

I put it to you that, wearing a suit of Mr. Inglethorp's clothes, with a black beard trimmed to resemble his, you were there-and signed the register in his name!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я утверждаю, что покупали!

You should know that my budget for the sutton place party Has been dramatically trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать, что бюджет на Саттон Плейс был значительно урезан.

The roughly trimmed rock is a small miracle of a human will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности.

The top of the painting was trimmed, as was the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была урезана сверху и справой стороны.

Nevertheless, the film is still trimmed by 14 minutes, totaling 123 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, фильм по-прежнему обрезан на 14 минут, в общей сложности 123 минуты.

Limousin saleable meat gain averaged 585g/day, with the balance being 687g/day of low value or waste product, such as bone, trimmed fat, internal organs, and hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост товарного мяса Лимузена составил в среднем 585 г / сут, а остаток-687 г/сут низкоценных или ненужных продуктов, таких как кости, обрезанный жир, внутренние органы и шкура.

Adam’s other limbs bleed off of the trimmed page in immature form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конечности Адама кровоточат с обрезанной страницы в незрелой форме.

A moustache has to be trimmed so it would not exceed the lower margin of the upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы должны быть подстрижены так, чтобы они не выходили за нижний край верхней губы.

An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала.

Beards are normally not allowed in the Australian Army and Royal Australian Air Force, however, neatly trimmed moustaches and sideburns are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороды, как правило, не допускаются в австралийской армии и Королевских ВВС Австралии, однако, аккуратно подстриженные усы и бакенбарды допускаются.

In essence, why should the content of this article after being trimmed stand separate to Miraculous birth and Virgin birth of Jesus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, почему содержание этой статьи после обрезания должно быть отделено от чудесного рождения и девственного рождения Иисуса?

In essence, why should the content of this article after being trimmed stand separate to Miraculous birth and Virgin birth of Jesus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, почему содержание этой статьи после обрезания должно быть отделено от чудесного рождения и девственного рождения Иисуса?

Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти.

I've trimmed the list but restored many seemingly helpful and non-commercial links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сократил список, но восстановил многие, казалось бы, полезные и некоммерческие ссылки.

Pork with its fat trimmed is leaner than the meat of most domesticated animals, but is high in cholesterol and saturated fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина с обрезанным жиром более тощая, чем мясо большинства домашних животных, но с высоким содержанием холестерина и насыщенных жиров.

Anyways, it looks trimmed back enough for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, на данный момент он выглядит достаточно подстриженным.

Both versions are trimmed with layers of ruffles on both the skirt and sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе версии отделаны слоями оборками как на юбке, так и на рукавах.

But I did not leave out anything of any importance; I simply trimmed all possible excess verbiage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не упустил ничего сколько-нибудь важного; я просто отсек все возможные излишки словоблудия.

Facial hair and longer hair are often required to be netted, or trimmed, for food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы на лице и более длинные волосы часто необходимо чистить сеткой или обрезать для обеспечения безопасности пищевых продуктов.

Fashion model from Leipzig, GDR wearing a wool suit trimmed with fur and a matching fur hat, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манекенщица из Лейпцига, ГДР, одетая в шерстяной костюм, отделанный мехом, и соответствующую меховую шапку, 1966 год.

I hope the section has been trimmed enough to be concise while still providing all important information relevant to buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что этот раздел был достаточно урезан, чтобы быть кратким и в то же время содержать всю важную информацию, имеющую отношение к буддизму.

The chemical graph is first trimmed to remove hydrogen atoms and cycles are broken to turn it into a spanning tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический график сначала обрезается, чтобы удалить атомы водорода, а циклы разбиваются, чтобы превратить его в связующее дерево.

I nominate this entry to be trimmed substantially, the list should be shorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю эту запись существенно обрезать, список должен быть сокращен.

The incidents post 2014 general elections needs to be trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инциденты после всеобщих выборов 2014 года должны быть устранены.

Production quality on these works range from being hand-stapled with untrimmed pages to machine-stapled and machine trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество продукции на этих работах варьируется от ручной скрепки с необрезанными страницами до машинной скрепки и машинной обрезки.

The trimmed down version belongs in the main article, but the expanded version belongs here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урезанная версия относится к основной статье, но расширенная версия принадлежит здесь.

Some gowns may be trimmed with gimp lace, cords, buttons, or other forms of decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые платья могут быть отделаны кружевом gimp, шнурами, пуговицами или другими формами украшения.

They tend to be the most expensive because they must be dyed in a specific colour and/or be trimmed in coloured silks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, самые дорогие, потому что они должны быть окрашены в определенный цвет и/или отделаны цветными шелками.

A lot of it just needs a bit of re-organization and minor rewrite, some parts however need to be trimmed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них просто нуждаются в небольшой реорганизации и незначительной переписке, однако некоторые части должны быть значительно сокращены.

I think the common misuses section can be trimmed a little, because it now overlaps the general definition a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что раздел общих злоупотреблений можно немного обрезать, потому что теперь он сильно перекрывает общее определение.

I trimmed out the UFO and Illegal Immigration sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны обнаружили, что они эффективны, когда используются правильно и в достаточном количестве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was trimmed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was trimmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, trimmed , а также произношение и транскрипцию к «was trimmed». Также, к фразе «was trimmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information