Water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- water [ˈwɔːtə] сущ
- водаж, водичкаж(water supply)
- distilled water – дистиллированная вода
- safe drinking water – безопасная питьевая вода
- hot water temperature – температура горячей воды
- ground water level – уровень грунтовых вод
- industrial waste water – промышленная сточная вода
- водоемм(reservoir)
- natural water – природный водоем
- акваторияж(water area)
- влагаж(moisture)
- водностьж(water content)
- волныж(waves)
-
- water [ˈwɔːtə] прил
- водяной, водный, водопроводный, водонапорный(aquatic, tap, elevated)
- water bath – водяная баня
- inland water transport – внутренний водный транспорт
- water resources management – управление водными ресурсами
- state water cadastre – государственный водный кадастр
-
- water [ˈwɔːtə] гл
- поливать, полить, поить(pour, feed)
- water the flowers – поливать цветы
- water the sheep – поить овец
- мочить, намочить(wet)
-
| noun | |||
| воды | water | ||
| вода | water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale | ||
| море | sea, water, waters, waves, blue, flood | ||
| водоем | water, pond, reservoir, basin, cistern, tank | ||
| акварель | watercolor, water, aquarelle, wash drawing, watercolour | ||
| волны | surge, water, algae | ||
| минеральные воды | water | ||
| паводок | flood, high water, freshet, water, fresh | ||
| слезы | water, waterworks, salt water, brine, eyewater | ||
| моча | urine, piss, pee, water, stale, wee-wee | ||
| пот | sweat, perspiration, elbow grease, water | ||
| жидкие выделения | water | ||
| слюна | saliva, slabber, spittle, spit, sputum, water | ||
| акварельные краски | watercolor, moist colors, water, watercolour | ||
| прилив и отлив | flux and reflux, water | ||
| околоплодная жидкость | water | ||
| verb | |||
| поливать | water, shower | ||
| напоить | water, give to drink, prime, muzz | ||
| мочить | wet, soak, drench, moisten, water, ret | ||
| поить | water | ||
| орошать | irrigate, water, dew, shower, dabble, flood | ||
| слезиться | tear, water | ||
| разбавлять | dilute, water down, water, stretch, qualify, dope | ||
| разводнять | water | ||
| смачивать | damp, wet, moisten, water, wash, madefy | ||
| увлажнять | moisturize, humidify, moisten, wet, water, damp | ||
| набирать воду | water | ||
| снабжать водой | water, feed | ||
| выделять воду | water | ||
| выделять влагу | weep, water, sweat | ||
| снабжать влагой | water | ||
| потеть | sweat, perspire, water | ||
| ходить на водопой | water | ||
| муарировать | water | ||
| adjective | |||
| водный | water, aqueous, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian | ||
| водяной | water, aquatic, aqueous, watery, liquid | ||
| акварельный | watercolor, water, watercolour | ||
- water сущ
- water supply
- water system · tap · plumbing
- body of water · reservoir · pond · aquatic · open water
- moisture · wet
- irrigate · urinate
noun
- H 2 O, Adam’s ale
- sea, ocean, lake, river, drink
- weewee, piss, pee, piddle, urine
- water system, water supply
- body of water
verb
- sprinkle, moisten, dampen, wet, spray, splash, soak, douse, souse, drench, saturate, hose (down)
- moisten, become wet, salivate, drool
- irrigate
- water сущ
- land · fire · water vapor · wind · ether · water vapour · wood · flame
- water гл
- dry
land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry
Water a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof. |
Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу. |
Her canvases, dark, impressionistic pieces set around water and sky, adorned the walls of the house. |
Ее полотна, выполненные в духе импрессионизма, украшали стены в доме. |
They were treading water amidst the broken timbers of shipwrecked dreams. |
Они держались на воде среди обломков кораблекрушения своей мечты. |
He was thinking of water and rice, and obscure clues that had to lead to real and terrible places. |
Мак размышлял о воде, рисе и смутных нитях, которые должны привести к ужасным местам. |
Harry swam faster and soon saw a large rock emerge out of the muddy water ahead. |
Гарри поплыл быстрее, и вскоре перед ним прямо из мутной воды вырос громадный камень. |
Dripping water and yellow-edged leaves fell from the trees as I passed. |
Капли воды и листья с пожелтевшими краями падали с деревьев, когда я проходил под ними. |
Bill Chess picked up a flat stone and tried to skip it across the water, but it refused to skip. |
Билл Чесс поднял плоский камешек и попытался бросить его плашмя по воде, но не получилось. |
И тут в воде возникла еще одна неясная фигура. |
|
An hour before sunrise we had that leak mended in ship-shape fashion, and the water began to rise. |
За час до восхода солнца течь была заделана и уровень воды начал подниматься. |
From the bottom of each a thick greenish tube was extended into the water, which was being sucked up into these. |
Из нижней части каждого ствола высовывался толстый зеленовато-белый патрубок, через который дерево засасывало воду. |
The water was very warm there, because the Sea of Azov isn't deep. |
Вода там была очень теплая, потому что Азовское море не глубокое. |
As Miles got a drink of lukewarm water he heard and felt the hatch close, and the ship undock. |
Майлз выпил тепловатой воды, услышал, как закрывается люк и почувствовал, что корабль отходит от дока. |
У вас есть полотенце, влажные салфетки, кувшин с водой и умывальник. |
|
Also, New Zealand has the best beaches for doing water-sports: swimming, diving, fishing, sailing and windsurfing. |
Также, Новая Зеландия имеет лучшие пляжи для разных видов водного спорта: плавания, ныряния, рыбалки, парусного спорта и виндсерфинга. |
Земля, воздух, вода, огонь, эфир в центре. |
|
However, I soon realized that not everyone is fortunate enough to enjoy the clean water we did. |
Однако скоро я поняла, что не всем повезло наслаждаться чистой водой так, как нам. |
Мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. |
|
Where the fir trees grew to staggering heights, and a fresh ocean breeze blew off the water. |
Там вырастают поразительно высокие ели, а с моря дует океанский бриз. |
I was carried to my stateroom, where I was brought water, broth, bread and brandy. |
Меня отнесли в каюту, куда подали воду, бульон, хлеб и бренди. |
My team hypothesized that we could use the carbon that's already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today. |
Я и моя команда предположили, что мы могли бы использовать углерод, уже содержащийся в пенопласте, и создать активированный уголь, который сейчас используется практически в каждом фильтре для воды. |
The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste. |
Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов. |
Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea. |
Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут. |
I did it to blow you out of the water. |
Я сделала это, чтобы уничтожить вас. |
I drink tea, coffee, liquid yogurt,... soft drinks, water... |
Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду... |
She gave Vedika the baby and went to drink water. |
Она дала ребёнка Ведике и пошла за водой. |
In 2001, 1 per cent of rain water was treated, rising to 1.1 per cent in 2006. |
В 2001 году был очищен 1% общего объема дождевой воды, а в 2006 году - 1,1%. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
The hotel is directly opposite the beach, where there are many opportunities for water sports. |
Отель расположен непосредственно напротив пляжа, где имеется множество возможностей для занятия водными видами спорта. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over. |
Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит. |
Не забудь поливать цветы на моей могиле на заднем дворе. |
|
You will make the water overflow! |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source. |
Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников. |
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard. |
Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности. |
The bearer rubs his shoulder, drinks water, spits it out again, and readjusts his grass sandal. |
Носильщик потирает плечо, пьет воду, выплевывает ее и поправляет свои травяные сандалии. |
Stagnant water seeped through the illusory soles of Hamanu's illusory sandals. |
Стоячая, тухлая вода сочилась через иллюзорные подошвы иллюзорных сандалей Хаману. |
The water of the bay boiled until huge geysers of steam occluded the nearer cameras. |
Вода в заливе закипела, и огромные гейзеры ослепили объективы ближайших камер. |
And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea. |
А грунтовые воды перетекают в ручьи, озёра, реки и в моря. |
These include cooperation with water users, regulation, surface run-off reduction, and inter-basin water transfer. |
Эти меры включают сотрудничество с водопользователями, регулирование, сокращение поверхностного стока, а также межбассейновую переброску вод. |
It may also be observed that different standards are prescribed as safe levels for clean air, drinking water or exposure to heat or radiation. |
Можно также отметить различные стандарты, предписываемые в качестве безопасных уровней в отношении чистого воздуха, питьевой воды или подверженности тепловому или радиационному воздействию. |
Membrane technology is another example: mimicking nature, membrane separation provides a means of purifying water. |
Еще одним примером является мембранная технология: мимикрируя природу, мембранный сепаратор служит средством для очистки воды. |
The exhibition attracts everyone who admires sails, water sport, diving, sea. |
Выставка привлекает всех, кто увлечен парусами, водным спортом, дайвингом, морем. |
That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system. |
Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы. |
With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour. |
Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха. |
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар. |
It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool. |
Он, видимо, был потрясен, обнаружив что Марроу выпустил из бассейна воду. |
Круг света выхватывал из тьмы только туннель и воду. |
|
The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water. |
Мы рыщем всё дальше и дальше, на прежде еще нетронутых территориях... и в районах, всё более трудных для использования. |
It is a huge challenge; but, given the power of water to sow conflict and support peace, we must confront it head-on. |
Это колоссальный вызов, но, учитывая власть воды, способной как сеять конфликты, так и поддерживать мир, мы должны заняться этой проблемой безотлагательно. |
Which means that if a farmer or a rancher is pumping water from his well, gas comes up with it, it mixes with the air - it creates an extremely combustible mixture. |
Это значит, что если фермер или хозяин ранчо берут воду из колодца, газ поднимается вместе с ней и смешивается с воздухом, что создаёт чрезвычайно горючую смесь. |
Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening). |
Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети). |
Дёрни за шнур и сдёрнешь воду. |
|
This was to allow the cans to be sealed effectively in the racks under water. |
Это должно было обеспечить эффективное опечатывание канистр, хранящихся на стеллажах под водой. |
And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger. |
А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее. |
And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio-diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production. |
И еще как минимум 6 млн. можно с выгодой заместить топливом из целлюлозного этанола и биодизеля, не посягая при этом на запасы воды или земли под нужды сельского хозяйства. |
I have to open her water and electricity accounts. |
Мне нужно открыть ей счета за воду и электричество. |
- water parting - водораздел
- blow out of the water - выдувать из воды
- hold water - удерживать воду
- spend like water - тратить как воду
- go under water - идти под воду
- get into hot water - попасть в горячую воду
- lose water - потерять воду
- sparkling water - газированная вода
- water proofing compound - водоотталкивающий состав
- water and waste truck - автомашина водоснабжения и обработки туалетов
- water softening - смягчение воды
- cut off water supply - отключать воду
- rice-water stools - испражнение в виде рисового отвара
- deep-water nephelometer - глубоководный нефелометр
- condition water - обрабатывать воду
- water sand - водный песок
- water gas - водяной газ
- water bearing soil - водоносный грунт
- water use rules - правила водопользования
- water willow - водяная ива
- salt water intrusion - вторжение морских вод
- water recovery - конденсация воды
- water savanna - болотистая саванна
- water meadow - заливной луг
- water intrusion - проникновение воды
- water gate valve - водопроводная задвижка
- water absorption retardant - водоотталкивающая добавка
- unsteady water tunnel - гидродинамическая труба для исследования нестационарных течений
- burnable poison pressurized water reactor - реактор с водой под давлением и выгорающим поглотителем
- air and water outlines - заданные уровни качества воды и воздуха
