Weather balloon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- weather balloon [ˈweðə bəˈluːn] сущ
- метеозондм
-
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
under the weather - под погодой
bad weather of that day - стоявшая в тот день непогода
the weather keeps fine - держится хорошая погода
unsteady weather - неустойчивая погода
airport weather - погода в аэропорту
all-weather raincoat - плащ-палатка
cold weather footwear - теплая обувь
difficult weather conditions - сложные погодные условия
mild weather - умеренная погода
fair-weather friends - Друзья по справедливости
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
noun: воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, неуправляемый аэростат
verb: подниматься на воздушном шаре, раздуваться, надувать
trial balloon - пробный шар
hot-air balloon - воздушный шар
pilot balloon - пилотный воздушный шар
balloon tire - пневматическая шина
sausage balloon - колбасный шар
balloon angioplasty - баллонная ангиопластика
balloon barrage - аэростатное заграждение
stationary balloon - неподвижный аэростат
registering balloon - аэростат с самопишущей аппаратурой
balloon ozone sounding - зондирование озонового слоя с шаров-зондов
Синонимы к balloon: barrage balloon, Zeppelin, dirigible, airship, blimp, weather balloon, hot-air balloon, swell (out), bulge (out), puff out/up
Антонимы к balloon: contract, decrease, diminish, dwindle, lessen, recede, wane
Значение balloon: a brightly colored rubber sac inflated with air and then sealed at the neck, used as a children’s toy or a decoration.
- weather balloon сущ
- sounding balloon
trial balloon, trial run, event, pilot, composition, test run, practice run, paper, dry run, dummy run
Weather Balloon a balloon equipped with meteorological apparatus that is sent into the atmosphere to provide information about the weather.
In February 2011, 200 planes were launched from a net underneath a weather balloon twenty-three miles above Germany. |
В феврале 2011 года 200 самолетов были запущены из сети под метеозондом в двадцати трех милях над Германией. |
It seems something ain't right in the magnetosphere, so I'm launching this high-altitude weather balloon to gather more data. |
Похоже что-то не так в магнитосфере, поэтому я запущу высотный метеозонд для сбора информации. |
On a flight from Easton, Pennsylvania, on August 11, 1838, in bad weather, the design was put to an impromptu test when Wise's balloon was punctured at 13,000 feet. |
Во время полета из Истона, штат Пенсильвания, 11 августа 1838 года, в плохую погоду, конструкция была подвергнута импровизированному испытанию, когда воздушный шар Уайза был пробит на высоте 13 000 футов. |
Exactly as the weather balloon foretold. |
Тоже самое предсказал и метеозонд. |
Да они бы собрались ради воздушного шара. |
|
Мы нашли всего лишь разбитый метеорологический зонд. |
|
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
Да брось, это метеошар какой-нибудь. |
|
У Лео было всё оборудование для запуска метеозонда. |
|
In 1978, his intention to perform in a hot air balloon was cancelled because of adverse weather. |
В 1978 году его намерение выступить на воздушном шаре было отменено из-за неблагоприятных погодных условий. |
Five days later, he shot down a German balloon while on a lone mission in poor weather, scoring his third aerial victory. |
Пять дней спустя он сбил немецкий воздушный шар во время одиночного полета в плохую погоду, одержав свою третью воздушную победу. |
You mean the weather balloon? |
Ты имеешь в виду метеорологический зонд? |
OK, Leo launched the weather balloon here. |
Итак, Лео запустил свой метеозонд здесь. |
Then to launch a weather balloon in remembrance of his father. |
Ещё он хотел запустить метеозонд в память о своём отце. |
Just like you wanted to believe it wasn't a weather balloon when you were a kid, and you wanted to believe that it was aliens that abducted Joe Piscopo. |
Также как ты хотел верить что это был не метеорологический зонд, когда ты был ребенком, и ты хотел верить что это чужие похители Джо Пископо. |
It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer. |
Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру. |
Like a pearl in the sky, high, high above them, the Weather Department's captive balloon shone rosily in the sunshine. |
Высоко-высоко там висел привязанный аэростат службы погоды и розово отсвечивал на солнце, как небесная жемчужина. |
First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. |
В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. |
Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness. |
Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу. |
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
Хочешь поскользить в моем красивом шаре? |
|
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end-to-end. |
Вот здесь видно, как к воздушному шару привязывают его груз. |
He ruffled her fringe with two fingers. She did not protest or recoil. She went on watching the balloon. |
Он ещё чёлку её трепанул двумя пальцами, она не возмутилась, не отпрянула - она следила за подушкой. |
He arrived drenched to the skin, chuckling hugely at the idea of having come down on a visit to a houseboat in such weather. |
Он приехал, промокнув насквозь, и посмеивался при мысли о том, что его угораздило отправиться в гости на реку в такую погоду. |
Oh, our balloon artisan is out of balloons. |
О, у нашего мастера по шарам кончились шарики. |
Мы можем пролететь над Сахарой на воздушном шаре. |
|
Norah's balloon would be no help here, particularly without a helium tank. |
Но без баллона с гелием воздушный шар бесполезен. |
Times being what they were, I accepted the job retaining my balloon against the advent of a quick getaway. |
Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар. |
If I was one of them, these people that you seem to think are your enemies, there'd be no balloon, so I'd draw a map to a real secluded place. |
Если бы я был одним из них, тех людей, которых вы считаете своими врагами, не было бы никакого шара, а карту я бы нарисовал к очень укромному месту. |
It would be similar to certain rare weather phenomena that are reported, like upside-down tornadoes and circular rainbows... And daytime starlight. |
Это можно сравнить с погодными феноменами - перевернутые смерчи, радуги замкнутой окружности, звездный свет днем. |
Вы не можете предсказать погоду даже на день. |
|
Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon. |
Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу. |
From now on, no more singing in the balloon. |
Ну все, больше никакого пения на шаре. |
At's what you get, water balloon boy. |
Так тебе и надо, водяной мальчик. |
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them. |
Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке. |
You did get a balloon. |
Ты действительно заполучил воздушный шарик. |
On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet. |
15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов. |
On September 8, 1856, Eugène Godard made the first successful Canadian passenger flight in a balloon, travelling from Montreal to Pointe-Olivier, Quebec. |
8 сентября 1856 года Эжен Годар совершил первый успешный канадский пассажирский рейс на воздушном шаре из Монреаля в Пуэнт-Оливье, Квебек. |
The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away. |
Аэростат и команда прибыли к рассвету, измученные девятичасовым ночным испытанием, когда штормовой ветер унес воздушный шар прочь. |
What does the speech balloon on top of the index mean, and why is he on the archives? |
Что означает речевой шар в верхней части индекса, и почему он находится в архивах? |
Alabama is one of the few places in the world that has a secondary tornado season in November and December, along with the spring severe weather season. |
Алабама - одно из немногих мест в мире, где в ноябре и декабре наблюдается сезон вторичных торнадо, а также Весенний суровый сезон погоды. |
Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career. |
Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре. |
The team managed to unwrap the arms and to resume inflation but sunset was approaching and the solar balloon could no longer be used. |
Команда сумела развернуть оружие и возобновить инфляцию, но приближался закат, и солнечный шар больше нельзя было использовать. |
Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance. |
Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы. |
The 1908 race in Berlin saw the fall of the balloon Conqueror, flown by A. Holland Forbes and Augustus Post. |
На гонке 1908 года в Берлине упал воздушный шар Завоеватель, управляемый А. Холландом Форбсом и Августом постом. |
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. |
В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести. |
A balloon was originally any aerostat, while the term airship was used for large, powered aircraft designs — usually fixed-wing. |
Воздушный шар первоначально был любым аэростатом, в то время как термин дирижабль использовался для больших, мощных конструкций самолетов — обычно с неподвижным крылом. |
Their attempt failed miserably, wrecked their balloon, the Atlantic, and ended their partnership. |
Их попытка с треском провалилась, разбив их воздушный шар, Атлантику, и положив конец их партнерству. |
The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round. |
Острова Карибских Нидерландов имеют тропический климат с теплой погодой круглый год. |
Over the Plaine de Monceau Eugénie detached the parachute from the basket and came down to earth easily, while the balloon was lost in the sky. |
Над плоскогорьем Монсо Эжени отцепила парашют от корзины и легко спустилась на землю, в то время как шар затерялся в небе. |
The promo video for the single was a colourful fantasy that featured Hollywood actress Brittany Murphy riding in a hot air balloon. |
Промо-ролик сингла представлял собой красочную фантазию, в которой голливудская актриса Бриттани Мерфи каталась на воздушном шаре. |
The balloon finally snags on the antenna of the Empire State Building in a dense fog. |
Шар наконец-то зацепился за антенну Эмпайр-Стейт-Билдинг в густом тумане. |
The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather. |
Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды. |
In February 2017, the band released their fifth album, Big Balloon. |
В феврале 2017 года группа выпустила свой пятый альбом Big Balloon. |
This can be a valid way of forecasting the weather when it is in a steady state, such as during the summer season in the tropics. |
Это может быть верным способом прогнозирования погоды, когда она находится в устойчивом состоянии, например, в течение летнего сезона в тропиках. |
To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment. |
Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности. |
The pilot can fly a sponsored balloon with everything paid for with a PPL unless asked to attend any event. |
Пилот может летать на спонсируемом воздушном шаре со всем, что оплачивается с помощью PPL, если его не попросят посетить какое-либо мероприятие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weather balloon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weather balloon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weather, balloon , а также произношение и транскрипцию к «weather balloon». Также, к фразе «weather balloon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.