Weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оружие
Translate
амер. |ˈwepənz| американское произношение слова
брит. |ˈwepənz| британское произношение слова

  • weapons [ˈwepənz] прил
    1. оружейный
      (arms)
  • weapons [ˈwepənz] сущ
    1. создание оружия
  • weapon [ˈwepən] сущ
    1. оружиеср, орудиеср, вооружениеср
      (gun, weaponry)
      • toxin weapon – токсинное оружие
      • new secret weapon – новое секретное оружие
      • fully automatic weapon – автоматическое оружие
      • close combat weapon – оружие рукопашного боя
      • chemical weapons destruction facilities – объекта по уничтожению химического оружия
      • nuclear weapons development programme – программа разработки ядерного оружия
      • political weapon – политическое орудие
      • offensive weapon – наступательное вооружение
    2. вид оружия, вид вооружения
      (type of weapon)

noun
оружиеweapon, arms, gun, weaponry, armament, arsenal
боевое средствоweapon
средства самозащитыweapon

  • weapons сущ
    • weapon
  • weapon сущ
    • gun · tool · instrument
    • weapon system · arm · arms · armament · arming
    • weapons · military hardware

noun

  • artillery
  • arm, weapon system

  • weapons сущ
    • disarmament
  • weapon сущ
    • disarmament

disarmament, disarmament

Weapons a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.



The federal government proved eager to spend money to upgrade weapons, not to protect the population or help them survive a nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство с готовностью и энтузиазмом тратило деньги на модернизацию вооружений, но не на защиту и выживание населения после ядерного нападения.

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

His Government did not possess any nuclear weapons and would never do so, as the very existence of such weapons posed an unacceptable risk to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство не располагает никакими ядерными вооружениями и не намерено когда-либо их приобретать, поскольку само существование такого оружия представляет собой неприемлемый риск для человечества.

The nuclear weapons affected by those reductions should be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует уничтожать ядерное оружие, затронутое этими сокращениями.

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия.

With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проведения Северной Кореей новых ядерных испытаний в Южной Корее и Японии может вырасти спрос на ядерное оружие.

This treaty is sometimes called the Convention on excessively inhumane weapons, which very clearly describes its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда этот документ именуют Конвенцией об исключительно негуманных видах оружия, что прекрасно раскрывает ее цели.

You and two Daganians will be raised out... along with everyone's weapons and radios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и два Даганианца будут подняты вместе со всем оружием и рациями.

This would be tantamount to submitting to the continued existence of nuclear weapons for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее реализация была бы равносильна примирению с вечным существованием ядерного оружия.

I don't even want to think what error means in the context of lethal autonomous weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже подумать страшно, какие последствия может иметь ошибка в контексте автономного летального оружия.

I've regained control of navigation, propulsion, weapons and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстановил контроль над системами навигации, двигателей, вооружения и связи.

We need to cut the number of weapons and bring it into line with what is strictly necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно урезать количество оружия и приводить его в соответствие с тем, что является строго необходимым.

The US government did not reply to multiple requests for comment on how these weapons wound up in the hands of Syrian rebels or in an ISIS munitions factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США не ответило на многочисленные просьбы прокомментировать эту ситуацию и рассказать, как данное оружие очутилось у сирийских повстанцев и на заводе ИГИЛ по изготовлению боеприпасов.

Louis glanced at the weapons racks but did not approach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис скользнул взглядом по стеллажам с оружием, но не стал подходить к ним.

In a crisis, Israel or Iran could be tempted to use nuclear weapons out of fear that the other would if they did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении кризиса Израиль или Иран могут склониться к применению ядерного оружия из страха, что в противном случае его может применить другая сторона.

These weapons were subsequently diffused into societies, and had been used by insurgent groups, bandits and terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие впоследствии распространялись в обществе и использовалось группами повстанцев, бандитами и террористами.

Active defenses engaged the weapons which slashed their way through the screen of electronic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные оборонительные средства обрушились на ракеты, которые пробились сквозь завесу электронных помех.

Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит.

I noted that she wore a sword and a dagger on a weapons belt at her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут я заметил на поясе, охватывавшем ее талию, шпагу и кинжал.

Each nuclear-weapon State must undertake not to aim its nuclear weapons against any other country or to designate any other country as a nuclear strike target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство, обладающее ядерным оружием, должно обязаться не нацеливать свое ядерное оружие на какую-либо другую страну и не избирать какую-либо другую страну в качестве мишени для нанесения ядерного удара.

Who will provide the weapons and rations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет обеспечивать их оружием и продовольствием?

Weapons systems and shields on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы вооружения и щиты в ждущем режиме.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

But for the weapons programmers we needed more think outside the box types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для программистов оружия нужен был менее шаблонно мыслящий тип людей.

Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18.

Weapons and spirits are the most lucrative trades in the world. It's no wonder Babekan became one of the richest men in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет прибыльнее в мире торговли, чем торговля оружием и алкоголем так что неудивительно, что Бабекан, стал одним из самых богатых жителей Багдада.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

We can supply you with the latest weapons and a small task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд.

All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским.

There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей.

We've got three or four nuclear weapons treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас 3 или 4 соглашения по ядерному вооружению.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

We've got loads of weapons and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас куча оружия и всего такого.

The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено.

The weapons master too appeared to be a scurvy broken-down orc in grubby rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Оружия тоже выглядел грубым, больным орком в грязных лохмотьях.

2) The new Nuclear Posture Review commits the United States to a no-first-use of nuclear weapons, except against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Новая редакция ядерной доктрины обязывает Соединённые Штаты Америки не использовать первыми ядерное оружие, за исключением следующих случаев.

Lower the ship into the gate room. Open the weapons pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только займете позицию, опустите корабль в Зал врат и откройте оружейные отсеки.

China has always opposed the proliferation of biological weapons and has taken a comprehensive set of strict export control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай всегда выступал против распространения биологического оружия и принял ряд существенных мер по обеспечению строгого экспортного контроля.

The stability of Pakistan, which has nuclear weapons, is high on the summit's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность в Пакистане, который обладает ядерным оружием, занимает важное место на повестке дня Саммита.

This is an era of demographic explosion and deadly, destructive weapons; an era when the environment is no longer capable of meeting mankind's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эпоха демографического взрыва и смертоносного разрушительного оружия, эпоха, когда окружающая среда не в состоянии более удовлетворять потребностям человечества.

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.

In the meantime, Aram gave me a name- a gunsmith who makes Wendigo's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Арам дал мне имя - оружейника Вендиго.

It was developed in the Federal Weapons Act of 2002 and by amendments in 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в Федеральном Законе Об оружии 2002 года и поправками в 2008 и 2009 годах.

At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия.

These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

Now there's three nuclear weapons out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где.

I gotta tell you, community outreach, like this Fun Run one of the most powerful weapons we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен заметить, что программа помощи, меценатами которой вы являетесь, ... наше самое мощное оружие.

Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия.

But the attention of Western analysts — and almost certainly the syllabus of the Air Force Weapons School — is now focused on the products of a different aviation design bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внимание западных аналитиков, и наверняка составителей учебных программ в школе вооружений ВВС сегодня привлекает продукция иного авиационного конструкторского бюро.

I had heard once that demons could only be destroyed by specially constructed weapons or by burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал однажды, что демонов можно уничтожить только специально изготовленным оружием или путем сожжения.

Their mission is to prevent the marine transportation of illegal weapons and ammunition, and the drugs which fund terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия заключается в предотвращении морских перевозок незаконного оружия и боеприпасов, а также наркотиков, которые финансируют террористическую деятельность.



0You have only looked at
% of the information