Weapons trafficking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weapons trafficking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незаконный оборот оружия
Translate

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- trafficking [verb]

verb: торговать


arms trafficking, traffic in arms, arms trade, arms dealing, gunrunning, arms deal, arms smuggling, smuggling of arms, weapons smuggling, smuggling of weapons


Spleeters is a field investigator for Conflict Armament Research (CAR), an international organization funded by the European Union that documents weapons trafficking in war zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплитерс — выездной следователь финансируемой ЕС международной организации Conflict Armament Research (CAR), которая отслеживает незаконный оборот оружия в зонах военных действий.

In October 2000, Maskvytis was sentenced to four years in prison for the possession and trafficking of illegal weapons, explosive materials, and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2000 года Масквитис был приговорен к четырем годам тюремного заключения за хранение и незаконный оборот оружия, взрывчатых веществ и боеприпасов.

During that time, the police say, he sold drugs and trafficked in endangered species meat and stole weapons-grade LSD from the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция говорит, что за это время он продавал наркотики и мясо животных исчезающих видов и украл секретные наркотики у вооруженных сил.

Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking; some are demanding independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них перешли к торговле оружием, рабами или золотом, а некоторые требуют независимости.

All I know is that there's a very powerful man in the Russian Syndicate who's been trafficking weapons-grade uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что я знаю, это то что Вы очень влиятельный человек в русском синдинкате кто может перевести ядерные стержни

The continued existence of such weapons could contribute to the illicit acquisition of, and trafficking in, WMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся наличие такого оружия может содействовать незаконному приобретению ОМУ и торговле им.

He's wanted internationally for weapons trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в международном розыске за торговлю оружием.

The OFAC stated that the drug trafficking is still one of the organization's criminal activities it uses to obtain weapons and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОФАК заявила, что незаконный оборот наркотиков по-прежнему является одним из видов преступной деятельности организации, которую она использует для получения оружия и материалов.

Both these covert groups used the services of cross-border traffickers to ferry weapons and funds across the border, much as their ISI counterparts were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти тайные группы пользовались услугами трансграничных торговцев, чтобы переправлять оружие и денежные средства через границу, как это делали их коллеги из ISI.

Illicit trafficking in narcotic drugs and small arms and light weapons are major contributing factors to this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный оборот наркотических средств и стрелкового оружия и легких вооружений является главным фактором, способствующим распространению этого явления.

Distribution and trafficking, manufacturing, possession, weapons charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа и траффик, производство, хранение, оружие?

Many Russian criminal organizations, aside from arms trafficking in Russia, provide weapons to the separatists groups in Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие российские преступные организации, помимо торговли оружием в России, поставляют оружие сепаратистским группировкам в Чечне.

Traditional criminal activity - the smuggling of and trafficking in narcotic drugs and weapons - is one of the main channels for the self-financing of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных каналов самофинансирования терроризма является традиционная преступная деятельность - контрабанда и незаконный оборот наркотиков и оружия.

In the last year, almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году почти вся торговля оружием была проглочена одним торговцем оружия.

Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?

If these organizations do merge, they'd rival the Mexican cartels for the majority of the drugs trafficking on the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слиянии организаций они догонят мексиканские картели в поставках наркотиков на восточном побережье.

She's put away some of the city's worst violent offenders, rapists, murderers, drug traffickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посадила за решетку одних из самых жестоких преступников города, насильников, убийц, наркодиллеров.

Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие.

The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками.

The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление.

I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств.

Smuggling or trafficking of narcotic drugs;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. посредством контрабанды или оборота наркотиков;.

Poverty incited people to become involved in illicit cultivation and trafficking as a source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета вынуждает людей заниматься незаконным культивированием и оборотом в целях получения дохода.

Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации.

They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками.

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

They have established the precious principle that the possession of nuclear weapons is reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они установили ценный принцип на тот счет, что обладание ядерным оружием носит обратимый характер.

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

Most often the victims of such trafficking worked in carpet factories or as domestic servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего жертвами этой торговли становятся девушки, работающие на ткацких фабриках или в качестве домашней прислуги.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

At the time, KAC was strictly a boutique supplier of advanced weapons and accessories for U.S. Special Operations Forces, with no civilian customer base to speak of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время его компания поставляла современное оружие и принадлежности только для сил специального назначения США, а гражданских покупателей у нее практически не было.

The historians asked Ovsyannikov to rate the B-29’s defensive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские историки попросили Овсянникова оценить стрелковое вооружение самолета B-29.

Cartels who are involved in drug trafficking and illicit arms trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картели занимаются в частности торговлей наркотиками и нелегальными сделками с оружием.

He's into drugs, racketeering, human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается наркотиками, рэкетом, торговлей людьми.

Well, we don't have much in the way as weapons. But, uh, we got grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с оружием не все так гладко, но... у нас есть... стойкость.

You're under arrest for international arms trafficking and for abetting in the murder of a British citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за незаконную торговлю оружием и за соучастие в убийстве гражданина Британии.

The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов.

But this one is involved in treasonous salt trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наша особа замешана в предательской торговле солью

Rumored to run a human trafficking ring in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, заправляет нелегальной транспортировкой людей в европе.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

Are you on the human trafficking story in istanbul with fletcher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя что посылают в Стамбул писать про пернатых?

So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом

Her uncle's phone number was found on a cell phone of a known drug trafficker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер её дяди нашли в мобильном известного наркоторговца.

Surprised you want to consort with a known drug trafficker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивлена, что ты хочешь общаться с известным наркоторговцем.

In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег

Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас.

Women and children who live in poverty are at most risk of becoming trafficking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети, живущие в нищете, подвергаются наибольшему риску стать жертвами торговли людьми.

Only the US and the UK have acknowledged using DU weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только США и Великобритания признали факт применения двойного оружия.

In keeping with the show's namesake, most episodes focused on combating drug trafficking and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с тезкой шоу, большинство эпизодов были посвящены борьбе с незаконным оборотом наркотиков и проституцией.

More than 90% of world's 14,000 nuclear weapons are owned by Russia and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% из 14 000 единиц ядерного оружия в мире принадлежит России и Соединенным Штатам.

Many volunteers abandoneware and armed the towns and communities, others were buying uniforms and weapons for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие добровольцы покидали свои дома и вооружали города и общины, другие покупали за свои деньги униформу и оружие.

This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками.

Two police officials faced prosecution for trafficking in Burmese migrant workers in Tak province in April 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года два сотрудника полиции были привлечены к уголовной ответственности за торговлю бирманскими трудящимися-мигрантами в провинции Так.

Various other noticeboards seem little trafficked and essentially powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные другие доски объявлений кажутся мало проданными и по существу бессильными.

Tazir represents most cases, many of which are defined by national regulations such as bribery, trafficking, and drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазир представляет собой большинство случаев, многие из которых определяются национальными нормативными актами, такими как взяточничество, торговля людьми и злоупотребление наркотиками.

Turkey is listed by the UNODC as one of the top destinations for victims of human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от региона на эту услугу ссылаются разные разговорные выражения.

The Prevention and Suppression of Prostitution Act was written with a particular focus upon child prostitution and trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О предупреждении и пресечении проституции был написан с особым упором на детскую проституцию и торговлю людьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weapons trafficking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weapons trafficking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weapons, trafficking , а также произношение и транскрипцию к «weapons trafficking». Также, к фразе «weapons trafficking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information