Wasps and bees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wasps and bees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осы и пчелы
Translate

- wasps

осы

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- bees

пчелы



This old faubourg, peopled like an ant-hill, laborious, courageous, and angry as a hive of bees, was quivering with expectation and with the desire for a tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старинное предместье, населенное, как муравейник, работящее, смелое и сердитое, как улей, трепетало в нетерпеливом ожидании взрыва.

As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь.

The family returned to Austria and settled in Leonding in 1894, and in June 1895 Alois retired to Hafeld, near Lambach, where he farmed and kept bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вернулась в Австрию и поселилась в Леондинге в 1894 году, а в июне 1895 года Алоиз удалился в Хафельд, недалеко от Ламбаха, где он занимался сельским хозяйством и держал пчел.

Is your baby comfortable with bees, wasps and hornets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ребенок не будет против пчел, ос, шершней?

Bees loafed around in the bean blossoms, but buzzed fast in order to give the impression of hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы бесцельно кружились вокруг цветов фасоли и громко жужжали, чтобы произвести впечатление тяжкого труда.

Hive and his worker bees will be down here any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улей и его рабочие пчелы будут с минуты на минуту.

Bees may produce honey and silk worms may produce silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк.

An Academician would say that the entertainments of the fashionable world are collections of flowers which attract inconstant butterflies, famished bees, and buzzing drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Академии сказал бы, что званые вечера суть цветники, привлекающие к себе непостоянных бабочек, голодных пчел и жужжащих шмелей.

We hear the muffled rumble of the front only as very distant thunder, bumble-bees droning by quite drown it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенный гул фронта доносится до нас лишь очень слабо, как далекая-далекая гроза. Стоит шмелю прожужжать, и гула этого уже совсем не слышно.

Ask the children if they saw a cloud of bees go by - if I know where they are, I can coax them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси детей, может, видели его, если я узнаю, где они, я смогу уговорить их вернуться.

They stood disconcerted and confused about the table, huddled together in a murmuring group like bees in a hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застыдившись, они смущенно теснились вокруг стола, как пчелы, гудящие в улье.

Bees aren't interested in harming you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы не заинтересованы в нанесении тебе вреда.

Vic, I know my birds and bees, and, uh, I don't think I'm presuming that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик, я знаю про пестики и тычинки, и это не так уж самонадеянно.

Bees themselves were virtually extinct so what our ADIs do is effectively stand in for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами пчелы практически вымерли, так что наши АНД отлично их заменяют.

It's like bees stinging me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как пчела жалит меня.

Unless Dev's fighting off a swarm of bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве только Дэв не дерется с роем пчел.

But that day, thanks to some hateful bees, their leisurely walk turned into a run for cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день злющие пчелы заставили их прервать неспешную прогулку и искать укрытие.

Well, I place the bees on the skin near sites of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сажаю пчел на места на коже вблизи очагов инфекции.

Eyewitnesses report the bees have been swarming the Palmer Tech headquarters for the past 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По рассказам очевидцев, пчелы окружили здание Палмер Тек 10 минут назад.

Well, John, I'm here outside of downtown where, earlier today, a swarm of Africanized bees

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Джон, я нахожусь здесь, вдали от центра где ранее сегодня днем, рой африканизированных пчел

And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей.

We're inside a phone booth trapped by killer bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в телефонной будке, снаружи пчелы-убицы.

You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами.

And I always felt rather sad about it. A childish jealousy made it painful for me to see Queen Margot surrounded by men, who buzzed about her like bees over flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда мне было немножко печально: детской ревности моей больно видеть вокруг Королевы Марго мужчин, - они вились около неё, как осы над цветком.

Look at yourself in a mirror all your life... and you'll see death at work like bees in a hive of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри на себя в зеркало всю жизнь... и ты увидишь смерть за работой, как в стеклянном улье.

Killing bees to lure an oddball sheik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивать пчёл, чтобы заманить чудаковатого шейха?

It is an efficient user of water and drought and frost tolerant with flowers that attract bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективный потребитель воды и засухи и морозоустойчивый с цветами, которые привлекают пчел.

In the United Kingdom, honey bees are known to compete with Bombus hortorum, a bumblebee species, because they forage at the same sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве медоносные пчелы, как известно, конкурируют с Bombus hortorum, видом шмелей, потому что они кормятся в одних и тех же местах.

Apis mellifera carnica honey bees use their antennae asymmetrically for social interactions with a strong lateral preference to use their right antennae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медоносные пчелы Apis mellifera carnica используют свои антенны асимметрично для социальных взаимодействий с сильным боковым предпочтением использовать свои правые антенны.

Carlos resumed his solo career, while Simpson formed a new line-up of Black Uhuru with Andrew Bees and Jennifer Connally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос возобновил свою сольную карьеру, а Симпсон сформировал новый состав Black Uhuru с Эндрю Бичем и Дженнифер Коннели.

In Japan, beekeepers often prefer European honey bees because they are more productive than the endemic Japanese honey bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии пчеловоды часто предпочитают европейских медоносных пчел, потому что они более продуктивны, чем эндемичные японские медоносные пчелы.

The Salt Lake Bees, a Pacific Coast League Triple-A affiliate of the Los Angeles Angels, play at Smith's Ballpark and were established in 1994 as the Buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Salt Lake Bees, A Pacific Coast League Triple-A affiliate Of The Los Angeles Angels, играют на стадионе Smith's Ballpark и были основаны в 1994 году как The Buzz.

An Indian study of seven bee species and nine plant species found 45 species from 16 genera colonize the nectaries of flowers and honey stomachs of bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское исследование семи видов пчел и девяти видов растений показало, что 45 видов из 16 родов колонизируют нектары цветов и медовые желудки пчел.

At first glance Eulaema bees look like large bumblebee queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд пчелы Eulaema выглядят как большие пчелиные матки.

Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and provided both honey and wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы также были одомашнены, по крайней мере, в Старом Королевстве, и давали как мед, так и воск.

The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным.

He became interested in honey bees after being read the works of René de Réaumur and Charles Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заинтересовался медоносными пчелами после того, как прочитал работы Рене де Реомюра и Шарля Бонне.

Long shelf life of honey is attributed to an enzyme found in the stomach of bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный срок хранения меда приписывают ферменту, содержащемуся в желудке пчел.

The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками.

Honey bees lacking dietary pyridoxine were unable to rear brood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медоносные пчелы, лишенные пищевого пиридоксина, не могли вырастить выводок.

Honey is collected from wild bee colonies, or from hives of domesticated bees, a practice known as beekeeping or apiculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мед собирают из диких пчелиных семей или из ульев одомашненных пчел, что называется пчеловодством или пчеловодством.

The worker bees rotate through the cluster from the outside to the inside so that no bee gets too cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие пчелы вращаются через скопление снаружи внутрь, так что ни одна пчела не становится слишком холодной.

Some speciesincluding honey bees, bumblebees, and stingless bees — live socially in colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды — в том числе медоносные пчелы, шмели и пчелы без жал-живут социально в колониях.

These bees have greatly enlarged ocelli, which are extremely sensitive to light and dark, though incapable of forming images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пчелы имеют сильно увеличенные глазницы, которые чрезвычайно чувствительны к свету и темноте, хотя и не способны формировать изображения.

However, some bees are believed to have a mutualistic relationship with mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые пчелы, как полагают, имеют взаимные отношения с клещами.

Bees are partly considered edible insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы частично считаются съедобными насекомыми.

This system is typical in bees and wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система характерна для пчел и ОС.

Social insects, such as termites, ants and many bees and wasps, are the most familiar species of eusocial animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные насекомые, такие как термиты, муравьи и многие пчелы и осы, являются наиболее известными видами эусоциальных животных.

None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства.

The gleba is known to attract insects, including flies, bees, and beetles, some of which consume the spore-containing slime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения были разработаны для научных исследований, для создания новых цветов в растениях, доставки вакцин и создания улучшенных культур.

Colony collapse disorder is a phenomenon where bees die in large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройство коллапса колонии-это явление, когда пчелы умирают в большом количестве.

The alarm pheromones emitted by the Koschevnikov gland of honey bees contain butyl acetate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные феромоны, испускаемые железой Кощевникова медоносных пчел, содержат бутилацетат.

While bees dance, and kangaroos box, llamas to my knowledge do not dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока пчелы танцуют, а кенгуру боксируют, ламы, насколько мне известно, не танцуют.

Other bees have similar physiology, but the mechanisms seem best developed and have been most studied in bumblebees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пчелы имеют сходную физиологию, но механизмы, по-видимому, лучше всего развиты и наиболее изучены у шмелей.

The number of stressor combinations rapidly becomes large, and exposure to stressors is hard or impossible to control with free-flying bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество стрессорных комбинаций быстро становится большим, и воздействие стрессоров трудно или невозможно контролировать с помощью свободно летающих пчел.

Five other insecticides based on fipronil were also accused of killing bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять других инсектицидов на основе фипронила также были обвинены в убийстве пчел.

Further, the researchers discovered that bees that ate pollen with fungicides were three times more likely to be infected by parasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследователи обнаружили, что пчелы, питающиеся пыльцой с фунгицидами, в три раза чаще заражаются паразитами.

Their study shows that fungicides, thought harmless to bees, may actually play a significant role in CCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование показывает, что фунгициды, считающиеся безвредными для пчел, на самом деле могут играть значительную роль в ПЗС.

The cost of heavy nectar also impacts the currency used by the bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость тяжелого нектара также влияет на валюту, используемую пчелами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wasps and bees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wasps and bees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wasps, and, bees , а также произношение и транскрипцию к «wasps and bees». Также, к фразе «wasps and bees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information