We have received your application - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We have received your application - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы получили вашу заявку
Translate

- we

мы

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- your

твой

  • shut your face - Заткнись

  • at your side - рядом

  • your request - ваш запрос

  • at your pleasure - в свое удовольствие

  • ensuring your success - обеспечение вашего успеха

  • whisper into your ear - шептать в ухо

  • enter your message here - введите ваше сообщение

  • your first choice - ваш первый выбор

  • during your career - во время вашей карьеры

  • optimizing your website - оптимизации вашего сайта

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- application [noun]

noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание



Despite the adverse publicity, Nansen received numerous applications from would-be adventurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неблагоприятную рекламу, Нансен получил множество заявок от потенциальных авантюристов.

Microsoft Edge has received improvement such that double-clicking on its titlebar now maximizes the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Edge получил такое улучшение, что двойной щелчок по его заголовку теперь максимизирует приложение.

The Sochi 2014 Organising Committee received about 200,000 applications, 8 applicants per place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргкомитет Сочи 2014 принял около 200 тысяч заявок, по 8 претендентов на место.

The petitioner thus contacted the bank for a loan application form. On 27 June 2000, she received the loan application form together with a letter from the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись этим советом, петиционер просила банк прислать ей формуляр заявки на ссуду. 27 июня 2000 года она получила этот формуляр вместе с письмом из банка.

For Khan's outstanding research and its application in aerospace, he received numerous prestigious awards from NASA, the US Air Force, United Technology, and Alstom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающиеся исследования Хана и их применение в аэрокосмической отрасли он получил множество престижных наград от НАСА, ВВС США, United Technology и Alstom.

By 17 December 2003, approximately 95 applications had been received from persons seeking a money transfer agency certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 декабря 2003 года от лиц, желающих получить свидетельство учреждения по переводу денежных средств, поступило примерно 95 заявлений.

It may result from runoff of fields which have received heavy fertilizer applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть результатом стока с полей, которые получили тяжелые удобрения.

Applications were also received from 52 other countries including Russia, Australia, the USA, Mexico, and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки поступили также из 52 других стран, включая Россию, Австралию, США, Мексику и Египет.

By 2013, the United States had received 837 new asylum applications from Russian nationals and in 2014 this number rose to 969 new applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2013 году Соединенные Штаты получили 837 новых заявлений о предоставлении убежища от российских граждан, а в 2014 году это число выросло до 969 новых заявлений.

In 2017-18, it received nearly 11,000 applications for admission and accepted around 1,000 applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017-18 годах было подано около 11 000 заявок на поступление и принято около 1000 абитуриентов.

The school received 5,228 applications for the Class of 2022, the most applications of any medical school in Canada, and had an acceptance rate of 3.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа получила 5228 заявок на класс 2022 года, больше всего заявок от любой медицинской школы в Канаде, и имела коэффициент приема 3,9%.

In 2004, he received the Prize for Industrial Applications of Physics from the American Institute of Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он получил премию за промышленное применение физики от Американского института физики.

When this option is used, mail is sent and received only on starting the email application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется этот параметр, сообщения отправляются и принимаются только при запуске программы электронной почты.

Mehra helped draft the application for the grant, which was the largest donation the charity had received that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехра помогла составить заявку на получение гранта, который был самым крупным пожертвованием, полученным благотворительной организацией в этом году.

In 2012, the program commenced, and received 1930 applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году программа была начата и получила 1930 заявок.

For males submitting applications online and in-person, regardless of criminal history, Hispanic males received the most callbacks, roughly 38%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужчин, подающих заявки онлайн и лично, независимо от криминального прошлого, латиноамериканские мужчины получили больше всего обратных звонков, примерно 38%.

However, in April 2011, McDonald's hired approximately 62,000 new workers and received a million applications for those positions—an acceptance rate of 6.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в апреле 2011 года Mcdonald's наняла около 62 000 новых сотрудников и получила миллион заявок на эти должности—показатель приема 6,2%.

Shortly thereafter, chitosan salt received the first ever biopesticide label from the EPA, then followed by other intellectual property applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого соль хитозана получила первую в истории этикетку биопестицида от EPA, а затем последовали другие заявки на интеллектуальную собственность.

On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища.

The 2018 FIFA World Cup Russia Volunteer Program received about 177,000 applications, and engaged a total of 35,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтерская программа чемпионата мира по футболу 2018 года в России получила около 177 000 заявок и привлекла в общей сложности 35 000 волонтеров.

In 2007, the school received 2,138 applications for admission, of which 162 were admitted for a 7.6% acceptance rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в школу поступило 2138 заявлений о приеме, из которых 162 были приняты с коэффициентом приема 7,6%.

Over 4,000 applications have been received for 120 positions in the third class of the Federation academy, which is scheduled to begin on 31 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 4000 заявлений было получено на 120 мест в третьем наборе Академии Федерации, который приступит к занятиям 31 июля.

In September 2019, Yazami received the Arab Investor Award in the “Green Applicationcategory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года компания Yazami получила премию Arab Investor Award в номинации Зеленая заявка.

The Michael G. DeGroote School of Medicine received over 5200 applications in 2014 for a class size of approximately 200 students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Медицинская школа имени Майкла г. Дегроота получила более 5200 заявок на обучение в классе численностью около 200 человек.

This situation might occur when sales orders are being received via intercompany trade, Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, or Application Integration Framework (AIF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти при получении заказов на продажу через систему внутрихолдинговой торговли, Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX или платформу Application Integration Framework.

The Parliamentary Ombudsman received 207 applications from foreign citizens, 692 from penal institutions and 292 handed in at reception offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адрес Уполномоченного Олий Мажлиса Республики Узбекистан по правам человека от иностранных граждан поступило 207 обращения, из мест лишения свободы - 692, с приема - 292 человека.

According to Wikia co-founder and chairman Jimmy Wales, the OpenServing site received several thousand applications in January 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам соучредителя и председателя правления Wikia Джимми Уэйлса, в январе 2007 года сайт OpenServing получил несколько тысяч заявок.

Normally, applications received in response to vacancy announcements are initially screened by the Office of Human Resources Management's reviewing officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных условиях заявления кандидатов в связи с объявлениями о вакансиях рассматриваются сначала соответствующими сотрудниками Управления людских ресурсов.

In 1926 Jacques Risler received a French patent for the application of fluorescent coatings to neon light tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Жак Рислер получил французский патент на нанесение флуоресцентных покрытий на неоновые световые трубки.

The Muslim group repeatedly asked the authorities to either grant or deny the application, but received no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманская группа неоднократно обращалась к властям с просьбой либо удовлетворить, либо отклонить это заявление, но ответа не получила.

He received a posting in September 1914 at a war office and his job was to scrutinize applications for separation allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1914 года он получил назначение в военное министерство,и его работа заключалась в тщательном рассмотрении заявлений о выплате пособия при увольнении.

The Board received from the secretariat a comprehensive analysis of each admissible application form, covering all the selection criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет получил от секретариата подробный анализ каждой из признанных приемлемыми заявок, охватывающий все критерии их отбора.

By 1 February 2012, the Ministry of Information and Broadcasting had received a total of 991 community radio licence applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 февраля 2012 года Министерство информации и радиовещания получило в общей сложности 991 заявку на получение общинных лицензий на радио.

In 2013 it received 3,029 applications and accepted 13%, a record low acceptance rate for the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он получил 3 029 заявок и принял 13%, что является рекордно низким показателем приема в школу.

For females submitting applications online and in-person, regardless of criminal history, white women received the most callbacks, roughly 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, подающих заявки онлайн и лично, независимо от криминального прошлого, белые женщины получили больше всего обратных звонков, примерно 40%.

All redemption requests will be returned the way they will be received or by bank wire to the bank account holders stated on application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средства будут отправлены назад тем же самым способом, которым они были получены или банковским переводом на имя владельца(-ев) счета.

The equivalent behavior with Gbcast involves having the application log all received messages, but that case will not be considered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентное поведение с Gbcast включает в себя то, что приложение регистрирует все полученные сообщения, но этот случай здесь рассматриваться не будет.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба.

At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения.

The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета.

When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире.

Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку.

This all started right after we received the last datastream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это началось сразу после того, как мы получили последний поток данных.

The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов.

A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб.

When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

The FDA approved the application in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA одобрило эту заявку в 1982 году.

India's application was supported by Russia, USA, France and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявку Индии поддержали Россия, США, Франция и Германия.

The liberal application of cutting fluid can improve these cutting conditions; however, the correct selection of speeds is the critical factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное применение смазочно-охлаждающей жидкости может улучшить эти условия резания; однако правильный выбор скоростей является критическим фактором.

It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов.

The use of the Pythagorean theorem and the tangent secant theorem can be replaced by a single application of the power of a point theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование теоремы Пифагора и теоремы о касательной секущей может быть заменено одним применением силы теоремы о точке.

He also pioneered the application of game theory to evolutionary biology, in a co-authored 1973 paper with John Maynard Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также впервые применил теорию игр к эволюционной биологии в соавторстве с Джоном Мейнардом Смитом в 1973 году.

In January 2014, Google unveiled an framework based on Apache Cordova for porting Chrome HTML 5 web applications to Android, wrapped in a native application shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года Google представила фреймворк на основе Apache Cordova для переноса веб-приложений Chrome HTML 5 на Android, завернутый в собственную оболочку приложения.

A friend who was an attorney began working out the arrangements, and informed Truman that his application had to be notarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг, который был адвокатом, начал разрабатывать условия и сообщил Трумэну, что его заявление должно быть нотариально заверено.

After rediscovery of Truman's application, in 1996 the Missouri Supreme Court issued Truman a posthumous honorary law license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторного обнаружения заявления Трумэна в 1996 году Верховный суд штата Миссури выдал Трумэну посмертную лицензию почетного юриста.

The developer area exists to store application-specific information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область разработчика существует для хранения специфичной для приложения информации.

The first application of a sectional electric drive was on a paper machine in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое применение секционного электропривода произошло на бумагоделательной машине в 1919 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we have received your application». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we have received your application» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, have, received, your, application , а также произношение и транскрипцию к «we have received your application». Также, к фразе «we have received your application» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information